Für wen eignet sich ein tragbares Radio?

Hörer einer bestimmten Lesung

Wer eine konkrete Sendung verfolgen möchte, sollte zuerst Sender und Empfangsweg ermitteln und den Empfang am vorgesehenen Hörplatz prüfen. DAB+ Mehr Radio bietet dafür eine standortbezogene Indoor-Empfangsprognose.

Hörbuchhörer mit Smartphone

Wer eigene Audioinhalte nutzt, braucht ein Radio mit einer passenden Verbindung zum Smartphone. JBL und Sharp Consumer nennen Bluetooth-Wiedergabe bei den jeweiligen tragbaren Modellen.

Hörer im gemeinsamen Wohnraum

Wer im offenen Wohnraum hört, sollte die Wiedergabe am üblichen Sitzplatz berücksichtigen und abwägen, ob Lautsprecher oder privates Hören besser zum Alltag passen. Sharp Consumer nennt bei bestimmten Modellen einen Kopfhöreranschluss.

Worauf kommt es beim Kauf an?

Klären Sie zuerst, woher die Lesung kommt; wählen Sie danach Empfangsweg und Stromversorgung passend zu Hörplatz und gewünschter Nutzung.

Anliegen Beim Kauf prüfen Wem ist das besonders wichtig?
Empfang der gewünschten Sendung Sender und Empfangsweg ermitteln; DAB+ Mehr Radio bietet eine standortbezogene Indoor-Prognose, den Empfang am Hörplatz zusätzlich prüfen. Wenn ich eine bestimmte ausgestrahlte Lesung hören möchte, muss sie am vorgesehenen Platz empfangbar sein. Rund 31 % der Verbraucher stellen den Sendungsempfang an erste Stelle.
Sprachverständlichkeit im Raum Sprache möglichst am üblichen Sitzplatz und bei einer für Mitbewohner passenden Lautstärke anhören. Wenn ich ohne Kopfhörer im offenen Wohnraum höre, zählt für mich die Verständlichkeit vom üblichen Sitzplatz stärker als eine möglichst geringe Gerätegröße. Etwa 25 % der Verbraucher priorisieren die Sprachverständlichkeit im Raum.
Eigenes Hörbuch abspielen Bluetooth-Audioempfang oder einen passenden Audioeingang für das Abspielgerät ausdrücklich beim konkreten Modell prüfen. Wenn mein Hörbuch auf dem Smartphone liegt, brauche ich eine unterstützte Audioverbindung statt allein eines Radioempfängers. Rund 25 % der Verbraucher stellen die Wiedergabe eigener Inhalte in den Vordergrund.
Beweglichkeit und privates Hören Stromversorgung, Lademöglichkeit und einen ausdrücklich genannten Kopfhöreranschluss prüfen. Wenn ich zwischen Hörplätzen wechsle oder andere im gemeinsamen Raum nicht stören möchte, achte ich auf passende Stromversorgung und die Möglichkeit zum privaten Hören. Ungefähr 19 % der Verbraucher priorisieren flexible oder private Nutzung.

Typische Fehlannahmen beim Kauf

  • „Digitalradio“ bedeutet nicht automatisch Hörbuchwiedergabe

    DAB+ empfängt ausgestrahlte Programme. Für eigene Hörbücher vom Smartphone muss das konkrete Gerät zusätzlich eine passende Audioverbindung unterstützen.

    Ermitteln Sie zuerst, ob Ihre Lesung ausgestrahlt wird oder als eigene Aufnahme vorliegt, und prüfen Sie anschließend die dafür benötigte Funktion.

    Für eigene Inhalte kann zusätzlich ein geeignetes Abspielgerät oder eine passende Audioverbindung nötig sein.

  • Eine Empfangsprognose ist keine Garantie für jeden Platz im Zimmer

    Die standortbezogene DAB+-Prognose gibt eine Orientierung; die Bedingungen am tatsächlichen Hörplatz können den Empfang beeinflussen.

