Für wen eignet sich ein tragbares Radio?

Hörer einer bestimmten Folk-Sendung

Wenn Sie vor allem eine bestimmte Sendung am Schreibtisch hören möchten, klären Sie zuerst Sender und Empfangsweg. DAB+ Mehr Radio bietet eine Programmkarte und eine standortbezogene Empfangsprognose; ob der Empfang in Ihrem Zimmer gelingt, sollten Sie am Hörplatz prüfen.

Musikhörer am Schreibtisch

Wer länger über den eingebauten Lautsprecher hört, sollte dessen Klang und Bedienung gegen Größe und Tragbarkeit abwägen. Angaben der Hersteller beschreiben einzelne Modelle, nicht den Klang in Ihrem Zimmer.

Rücksichtsvolle Alleinhörer

Wenn andere in Hörweite arbeiten, kann ein ausdrücklich angegebener Kopfhöreranschluss wichtiger sein als ein größerer Lautsprecher. Prüfen Sie, ob das konkrete Modell einen passenden Anschluss für Ihre Kopfhörer hat.

Worauf kommt es beim Kauf an?

Tragbares DAB+/UKW-Radio

Passend, wenn: die Sendung über einen am Hörplatz empfangbaren DAB+- oder UKW-Sender läuft und Sie ohne WLAN hören möchten.

Abwägung: Prüfen Sie den Sender und den Empfang im Zimmer; terrestrischer Empfang ersetzt weder einen Online-Stream noch diese Prüfung.

Radio mit WLAN-Internetradio

Passend, wenn: die Folk-Sendung als kompatibler Internetstream verfügbar ist und am Hörplatz eine Netzwerkverbindung besteht.

Abwägung: Eine Internetfunktion allein bestätigt nicht, dass das Modell die konkrete Sendung anbietet.

Smartphone-Wiedergabe per Bluetooth

Passend, wenn: Sie die Sendung bereits auf dem Smartphone abspielen und den Ton über einen separaten Lautsprecher hören möchten.

Abwägung: Bluetooth überträgt den Ton vom Smartphone, macht das Radio aber nicht selbst zum Internetradio.

DAB+ Mehr Radio stellt eine Programmkarte und eine standortbezogene Indoor-Empfangsprognose bereit. Beides hilft bei der Vorauswahl, ersetzt aber nicht die Prüfung, ob die Sendung am konkreten Schreibtisch ankommt.

Kaufanliegen Darauf beim Kauf achten Für wen ist das wichtig?
Gewünschten Sender finden Sender und Ausstrahlungsweg feststellen; bei DAB+ die regionale Indoor-Prognose und den Empfang am Schreibtisch prüfen. Wenn Sie eine bestimmte Folk-Sendung hören möchten, steht deren Verfügbarkeit am Hörplatz an erster Stelle. Etwa 31 % der Verbraucher stellen den Empfang des gewünschten Senders in den Mittelpunkt.
Lautsprecherklang Gerätegröße und Lautsprecher vergleichen; den Klang möglichst bei üblicher Zimmerlautstärke beurteilen. Wenn Sie während der Arbeit ohne Kopfhörer hören, zählt, wie der Lautsprecher an Ihrer Hörposition klingt. Etwa 25 % der Verbraucher geben dem Lautsprecherklang Vorrang.
Privates Hören Prüfen, ob das Modell einen Kopfhöreranschluss hat; Bluetooth für Smartphone-Audio ist nicht automatisch eine Kopfhörerausgabe. Wenn andere in Hörweite arbeiten, kann ein Kopfhöreranschluss für Sie entscheidend sein. Etwa 19 % der Verbraucher priorisieren ungestörtes Hören.
Raumwechsel und Stromversorgung Akkubetrieb, Lademöglichkeit und Lieferumfang der genauen Variante prüfen; maximale Laufzeitangaben nicht als garantierte Laufzeit jeder Nutzung verstehen. Wenn Sie das Radio zwischen Schreibtisch und anderen Räumen bewegen möchten, sollte die Stromversorgung dazu passen. Etwa 13 % der Verbraucher stellen Beweglichkeit und Versorgung im Betrieb nach vorn.
Online-Sendung abspielen Den konkreten Stream und seine Abspielbarkeit prüfen; WLAN-Internetradio und Bluetooth-Zuspielung erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Wenn die Sendung online verfügbar ist, brauchen Sie einen passenden Weg, sie am Hörplatz wiederzugeben. Etwa 12 % der Verbraucher priorisieren den Zugang zu einer Online-Sendung.

