不同方案分别适合哪些人?

采用 RAW 工作流程的胶片摄影师

如果你想用数码相机翻拍底片,并在之后进行编辑,请确认相机、镜头和胶片夹是否兼容。还要留意底片反转后输出的是相机 RAW 还是 JPEG:据 Nikon 介绍,其所列相机的内置功能会将反转后的底片保存为 JPEG。

已有 RAW 文件的摄影师

如果照片已经是数字文件,你主要需要在图像软件中选择合适的缩略图索引版式。Adobe 的文档介绍了 Lightroom Classic“打印”模块中的相关模板。

需要整理胶片的档案收藏者

如果你想先浏览大量胶片照片,请确认胶片规格、胶片夹以及装片所需的工作量。《法兰克福汇报》购买指南将 Plustek OpticFilm 135i 描述为适用于 35 毫米胶片和小批量扫描的设备。

选购时要关注什么?

以下占比针对希望用已有 RAW 文件或尚未数字化的胶片制作数字缩略图索引的消费者。

需求 购买前检查 哪些人尤其需要关注?
从胶片获取相机 RAW 文件 确认胶片夹以及相机与镜头的兼容性。Nikon 列出了适配 ES-2 的镜头;VALOI 则介绍,easy35 v2 适用于 35 毫米胶片及更小规格的胶片,并需搭配合适的微距镜头。 如果我想用相机翻拍底片,并继续以相机 RAW 格式处理,首先要确认具体设备之间是否匹配。约 33% 的消费者将从胶片获取相机 RAW 文件列为首要需求。
用现成 RAW 文件制作缩略图索引 确认现有图像软件是否提供缩略图索引模板。Adobe 的文档介绍了 Lightroom Classic 的相关模板。 如果我的照片已经是相机 RAW 文件,我需要的是合适的版式,而不是另一台拍摄设备。约 27% 的消费者优先考虑用现成 RAW 文件制作缩略图索引。
浏览大量 135 胶片 确认胶片条长度和每次可处理的照片数量:reflecta 表示,RPS 10S 可自动输送包含 3 至 40 张 135 胶片画面的胶片条。《法兰克福汇报》购买指南称,Plustek OpticFilm 135i 每次最多可处理一条含 6 张画面的胶片条,或 4 张装框幻灯片。 如果我想浏览较大的胶片库存,就会特别关注需要多频繁地重新装片。约 20% 的消费者优先考虑批量浏览 135 胶片时的工作量。
支持多种胶片规格 确认具体型号配备的胶片夹:reflecta 表示,x66-Scan 支持 35 毫米、127 型和 120 型胶片,最大可达 6 × 9 cm;VALOI 则介绍,easy35 v2 适用于 35 毫米胶片及更小规格的胶片。 如果我的档案里有多种规格的胶片,胶片夹就必须能适配每一种。约 13% 的消费者将支持多种规格列为首要需求。
无需连接电脑即可输出 JPEG 确认输出格式和文件传输方式:据 reflecta 介绍,x22-Scan 会将 JPEG 文件保存到 SD 卡。之后仍需在合适的软件中排版,才能制作缩略图索引。 如果我想在不连接电脑的情况下浏览扫描后的胶片,而且 JPEG 格式就够用,这种工作流程可能很适合。约 7% 的消费者优先考虑简便的 JPEG 浏览方式。

选购时应避免哪些误区?

  • 为已有的数字 RAW 文件购买胶片扫描仪

    胶片数字化和缩略图索引排版是两个不同的步骤。胶片扫描仪无法为已有文件完成排版。

    先确认自己是否真的需要将底片或幻灯片数字化。如果文件已经准备好,请检查图像软件是否具备缩略图索引功能。

    这样可以避免添置多余硬件,也能省去不必要的操作步骤。

  • 把 DNG、相机 RAW 和反转后的 JPEG 当成同一种格式

    reflecta 表示,RPS 10S 可输出 DNG 原始数据。据 Nikon 介绍,其所列相机的内置底片数字化功能会将反转后的图像保存为 JPEG。这些格式来自不同的处理流程。

