实物展台适合哪些人?

需要展示词典小字词条的教师

如果您希望先展示页面上的上下文,再放大某个小词条,就需要能灵活调整的取景范围和稳定可靠的对焦。

教室里配有固定显示设备的教师

如果您想跳过电脑,直接展示书本内容,应先确认实物展台的输出接口与现有显示屏或投影仪的输入接口相匹配。

需要在不同教室授课的教师

如果经常更换教室,连接方式是否实用、设备能否在不同位置轻松摆放和调整,都很重要。

选购时要关注什么?

先确定如何将摄像画面传输到教室的显示设备,再用您在课堂上实际使用的词典检查显示效果。

需求 选购时的关注点 哪些人尤其需要关注?
小字词条的清晰度 在实际使用的显示屏上,检查页面全景与词条特写之间的切换效果,以及对焦和变焦表现。 如果我想清楚展示词头、缩写和发音符号,能否看清小字词条就是我的首要考量。约 36% 的消费者最关注清晰度。
连接教室显示设备 确认实物展台的输出接口与显示屏的输入接口相匹配;同时确认是否需要电脑和适配线缆。 如果我需要把实物展台连接到现有投影仪或显示屏,最重要的就是找到合适的画面输出方式。约 29% 的消费者优先关注连接方式。
安装与携带 检查书本和展台底座是否有足够的摆放空间,以及支臂是否灵活、线缆如何布置、设备能否反复快速安装。 如果我经常更换教室或需要重新搭建演示设备,希望能在新位置轻松使用,不必费力调整。对约 21% 的消费者来说,快速安装是首要需求。
额外扫描功能 如果您需要扫描页面,请分别查看扫描格式、对焦方式和视频帧率,不要把它们与扫描速度混为一谈。 如果我除了实时演示,还需要采集页面内容,就需要合适的扫描或文字识别功能。约 14% 的消费者最看重这类额外需求。

选购时应避免哪些误区?

  • 不要把像素数等同于清晰度保证

    演示效果取决于分辨率、对焦、取景范围和所用显示设备等多方面因素。厂商标注的分辨率,并不能证明小字词条在您的教室显示屏上一定清晰可读。

    在计划使用的显示设备上测试一个较小的词典词条,并在页面全景和放大特写之间切换查看。

  • 不要以为 USB 摄像头能直接连接 HDMI

    USB 视频接口不等于 HDMI 输出接口。IPEVO V4K PRO 标注的视频接口为 USB。

    购买前先确定画面是通过电脑传输,还是要直接传到显示屏,并确认两台设备的接口相匹配。

  • 不要把扫描速度误认为实时画面流畅度

    CZUR Shine800 Pro 的扫描参数和视频帧率是不同的指标;扫描耗时并不能说明翻页时实时画面的表现。

    如果您经常需要实时翻阅页面,应检查视频参数和计划采用的操作流程,而不只是关注扫描速度。

有哪些品牌值得作为选购参考?

IPEVO

V4K PRO 是一款 USB 实物展台,可通过电脑输出画面。

  • 据 IPEVO 介绍,这款机型配备自动对焦功能,支持 USB 视频类标准,在 3264 × 2448 像素下可达 30 帧/秒;最大拍摄范围为 34.2 × 25.5 cm。
  • 它的视频输出接口为 USB,而非 HDMI。请确认该接口适合您的显示连接方式。

ELMO

MX-P3 支持 HDMI 或 USB 连接,方便携带,适合课堂演示。

  • 据 ELMO 介绍,MX-P3 配备一键自动对焦和 16 倍数码变焦,重量为 460 g。ELMO 还为这款机型提供 5 年保修。
  • 数码变焦不等同于光学变焦。也请确认接口是否与您的显示屏相匹配。

Epson

ELPDC21 是一款桌面式机型,适合需要较大拍摄范围和精准放大的场景。

  • Epson 标注,ELPDC21 支持 A3 拍摄范围,配备 12 倍光学变焦、10 倍数码变焦和一键自动对焦。
  • 请确认桌面是否有足够空间摆放设备,以及接口是否适合使用场所。

JOURIST

如果由教学电脑处理摄像画面,DC530 是一款可供考虑的 USB 机型。

  • 据 JOURIST 介绍,DC530 配备自动对焦和 LED 补光;厂商标注其拍摄时在 Full HD 分辨率下最高可达 30 帧/秒。
  • 该机型通过 USB 连接电脑。不能据此认为它支持 HDMI 直连输出。

AVer

据厂商介绍,AVerVision M11-8MV 同时支持 HDMI 输出和连接电脑的 USB 接口。

  • AVer 标注,这款机型支持 A3 拍摄范围、1080p 分辨率下 60 帧/秒和 20 倍数码变焦。
  • 这些厂商参数无法证明词典词条在具体教室显示设备上的清晰度。请用实际书页检查显示效果。

CZUR

如果除了实时演示,还需要扫描或文字识别功能,可以考虑 Shine800 Pro。

  • CZUR 标注,该版本支持扫描最大 A4 尺寸的页面,并具备 OCR 功能。
  • CZUR 标注,Shine800 Pro 采用固定对焦,在 3264 × 2448 像素下支持 10 帧/秒的 MJPG 视频。扫描速度是另一项指标,不应与之混淆。

Joybuy 精选好物

相关商品即将上线。

常见问题

用实物展台演示词典时,需要电脑吗?

并非所有机型都需要。根据厂商介绍,ELMO MX-P3 支持连接或不连接电脑进行演示,并提供 HDMI 和 USB 接口;JOURIST DC530 则是一款连接电脑使用的 USB 摄像头。购买前,请确认教室显示屏的输入接口,以及所选机型的供电方式。

翻页时怎样避免词典词条模糊?

重新调整打开页面的位置,对准需要展示的词条并重新对焦,再用实际词典测试这一操作流程。IPEVO V4K PRO 标注配备自动对焦,ELMO MX-P3 标注配备一键自动对焦;但这并不代表其中一款经过独立测试,清晰度一定更好。

较长的厂商保修期等同于法定权益吗?

不等同。厂商自愿提供的保修可能包含额外服务,但在欧盟购买商品时,不能取代消费者依法享有的、向卖家主张的最低权益。下单前,请查看保修条款并确认卖家身份。欧盟信息门户 Your Europe 说明,商业保修不得排除或缩短法定最低保修期限。

可以在课堂上展示、保存或分发词典页面吗?

《德国著作权法》第 60a 条规定,在满足相关条件时,可将已发表作品的部分内容用于教育机构内的非商业教学辅助,原则上最多可使用作品的 15%;该条款也包含例外和特别规定。具体的实时展示,以及计划中的录制或传播是否符合规定,需要根据实际用途分别判断。购买实物展台并不意味着可以随意保存或分发内容。具体应以德国联邦司法部和联邦司法局发布的《德国著作权法》第 60a 条为准。