    Prüfen Sie die Prognose und testen Sie den gewünschten Sender dort, wo das Radio gewöhnlich stehen soll.

  • Die Gerätegröße allein sagt nichts über die Stromversorgung aus

    Tragbare Modelle können sich darin unterscheiden, ob sie mit integriertem Akku, Batterien oder über USB beziehungsweise Netzstrom betrieben werden.

    Prüfen Sie die Stromversorgung des genauen Modells und wählen Sie sie passend zu Ihren Hörplätzen.

    Je nach Modell können Batterien oder eine passende Stromversorgung zusätzlich erforderlich sein.

Relevante Marken zur Orientierung

JBL

JBL nennt beim Tuner 3 DAB/DAB+/UKW, Bluetooth und Akkubetrieb. Das Modell kommt infrage, wenn sowohl Radiosendungen als auch Smartphone-Audio genutzt werden sollen.

  • Die genannten Funktionen decken Rundfunk und Smartphone-Audio ab.
  • Herstellerangaben zu Klang sind kein Nachweis für Sprachverständlichkeit an einem bestimmten Hörplatz.

Sharp

Sharp Consumer nennt beim DR-P420 (BL) Tokyo DAB+/UKW, Bluetooth, USB- oder Batteriebetrieb und einen Kopfhöreranschluss. Der DR-P530 (GY) Osaka hat stattdessen einen integrierten Akku.

  • Die unterschiedlichen Stromversorgungen ermöglichen eine Auswahl passend zum Hörplatz.
  • DR-P420 und DR-P530 sind unterschiedliche Modelle; ihre Funktionen sind nicht austauschbar.

Kenwood

Kenwood Deutschland führt das tragbare Smart-Radio CR-ST90S-B mit DAB+, UKW, WLAN-Internetradio, Podcastzugang und Akku.

  • Mehrere Empfangs- und Inhaltswege können für unterschiedliche Audioquellen relevant sein.
  • Internetradio und Podcasts benötigen eine Internetverbindung; die gewünschte Lesung muss beim jeweiligen Anbieter verfügbar sein.

Roberts

Roberts nennt beim kompakten Revival Petite 2 DAB/DAB+, UKW, Bluetooth und einen wiederaufladbaren Akku.

  • Die genannten Funktionen umfassen Rundfunk und Smartphone-Audio.
  • Aus den Herstellerangaben allein lässt sich nicht ableiten, wie verständlich Sprache aus größerer Entfernung klingt.

Tragbare Radios bei Joybuy

Die folgenden Modelle decken tragbare DAB+/UKW-Radios mit Bluetooth sowie ein Modell mit Internetradio und Podcasts ab. Für Funkgeräte in Deutschland nennt die Bundesnetzagentur unter anderem CE-Kennzeichnung, deutsche Bedienungsanleitung und Konformitätserklärung als Prüfpunkte; prüfen Sie diese Angaben beim konkreten Modell.

LEMEGA DAB Go tragbares Radio

LEMEGA DAB Go

Passt, wenn Sie terrestrische Sendungen empfangen und Smartphone-Audio per Bluetooth wiedergeben möchten.

Der Produkttitel nennt DAB+/FM, Bluetooth, einen Kopfhöreranschluss, USB-C-Laden und einen wiederaufladbaren 2200-mAh-Akku.

Bei Joybuy ansehen
LEMEGA IR4S Internetradio mit Podcasts und Bluetooth

LEMEGA IR4S

Relevant, wenn Sie neben Radiosendungen auch verfügbare Podcasts oder Online-Inhalte nutzen möchten.

Der Produkttitel nennt Internetradio, Podcasts, Bluetooth und DAB/UKW-Stereo. Für Internetradio und Podcasts ist WLAN erforderlich; ob eine bestimmte Lesung verfügbar ist, hängt vom jeweiligen Angebot ab.