    选购设备前,请分别确认拍摄格式、底片反转方式以及制作缩略图索引所需的文件格式。

    根据你想要的结果,可能还需要额外的软件和后期处理。

  • 买回来后才检查胶片夹和每批处理量

    不同型号支持的胶片规格和每次可处理的照片数量各不相同。如果胶片夹不匹配,或需要频繁重新装片,整个流程就会变得繁琐。

    请将你的胶片规格和常见胶片条长度与具体型号的产品说明进行对照。

    处理其他规格可能需要另购胶片夹;每批胶片量较少时,也需要更频繁地手动重新装片。

  • 把旧款平板扫描仪当作仍在正常销售的机型来计划

    Epson 德国官网已将 Perfection V600 Photo 标注为停售。

    可将其规格用于对比不同扫描方式,但请另行确认目前是否仍能购买。

有哪些品牌和型号可选?

Nikon

ES-2 是胶片数字化适配器,需搭配兼容的 Nikon 相机和镜头使用,并非独立扫描仪。

  • Nikon 列出了具体的兼容镜头,以及具备内置底片数字化功能的相机。
  • 据 Nikon 介绍,其所列相机的内置功能会将反转后的底片保存为 JPEG。因此,需要分别规划相机 RAW 拍摄和后续底片反转处理。

VALOI

easy35 v2 将胶片夹与光源结合,可配合数码相机完成胶片数字化。

  • 据 VALOI 介绍,使用 easy35 v2 无需翻拍架;该产品适用于 35 毫米胶片及更小规格的胶片。
  • 仍需另备相机和合适的微距镜头。

Plustek

OpticFilm 135i 是一款需连接电脑使用的扫描仪,适用于 35 毫米底片和幻灯片。

  • 《法兰克福汇报》购买指南将经过测试的 135i 描述为一款适用于 135 胶片的扫描仪。
  • 据《法兰克福汇报》购买指南介绍,该型号每次最多可处理一条含 6 张画面的胶片条或 4 张装框幻灯片,且仅支持 35 毫米胶片。

reflecta

这里提到的型号适用于不同工作流程:既有连接电脑、可输出 DNG 的扫描仪,也有可独立使用、输出 JPEG 的扫描仪。

  • reflecta 表示,RPS 10S 支持 DNG 原始数据输出,并可自动输送 135 胶片条。
  • 扫描仪输出的 DNG 与相机 RAW 并非同一种格式。x22-Scan 保存 JPEG;reflecta 表示,x66-Scan 支持 35 毫米、127 型和 120 型胶片,最大可达 6 × 9 cm。

Epson

Perfection V600 Photo 展示了平板扫描方案的特点,并配有适用于 35 毫米胶片和 120/220 中画幅胶片的胶片夹。

  • 与相机翻拍或胶片条扫描仪相比,这款型号采用了不同的扫描方式。
  • Epson 德国官网已将 V600 Photo 标注为停售;历史规格并不能证明目前仍有销售渠道。

Joybuy 精选好物

相关商品即将上线,敬请期待。

常见问题

胶片扫描仪能把已有的相机 RAW 文件制作成缩略图索引吗?

不能。胶片扫描仪用于数字化模拟胶片;处理已有文件需要在图像软件中进行排版。Adobe 的文档介绍了 Lightroom Classic 中的缩略图索引模板。

胶片扫描仪输出的 DNG 和相机 RAW 是同一种格式吗?

不是。reflecta 表示,RPS 10S 可输出 DNG 格式的原始数据;相机 RAW 则包含由相应相机传感器记录的数据。两者都可以继续编辑,但生成方式不同。

选择相机翻拍方案时要检查什么?

请检查胶片夹、光源,以及相机和镜头组合的兼容性。Nikon 列出了适用于 ES-2 的镜头;由于工作距离不合适,部分 105 毫米微距镜头无法使用。

在德国可以发布数字化后的缩略图索引吗?

个人复制并不意味着可以自动公开发布。《德国著作权法》(UrhG)第 53 条在特定条件下允许个人复制;涉及肖像时,原则上还需遵守《艺术著作权法》(KunstUrhG)第 22 条规定的同意要求,但第 23 条规定的法定例外情况除外。具体缩略图索引能否发布,取决于其中的图像内容和相关权利。应以德国联邦司法部和德国联邦司法局公布的法律文本为准。