Für wen eignet sich ein tragbares Radio für Lesungen?

Gemeinsam Hörende im großen Raum

Wer einer Lesung auch von weiter entfernten Sitzplätzen aus folgen möchte, sollte die Sprachverständlichkeit am eigenen Hörplatz prüfen. Laut den jeweiligen Herstellerangaben unterscheiden sich Lautsprecher und Wiedergabeoptionen der Modelle von JBL, Teufel und Kenwood; daraus lässt sich kein Ergebnis für das eigene Wohnzimmer ableiten.

Hörer einer bestimmten Radiosendung

Wer eine live ausgestrahlte Lesung sucht, sollte zuerst den Sender und den Empfangsweg am Wohnort klären. DAB+ Mehr Radio bietet eine standortbezogene Indoor-Empfangsprognose; die tatsächlichen Bedingungen können laut Anbieter vor Ort davon abweichen.

Hörbuch-Hörer auf Abruf

Wer eine eigene Aufnahme starten oder pausieren möchte, braucht einen passenden Wiedergabeweg für die jeweilige Quelle. JBL nennt Bluetooth für den Tuner 3; Kenwood führt für das CR-ST90S-B unter anderem die Wiedergabe von MP3-Dateien über USB auf.

Worauf kommt es bei der Auswahl an?

Klären Sie zuerst, ob die Lesung live gesendet wird oder als eigene Aufnahme abrufbar sein soll. Danach zählen der Empfang am vorgesehenen Platz, die Verständlichkeit über die Sitzplätze hinweg und eine passende Stromversorgung.

Die folgenden Anteile ordnen die Kaufentscheidung jeweils dem Anliegen zu, das für Verbraucher zuerst zählt.

Anliegen Darauf beim Kauf achten Wen betrifft das besonders?
Sprache an mehreren Sitzplätzen Am entferntesten Hörplatz bei üblicher Lautstärke probehören; Wattangaben allein belegen keine Sprachverständlichkeit im ganzen Raum. Wenn ich auch weiter hinten im Wohnzimmer entspannt folgen möchte, prüfe ich den Klang dort statt nur direkt neben dem Radio. Etwa 36 % der Verbraucher legen den Schwerpunkt auf verständliche Sprache über mehrere Sitzplätze hinweg.
Empfang einer bestimmten Sendung Sender und Ausstrahlungsweg klären; für DAB+ die Indoor-Prognose ansehen und den Empfang anschließend im Zimmer prüfen. DAB+ Mehr Radio weist darauf hin, dass örtliche Bedingungen von der Prognose abweichen können. Wenn ich eine bestimmte Lesung live hören möchte, muss der Sender am vorgesehenen Platz erreichbar sein. Etwa 29 % der Verbraucher stellen den Empfang ihrer gewünschten Sendung an erste Stelle.
Eigene Aufnahme auf Abruf Quelle und Dateiformat festlegen; am konkreten Modell prüfen, ob Bluetooth-Audio oder die benötigte Dateiwiedergabe unterstützt wird. Wenn ich ein Hörbuch selbst starten oder unterbrechen möchte, brauche ich einen Wiedergabeweg, der zu meiner Aufnahme passt. Etwa 21 % der Verbraucher priorisieren die Wiedergabe eigener Aufnahmen auf Abruf.
Umstellen und Stromversorgung Netz- und Batteriebetrieb, Lieferumfang und erforderliches Ladegerät für die genaue Modellvariante vergleichen. Wenn ich das Radio zwischen Hörplätzen bewegen möchte, soll die Stromversorgung zu den geplanten Standorten passen. Etwa 14 % der Verbraucher achten vor allem auf flexibles Aufstellen und die dazu passende Versorgung.

Kauf- und Nutzungsfallen vermeiden

  • Rundfunkempfang mit Hörbuch-Wiedergabe verwechseln

    DAB+ und UKW empfangen ausgestrahlte Programme. Damit lässt sich nicht automatisch eine eigene Aufnahme starten.

    Entscheiden Sie vor der Auswahl, ob Sie eine Live-Sendung, eine Aufnahme auf einem externen Gerät oder eine Datei hören möchten. Prüfen Sie dann den passenden Wiedergabeweg am konkreten Modell.

    Für Bluetooth-Wiedergabe benötigen Sie eine passende externe Quelle; bei einer eigenen Datei muss das Radio das betreffende Format unterstützen.

  • Aus der DAB+-Abdeckung sicheren Empfang am Sofa ableiten

    Eine standortbezogene Indoor-Empfangsprognose ist keine Garantie für die Bedingungen im Zimmer. DAB+ Mehr Radio weist auf mögliche Abweichungen durch örtliche Gegebenheiten hin.

