哪些人适合选购这类音箱?

轻柔聆听合唱音乐的人

如果你习惯在固定位置专心聆听,可以在平时的低音量下评估人声表现及其空间定位。Suzuki 和 Takeshima 关于等响曲线的研究阐述了音量和频率如何影响人耳感知到的响度;Genelec 则介绍了两只音箱摆位相近对立体声成像的影响。

不打算另配功放的人

如果你希望将一对音箱直接连接到现有音源,选购有源型号时应确认接口和操作方式是否符合需求。Edifier 为 R1280DBs 列出了蓝牙、光纤和模拟输入等接口,并配有遥控器;Nubert 为 nuBoxx A-125 pro 列出了 USB-C 等接口。

已有 Hi-Fi 音响系统的人

如果你已经有功放,可以将一对无源音箱接入现有系统,但要先确认功放参数、摆放条件和占用空间。Teufel 将 ULTIMA 20 标注为无源音箱;ELAC 则为 Debut 3.0 DB63 提供了可用于匹配功放的技术参数。

选购时要关注什么?

有源和无源音箱的主要区别在于功放的位置,以及音源需要哪些接口。

有源立体声音箱

适合你,如果:你不想单独配功放,而且音箱接口与音源匹配。Edifier 为 R1280DBs 列出了蓝牙、模拟和光纤输入等接口;Nubert 则为 nuBoxx A-125 pro 列出了 USB-C 接口和可调音调区域。

需要权衡:不同型号的接口、控制方式和音调调节功能各不相同。仅凭这些信息,无法判断哪一对音箱在你的聆听位置播放轻柔的合唱录音效果更好。

无源立体声音箱

适合你,如果:你已经有合适的功放,或希望单独选择功放。ELAC 为 Debut 3.0 DB63-BK 标注了 6 Ω 标称阻抗和 20–140 W 的建议功放功率。

需要权衡:除了音箱,还需要搭配合适的功放和音箱线。ELAC 的参数只适用于该型号,并非所有无源书架音箱的通用标准。

选购标准 购买前要检查什么 对哪些人尤其重要
人声与立体声声场 在固定的聆听位置,以平时习惯的低音量播放熟悉的录音。聆听时关注人声平衡和空间定位,不要只在较大音量下试听。 如果我想在低音量下专心聆听合唱人声,就会关注在选定位置能否清晰辨识人声。约 33% 的消费者最看重人声和立体声声场。
声音平衡与操作 检查音量和音调控制是否方便操作,调节是否足够精细。Nubert 为 nuBoxx A-125 pro 配备了可调音调区域;Edifier 为 R1280DBs 列出了侧边控制键和遥控器。 如果你在低音量下也希望获得合适的声音平衡,就应结合自己的音源和聆听环境检查操作是否顺手。约 27% 的消费者优先考虑声音平衡和操作便利性。
摆位与空间 检查具体型号的尺寸和摆放空间,并尽量让两只音箱处于相近的摆放条件。Genelec 关于监听音箱摆位的建议强调,左右两侧的反射条件相近有助于立体声成像。 如果摆放空间有限,或聆听位置不理想,我会关注两只音箱能否合理安置。约 20% 的消费者优先考虑空间和摆位。
接口与音响系统 有源音箱的输入接口要与音源的输出接口匹配。对于无源音箱 ELAC Debut 3.0 DB63,制造商标注了 6 Ω 标称阻抗和 20–140 W 的建议功放功率;请同时核对自家功放的参数。 如果我想继续使用现有音源或功放,就需要确认音箱能顺利接入系统,不会出现接口不匹配的问题。约 20% 的消费者特别关注设备兼容性。

避开常见选购误区

  • 只比较音箱,不考虑有源和无源系统的整体差异

    无源音箱 Teufel ULTIMA 20 需要搭配合适的功放;据 Teufel 介绍,ULTIMA 25 AKTIV 无需另配功放或 AV 接收机。因此,组建一套可用系统需要投入多少精力,也取决于你已经拥有的设备。