Kauf- und Nutzungsfallen

  • DAB+ mit garantiertem Empfang der gewünschten Sendung verwechseln

    Programmangebot und Indoor-Empfangsprognose hängen vom Standort ab. Ein DAB+-Radio bestätigt daher nicht von selbst, dass Ihre Sendung am Schreibtisch verfügbar ist.

    Ordnen Sie die Sendung zuerst ihrem Sender und Empfangsweg zu. Prüfen Sie bei DAB+ den Standort und testen Sie den Empfang am vorgesehenen Hörplatz.

  • Bluetooth mit eingebautem Internetradio gleichsetzen

    Bluetooth kann den Ton eines Smartphones an ein Radio übertragen, gibt dem Radio aber nicht automatisch Zugang zu einem Online-Stream.

    Wenn Sie direkt online hören möchten, prüfen Sie die Internetfunktion des Modells und die Verfügbarkeit des konkreten Streams. Für Smartphone-Zuspielung benötigen Sie zusätzlich ein geeignetes Smartphone und gegebenenfalls eine Internetverbindung.

  • Maximale Akkulaufzeit oder Klangangaben als Ergebnis im eigenen Zimmer lesen

    Herstellerangaben zur maximalen Laufzeit und zum Klang beschreiben nicht jede Lautstärke, Aufstellung oder Nutzungssituation.

    Prüfen Sie Stromversorgung und Lieferumfang der genauen Modellvariante. Beurteilen Sie den Lautsprecher möglichst bei einer für Ihren Arbeitsalltag üblichen Lautstärke.

Relevante Marken im Überblick

TechniSat

Das DIGITRADIO 1 ist ein tragbares DAB+/UKW-Radio für terrestrischen Empfang am Schreibtisch oder beim Wechsel des Raums.

  • TechniSat nennt für dieses Modell einen Akku, ein Netzteil und einen eingebauten Lautsprecher.
  • Herstellerangaben zu Klang und Empfang belegen nicht, wie das Gerät an Ihrem Hörplatz klingt oder empfängt.

TELESTAR

Das TOP 100 verbindet DAB+/UKW-Empfang mit Bluetooth-Zuspielung und mobilem Akkubetrieb.

  • Laut TELESTAR hat das TOP 100 einen austauschbaren 1.050-mAh-Akku, USB-C-Ladung, drei Direktwahltasten und einen 3,5-mm-Kopfhöreranschluss.
  • Die angegebene Spielzeit von bis zu 15 Stunden ist ein Hersteller-Maximalwert und keine Laufzeitgarantie für jede Nutzung.

Roberts

Das ursprüngliche Revival Petite ist eine kompakte Option für DAB+/UKW und Bluetooth-Zuspielung.

  • Roberts nennt für das Revival Petite Bluetooth und einen Kopfhöreranschluss.
  • Herstelleraussagen zur Klangtiefe sind keine unabhängige Hörprüfung. Merkmale des Petite sollten nicht ungeprüft auf das anders benannte Petite 2 übertragen werden.

JBL

Tuner 2 und Tuner 3 verbinden tragbaren DAB+/UKW-Empfang mit Bluetooth-Lautsprecherfunktionen.

  • JBL nennt für den Tuner 2 fünf Preset-Tasten und bis zu 12 Stunden Wiedergabezeit.
  • Beim Tuner 3 setzt sich die von JBL angegebene Wiedergabezeit von bis zu 15 Stunden aus bis zu 12 Stunden pro Ladung und weiteren drei Stunden mit Playtime Boost zusammen. Klangversprechen des Herstellers sind keine unabhängige Bewertung für Ihr Homeoffice.

Karcher

Das DAB 2415 ist ein batteriebetriebenes DAB+/UKW-Radio mit Bluetooth.

  • Die Konformitätserklärung der Karcher AG beschreibt das DAB 2415 als batteriebetriebenes DAB+/FM-Radio mit Bluetooth.
  • Diese Gerätebeschreibung bewertet weder Klang noch Akkulaufzeit.