    Prüfen Sie die Prognose für den gewünschten Sender und testen Sie den Empfang anschließend am tatsächlichen Aufstellplatz.

  • Wattzahl oder Werbeaussage als Sprachtest verstehen

    Eine Leistungsangabe oder Klangbeschreibung zeigt nicht, ob eine Lesung an allen Sitzplätzen verständlich bleibt.

    Beurteilen Sie Sprache bei Ihrer üblichen Lautstärke auch vom entferntesten Hörplatz aus.

  • Tragbarkeit mit vollständig enthaltener Stromversorgung gleichsetzen

    Je nach Modell können Batterien oder ein geeignetes Netzteil für die geplante Nutzung zusätzlich erforderlich sein.

    Vergleichen Sie den Lieferumfang und die benötigte Stromversorgung der genauen Variante vor dem Kauf.

    Für den Batteriebetrieb der TechniSat VIOLA 200 sind vier AA-Batterien erforderlich, die laut Hersteller nicht enthalten sind. Beim Teufel BOOMSTER 4 ist ein kompatibles USB-C/PD-Netzteil mit 15–60 W laut Hersteller separat erforderlich.

Relevante Marken zur Orientierung

JBL

Der Tuner 3 verbindet DAB+/UKW-Empfang mit Bluetooth-Audio und direkten Stationstasten. Das kann passen, wenn sowohl eine Radiosendung als auch Audio vom Smartphone infrage kommt.

  • JBL nennt sechs direkte Stationstasten und bis zu 12 Stunden Wiedergabe pro Aufladung. Mit Playtime Boost gibt der Hersteller bis zu drei weitere Stunden an.
  • Die Herstellerbeschreibung eines raumfüllenden Klangs ist kein unabhängiger Nachweis für die Sprachverständlichkeit an entfernten Sitzplätzen. Die zusätzliche Laufzeit gilt mit der genannten Zusatzfunktion.

TechniSat

Die VIOLA 200 ist ein kompaktes DAB+/UKW-Radio mit Teleskopantenne, Netz- oder AA-Batteriebetrieb und 3,5-mm-Kopfhöreranschluss.

  • Laut TechniSat gehören ein Netzteil und ein Mono-Lautsprecher mit 1 W RMS zur Ausstattung.
  • Für den Batteriebetrieb benötigte vier AA-Batterien sind laut Hersteller nicht enthalten. Die Lautsprecherdaten belegen nicht, ob Sprache am entferntesten Sitzplatz verständlich bleibt; Bluetooth-Wiedergabe ist für dieses Modell nicht angegeben.

Teufel

Der BOOMSTER 4 verbindet DAB+/UKW-Empfang mit Bluetooth und ist als größere tragbare Option für gemeinsames Hören über Lautsprecher ausgelegt.

  • Teufel nennt Akku- und Netzbetrieb.
  • Ein kompatibles USB-C/PD-Netzteil mit 15–60 W gehört laut Hersteller nicht zum Lieferumfang. Die Verständlichkeit einer Lesung am eigenen Sitzplatz sollte separat geprüft werden.

Kenwood

Das CR-ST90S-B ergänzt DAB+ und UKW um WLAN-Internetradio, Podcasts, Bluetooth und laut Kenwood MP3-Wiedergabe über USB.

  • Kenwood nennt Stereo-Lautsprecher mit 2 × 5 W RMS und eine Wiedergabezeit von bis zu 8 Stunden über den integrierten Akku.
  • Internetanhalte setzen eine erreichbare Quelle und WLAN voraus. Die Wattangabe und die maximale Laufzeit sagen allein nicht voraus, wie gut eine Lesung im eigenen Wohnzimmer zu hören ist.

Radiooptionen bei Joybuy

Diese Auswahl umfasst tragbare Radiooptionen für live ausgestrahlte Lesungen sowie Geräte mit Bluetooth-, Internet- oder Dateiwiedergabe für eigene Inhalte. Prüfen Sie, ob der jeweilige Wiedergabeweg zu Ihrer Quelle und zum vorgesehenen Hörplatz passt.

LEMEGA DAB Go, tragbares DAB+/FM-Radio mit Bluetooth

LEMEGA DAB Go DAB+/FM-Radio mit Bluetooth

Für eine live ausgestrahlte Lesung oder Audio von einer kompatiblen Bluetooth-Quelle; für Bluetooth bleibt ein externes Abspielgerät erforderlich.

DAB+/FM-Empfang und Bluetooth-Wiedergabe. Der Titel nennt einen Akku mit 2200 mAh, USB-C-Laden, Kopfhöreranschluss und 40 Senderspeicher.