    比较时应将音源、音箱以及可能需要的功放作为一整套系统来考虑。如果选择无源音箱,也要把所需的音箱线纳入系统规划。

  • 根据技术参数判断音箱轻柔播放合唱作品的效果

    制造商提供的接口、功率及其他技术参数,并不能代替使用你的录音、在你的聆听位置进行的实际试听。

    在平时习惯的低音量下播放熟悉的合唱作品,亲自判断人声表现和立体声声场是否符合你的需求。

  • 把名称相近的不同代际和版本当成同一款产品

    Wharfedale 将 Diamond 12.1 与改进版 12.1i 区分开来。Teufel 的无源 ULTIMA 20 和有源 ULTIMA 25 AKTIV 也是不同版本。

    购买前请核对完整型号、产品代际、有源或无源版本以及包装清单。

可供参考的相关品牌

Edifier

只要接口与音源匹配,Edifier R1280DBs 有源音箱无需另配功放。

  • Edifier 为该型号列出了蓝牙、光纤、同轴和模拟输入,并配有遥控器和侧边控制键。
  • 这些配置信息并不能证明 R1280DBs 支持 USB 音频功能,也不能证明它在轻柔播放合唱音乐时音质更出色。

Nubert

如果你正在寻找支持 USB-C 且能调节音调的音箱,Nubert nuBoxx A-125 pro 有源音箱值得关注。

  • Nubert 为该型号列出了 USB-C、数字输入和蓝牙。
  • 某项设置是否适合特定的合唱录音和你的房间环境,仍需在实际聆听位置判断。

ELAC

无源音箱 ELAC Debut 3.0 DB63-BK 适合搭配功放使用。

  • ELAC 为 DB63 标注了 6 Ω 标称阻抗和 20–140 W 的建议功放功率。
  • 功放参数仅适用于该型号,也不能证明它在低音量聆听时有特别出色的表现。

Teufel

ULTIMA 系列既有无源型号 ULTIMA 20,也有有源型号 ULTIMA 25 AKTIV。

  • Teufel 将 ULTIMA 20 标注为需要搭配功放的型号;ULTIMA 25 AKTIV 则配有 HDMI、蓝牙、光纤、AUX 和 USB-C 声卡等接口。
  • 有源 ULTIMA 25 AKTIV 的接口不一定适用于无源 ULTIMA 20;请仔细核对型号和代际。

Wharfedale

Wharfedale Diamond 12.1i 是一款紧凑型无源 Hi-Fi 音箱,可与现有功放搭配比较。

  • Wharfedale 将 12.1i 描述为 Diamond 12 的改进版本,并对低音反射调校和阻尼进行了调整。
  • 制造商介绍的改进不等同于独立的低音量对比测试;12.1i 与 12.1 并非同一型号。

Joybuy 商品

更多合适的商品即将上线。

常见问题

无源书架音箱需要搭配功放吗?

需要。无源书架音箱必须搭配合适的功放。Teufel 明确表示,无源 ULTIMA 20 需要连接立体声功放或接收机;其他型号则应以各自的接口和功放参数为准。Edifier R1280DBs 这类有源音箱则已内置功放。

怎样摆放立体声音箱,才能专心聆听合唱作品?

首先尽量对称地摆放两只音箱,并选择固定的聆听位置;然后以平时的音量播放自己的录音,检查立体声声场。Genelec 关于监听音箱摆位的建议说明了左右两侧条件相近会带来怎样的影响,但这并不保证 Hi-Fi 音箱一定能呈现某种特定效果。

如何保养音箱?

请遵循对应型号的说明书。Edifier 提醒用户,清洁 R1280DBs 前应先关机并拔下电源插头。

商品出现问题时,应该联系商家还是制造商?

在德国进行消费者购物时,法定商品瑕疵担保责任通常由销售方承担;制造商自愿提供的保修则属于另一回事。德国消费者中心对两者的区别作了说明。根据欧盟规定,在欧盟购买的商品自收到之日起,通常享有至少 2 年的法定商品瑕疵担保;欧盟 Your Europe 网站对此也有介绍。