Bei Joybuy ansehen
LEMEGA DR6 Stereo DAB-Radio

LEMEGA DR6 Stereo DAB-Radio

Kann passen, wenn Sie DAB+/UKW-Empfang und Bluetooth nutzen möchten und Netz- oder Batteriebetrieb zu Ihrem Hörplatz passt.

Der Produkttitel nennt DAB, FM, Bluetooth, Netz- und Batteriebetrieb sowie 40 Speicherplätze. Für den Batteriebetrieb sind laut Produktangabe vier AA-Batterien erforderlich; sie sind nicht enthalten.

Bei Joybuy ansehen
LEMEGA PR1 Pocket DAB+/UKW-Radio mit Ohrhörern

LEMEGA PR1 Pocket DAB+/UKW-Radio

Relevant, wenn Sie ein kompaktes Radio mit Kopfhörerfunktion für wechselnde Hörplätze suchen.

Der Produkttitel nennt DAB/DAB+/FM, einen wiederaufladbaren Akku, Ohrhörer, ein LCD-Display und 20 Speicherplätze.

Bei Joybuy ansehen
SHARP DR-P530 (GY) Osaka tragbares Digitalradio

SHARP DR-P530 (GY) Osaka

Passt, wenn Sie ein tragbares DAB+/UKW-Radio mit Bluetooth für Sendungen und Smartphone-Audio suchen.

Der Produkttitel nennt Bluetooth 5.3, USB-C-Laden, ein 2,4-Zoll-Farbdisplay und 15 Stunden Akkulaufzeit.

Bei Joybuy ansehen

Häufige Fragen

Brauche ich für eine Buchlesung überhaupt DAB+?

Nicht zwingend. Ermitteln Sie zuerst die konkrete Sendung und ihren Empfangsweg: DAB+ ist eine Möglichkeit für darüber verbreitete Programme, daneben kommen UKW oder bei geeigneten Geräten Internetstreams infrage. Prüfen Sie die DAB+-Indoor-Prognose für den vorgesehenen Hörplatz.

Kann ein DAB+-Radio mein Hörbuch vom Handy abspielen?

Nur wenn das konkrete Gerät zusätzlich eine passende Audioverbindung unterstützt. JBL nennt Bluetooth-Streaming beim Tuner 3, Sharp Consumer beim DR-P420; DAB+-Empfang allein belegt diese Funktion nicht.

Was kann ich bei schlechtem Empfang in der Wohnung tun?

Prüfen Sie die standortbezogene Indoor-Prognose und testen Sie verschiedene Aufstellorte sowie die Antennenposition. DAB+ Mehr Radio weist eine Prognose für den Standort aus, sie garantiert aber nicht den Empfang an jedem Platz im Zimmer. Prüfen Sie gegebenenfalls, ob die gewünschte Sendung auch über einen anderen unterstützten Weg angeboten wird.

Welche laufenden Kosten und welcher Service sind zu bedenken?

Nach Angaben des ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice gilt der Rundfunkbeitrag grundsätzlich pro Wohnung, unabhängig davon, wie viele Personen dort leben; ein zusätzliches Radio allein löst keinen weiteren Wohnungsbeitrag aus. Für Internetradio sind außerdem die vorhandene Internetverbindung und deren Vertragsbedingungen relevant. Prüfen Sie beim konkreten Anbieter auch Angaben zu Zubehör, Garantie und Service.

Woran erkenne ich die für Deutschland relevante Gerätekonformität?

Die Bundesnetzagentur nennt bei der Prüfung von Funkgeräten unter anderem CE-Kennzeichnung, Herstellerangaben, eine deutsche Bedienungsanleitung und die Konformitätserklärung. Die CE-Kennzeichnung ist eine Erklärung des Herstellers zur Einhaltung der einschlägigen Anforderungen, kein unabhängiger Klang- oder Qualitätstest.