谁会用到实物展台?

向多人展示词典内容

如果既要让大家看清摊开的页面,又要看清较小的词条,取景范围和细节画面就必须适配词典及所用显示设备。

无需电脑即可展示

如果想把摄像头画面直接传到屏幕或投影仪上,就要确保显示设备输入接口、摄像头输出接口、线缆和供电方式彼此匹配。

在多用途桌面上展示

如果摊开词典后还要留出展示和翻页的空间,并且之后需要收纳摄像头,那么设备展开后的占地面积也很重要。

选购时要关注什么?

在兴趣室展示词典时,最重要的是字号是否清晰、画面传输方式是否合适、是否有足够空间摆放词典和手,以及翻页时是否方便操作。

需求 选购时检查 哪些人尤其需要关注?
清晰展示较小的词条 在计划使用的距离拍摄一页常见词典页面,并在大家一起观看的屏幕上检查最小字号是否清晰可读。IPEVO 表示,VZ-R 通过 USB 输出时最高可达 3264 × 2448 像素,通过 HDMI 输出时最高可达 1920 × 1080 像素。 如果我想突出显示单个词条,最重要的是它们能否在实际使用的屏幕上看清。约 36% 的消费者最关注小字号词条的可读性。
选择合适的画面传输方式 确认显示设备的输入接口、可用电脑、摄像头输出接口和所需线缆是否匹配。IPEVO 表示,VZ-R 在 HDMI 模式下需要额外供电。 如果我想不通过电脑,直接连接屏幕或投影仪,信号传输方式就必须与现有设备匹配。约 29% 的消费者优先考虑是否能连接大家一起观看的显示设备。
为词典和双手留出空间 测量摊开的词典和桌面上的空余空间。Epson 和 celexon 分别表示,ELPDC21 和 DK500 的取景范围最大可覆盖 DIN A3 尺寸;此外还应检查摄像头本身的占地面积。 如果我翻页时需要为词典和双手留出空间,设备就不能占据太多兴趣室桌面。约 21% 的消费者会优先关注设备占地面积和词典所需的取景范围。
照明与操作 用自己的词典测试对焦、灯的位置和可能出现的反光。celexon 表示,DK500 配有可分别控制的 LED 灯;Epson 表示,ELPDC21 支持一键自动对焦。 如果桌面光线和翻页情况经常变化,我希望能轻松调整拍摄画面。约 14% 的消费者最看重操作便捷性和照明效果。

避免常见误区

  • 把百万像素数或数字变焦等同于实时画面清晰可读

    据 IPEVO 介绍,VZ-R 通过 USB 和 HDMI 输出时支持的最高分辨率不同。celexon 则将 DK500 的变焦称为数字变焦。这些信息都不能证明小字号词条在你的屏幕上一定清晰可读。

    通过实际计划使用的连接方式展示一页常见词典页面,并对比整页画面和单个词条的显示效果。

  • 误以为 HDMI 可以同时解决供电问题

    IPEVO 表示,VZ-R 在 HDMI 模式下需要额外电源;该型号的产品信息显示,包装内不含电源适配器。

    购买前请确认具体商品包含哪种供电设备,以及你现有的设备可以使用哪些接口。

    如果没有合适的电源,使用时可能需要另备合适的电源或兼容的适配器。

  • 把大取景范围误认为能清晰显示小字号

    A3 取景范围可以拍下更大的页面,但在展示整页时,单个词条在画面中只占一小部分。

    想想你是否必须展示整个跨页,还是可以靠近拍摄单个词条,同时又不影响翻页。

相关品牌一览

IPEVO

V4K 是一款 USB 实物展台;据制造商介绍,VZ-R 支持 USB 和 HDMI。这些型号的主要区别之一,就是连接方式不同。

  • IPEVO 表示,VZ-R 在 USB 模式下最高支持 3264 × 2448 像素,在 HDMI 模式下最高支持 1920 × 1080 像素。
  • VZ-R 在 HDMI 模式下需要额外电源。这些分辨率数据不能代替针对特定词典进行的可读性测试。

celexon

据制造商介绍,DK500 采用可折叠支臂,取景范围最大可覆盖 DIN A3 尺寸,并配有 HDMI 输出接口。

  • celexon 表示,DK500 配有可分别控制的 LED 灯,取景范围最大可覆盖 DIN A3 尺寸。
  • 该型号标注的是数字变焦。支臂可折叠,并不代表设备展开后会占用多少桌面空间。

Epson

据 Epson 介绍,ELPDC13 和 ELPDC21 适用于较大的拍摄对象,取景范围最大可覆盖 DIN A3 尺寸。

  • Epson 表示,ELPDC21 支持 12 倍光学变焦。
  • Epson 为 ELPDC13 标注了 16 倍数字变焦。这一数据仅适用于该型号,且并非光学变焦。

ELMO

ELMO 表示,MX-P3 配备 HDMI、USB 和 RGB 输出接口。

  • 制造商表示,MX-P3 支持一键自动对焦。
  • 该型号标注的 16 倍变焦为数字变焦。不能据此判断它展示小字号词条的效果优于其他型号。

AVer

AVer 表示,Vision M5 是一款 USB 实物展台,采用可折叠设计,取景范围可覆盖 A3 尺寸。

  • 制造商手册标注了 USB 即插即用、8 MP 和 16 倍数字变焦。
  • 这些信息无法证明 M5 支持直接通过 HDMI 传输信号。技术参数不能代替使用自己的词典和屏幕进行测试。

Joybuy 精选产品

更多精选产品即将上架。

常见问题

不连接电脑,可以在电视上展示词典页面吗?

可以,但实物展台必须配有合适的 HDMI 输出接口,电视也必须有匹配的输入接口。IPEVO 介绍,VZ-R 支持这种连接方式;不过在 HDMI 模式下还需要额外供电。据 IPEVO 介绍,V4K 是一款 USB 实物展台,采用的是另一种连接方式。

展示时如何摆放摄像头和词典?

将摊开的词典放在需要的取景范围内,把摄像头对准要展示的词条,然后在大家一起观看的屏幕上检查画面。翻页时要再次检查取景范围和对焦;部分型号标注的 A3 取景范围并不适用于所有实物展台。

怎样避免小字号词条在屏幕上看不清?

使用你实际要用的摄像头、连接方式和显示设备,测试一页常见词典页面。缩小取景范围后,虽然能看到的页面内容会变少,但单个词条可能会显示得更大;仅凭分辨率和变焦参数无法判断文字是否清晰可读。

清洁 ELMO MX-P3 时要注意什么?

ELMO 使用说明书建议,清洁前先断开设备电源,不要使用液体清洁剂或喷雾清洁剂,并用湿布擦拭。其他型号请参阅各自的使用说明书。

在德国网购实物展台,消费者享有哪些权利?

据消费者中心介绍,消费者在网上购物通常享有 14 天的撤销权。商品存在瑕疵时的权利则另当别论:欧盟信息显示,消费者自收到商品之日起,至少享有 2 年针对卖家的法定质保权利。