Bei Joybuy ansehen
LEMEGA IR4S Internetradio mit Podcasts, DAB, FM und Bluetooth, schwarz

LEMEGA IR4S Internetradio mit DAB, FM und Bluetooth, Schwarz

Für Lesungen als erreichbarer Internetradiosender oder Podcast sowie für Audio von einer kompatiblen Bluetooth-Quelle.

Der Titel nennt DAB, FM und Stereo. Laut Produktbeschreibung gibt es zwei 2,5-Zoll-Lautsprecher und Netz- oder Batteriebetrieb; die vier benötigten AA-Batterien sind nicht enthalten.

Bei Joybuy ansehen
LEMEGA PR1 Pocket DAB/DAB+/FM-Radio, Green/Black

LEMEGA PR1 Pocket DAB/DAB+/FM-Radio, Green/Black

Für live ausgestrahlte Lesungen, wenn Sie ein tragbares Radio mit Akku nutzen möchten; prüfen Sie den Empfang am jeweiligen Hörplatz.

Der Titel nennt DAB/DAB+/FM, einen wiederaufladbaren Akku und ein LCD-Display. Laut Produktbeschreibung beträgt die Wiedergabezeit bis zu 12 Stunden; USB-C-Laden ist angegeben.

Bei Joybuy ansehen
Tragbares AM/FM-Radio mit Lautsprecher, Bluetooth und TF-Kartenwiedergabe

Tragbares AM/FM-Radio mit Bluetooth und TF-Kartenwiedergabe

Für AM/FM-Radioempfang oder Audio von einer kompatiblen Bluetooth-Quelle beziehungsweise TF-Karte.

Im Produkttitel sind ein Lautsprecher, ein wiederaufladbarer Akku und USB-C-Laden genannt. Die Beschreibung führt Bluetooth und TF-Kartenwiedergabe auf.

Bei Joybuy ansehen
Tragbares FM-Radio mit Bluetooth 5.0, 5-W-Lautsprecher und Holzoptik in Braun

Tragbares FM-Radio mit Bluetooth 5.0, Holzoptik Braun

Für FM-Radioempfang oder eine kompatible externe Audioquelle; prüfen Sie vorab, ob der angegebene Wiedergabeweg zu Ihrer Aufnahme passt.

Der Titel nennt einen 5-W-Lautsprecher, Bluetooth 5.0, AUX, USB, TF-Karte, Bassregelung und USB-C-Laden.

Bei Joybuy ansehen

Häufige Fragen

Reicht DAB+, wenn ich ein bestimmtes Hörbuch jederzeit starten möchte?

Nein. DAB+ empfängt ausgestrahlte Programme; für eine eigene Aufnahme brauchen Sie einen passenden Wiedergabeweg. JBL nennt für den Tuner 3 Bluetooth-Streaming, Kenwood für das CR-ST90S-B unter anderem MP3-Wiedergabe über USB.

Wie richte ich den Empfang einer Lesung im Wohnzimmer ein?

Ermitteln Sie zuerst den Sender und den Ausstrahlungsweg. Für DAB+ können Sie die standortbezogene Indoor-Empfangsprognose von DAB+ Mehr Radio ansehen und anschließend den Empfang am gewünschten Platz testen. Die Prognose kann laut Anbieter wegen örtlicher Bedingungen vom tatsächlichen Empfang abweichen.

Muss ein neu gekauftes Radio in Deutschland digitales Radio empfangen?

Das hängt von den im Gesetz genannten Gerätemerkmalen ab. § 75 Absatz 4 TKG verpflichtet ein erstmals auf dem Markt bereitgestelltes Verbraucher-Radio, das überwiegend für den Empfang von Ton-Rundfunk bestimmt ist und Programmnamen anzeigen kann, zum Empfang und zur Wiedergabe digitaler Hörfunkdienste; das Gesetz nennt Ausnahmen. Daraus folgt weder eine allgemeine Nachrüstpflicht für vorhandene UKW-Radios noch eine Pflicht für jedes Gerät ohne diese Merkmale.

Fällt für ein weiteres Radio im privaten Wohnzimmer ein eigener Rundfunkbeitrag an?

Der ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice beschreibt den privaten Beitrag grundsätzlich pro Wohnung, nicht pro zusätzlich gekauftem Radio. Individuelle Befreiungen oder besondere Wohnsituationen sind davon getrennt zu beurteilen.

Was gilt bei einem Defekt oder wenn das online gekaufte Radio nicht passt?

Bei einem Mangel kommen gesetzliche Gewährleistungsansprüche gegen den Verkäufer in Betracht; sie sind von einer freiwilligen Garantie zu unterscheiden. Bei einer Online-Bestellung besteht laut Verbraucherzentrale in der Regel ab Erhalt der Ware eine 14-tägige Widerrufsfrist, und der Widerruf muss erklärt werden.