Joybuy-Modelle für den Radioempfang

Die folgenden Joybuy-Modelle sind tragbare DAB+/UKW-Radios für den Empfang am Schreibtisch und den flexiblen Einsatz. Bluetooth dient, sofern beim jeweiligen Modell angegeben, der Audiozuspielung und ersetzt keinen eigenen Online-Empfang.

LEMEGA DAB Go in der Variante Walnut

LEMEGA DAB Go (Walnut)

Für den Empfang über DAB+/UKW am Schreibtisch und zum Wechsel zwischen Akku- und Netzbetrieb.

Wiederaufladbarer Akku mit 2.200 mAh, USB-C-Ladung, Kopfhöreranschluss und 40 Senderspeicherplätze.

Bei Joybuy ansehen
SHARP DR-P530(GY) Osaka in Storm Grey

SHARP DR-P530(GY) Osaka (Storm Grey)

Für DAB+/UKW-Empfang am Schreibtisch; Bluetooth ist für die Audiozuspielung vom Smartphone angegeben.

Integrierter Akku, USB-C-Ladung, 120 Senderspeicherplätze und 2,4-Zoll-Farbdisplay.

Bei Joybuy ansehen
SHARP DR-P420(BL) Tokyo in Steel Blue

SHARP DR-P420(BL) Tokyo (Steel Blue)

Für DAB+/UKW-Hören am Schreibtisch oder über einen passenden kabelgebundenen Kopfhörer.

40 Senderspeicherplätze, Bluetooth, USB- und Batteriebetrieb sowie 3,5-mm-Kopfhöreranschluss.

Bei Joybuy ansehen
Karcher DAB 2415, tragbares Radio mit Akku

Karcher DAB 2415

Für DAB+/UKW-Empfang am Schreibtisch; der Produkttitel nennt zusätzlich einen Kopfhöreranschluss für individuelles Hören.

Akku, Bluetooth, Lautsprecher und 2,4-Zoll-Farbdisplay.

Bei Joybuy ansehen
Karcher RR 5028D, tragbares Radio mit CD-Player

Karcher RR 5028D

Für DAB+/UKW-Empfang und Wiedergabe über Stereolautsprecher; Netz- und Batteriebetrieb sind angegeben.

Mit CD-Player, Bluetooth, USB, MP3-Wiedergabe und Kopfhöreranschluss.

Bei Joybuy ansehen

Häufige Fragen

Wie richte ich DAB+ für die Sendung am Schreibtisch ein?

Ermitteln Sie zuerst Sender und Standort und prüfen Sie anschließend die DAB+-Indoor-Prognose. Starten Sie am aufgestellten Radio einen Sendersuchlauf; die Prognose ersetzt nicht die Prüfung, ob die Sendung am konkreten Platz ankommt.

Kann ein Radio mit Bluetooth die Folk-Sendung selbst aus dem Internet holen?

Nein, Bluetooth allein ermöglicht keinen direkten Internetempfang. Bei den hier beschriebenen tragbaren Radios bezeichnet Bluetooth die Audiozuspielung vom Smartphone; für einen Online-Stream braucht das Radio eine dafür geeignete Internetfunktion oder Sie spielen den Stream über ein Smartphone zu.

Worauf sollte ich bei Akku und Laufzeit achten?

Prüfen Sie Ladeanschluss, Zubehör und Akkuangaben der genauen Modellvariante. Beim TELESTAR TOP 100 ist der Akku laut Hersteller austauschbar; die angegebene Spielzeit von bis zu 15 Stunden ist ein Maximalwert und keine garantierte Laufzeit für jede Nutzung.

Muss jedes neue tragbare Radio in Deutschland DAB+ haben?

Nein, die Pflicht gilt nicht pauschal für jedes tragbare Radio. § 75 Absatz 4 TKG knüpft die Vorgabe für erstmals bereitgestellte Verbrauchergeräte unter anderem daran, dass ein überwiegend für den Empfang von Ton-Rundfunk bestimmtes Radio den Programmnamen anzeigen kann; die Vorschrift nennt außerdem Ausnahmen. Daraus folgt keine Pflicht, ein vorhandenes, funktionierendes UKW-Radio auszutauschen.