哪种方案适合你?

在书桌旁听黑胶唱片

如果想通过一对紧凑型立体声音箱聆听灵魂乐黑胶唱片,首先要确认唱机输出的是 Phono 信号还是 Line 信号。Audio-Technica 说明,未经前置放大的 Phono 信号接入普通 Line 输入前,需要先经过匹配的 Phono 前级。

桌面空间有限的音乐爱好者

在工作区,需要为两只音箱预留空间,并确保它们能够朝向聆听位置摆放。Genelec 指出,房间环境和音箱摆放位置都会影响聆听位置的声音表现。

已有 Hi-Fi 音响系统的听众

如果已经有功放,或想分别挑选功放和无源音箱,应提前规划整套连接链路,并确保功放能够为音箱提供合适的驱动。

选购时要关注什么?

带模拟输入的有源音箱

适合你,如果:不想另配功放,而且音源能够输出匹配的 Line 信号。

需要注意:Line 输入不能替代 Phono 前级;还要确认供电方式和音箱之间的连接适合摆放位置。

适用于电脑与流媒体播放的有源音箱

适合你,如果:主要通过电脑或流媒体聆听灵魂乐专辑,并且需要相应的数字音源连接方式。

需要注意:具备数字功能并不意味着可以直接连接唱机;KEF LSX II LT 的两只音箱之间需要使用线缆连接。

搭配独立功放的无源音箱

适合你,如果:已经有合适的功放,或想分别挑选音箱和功放。

需要注意:规划整套播放链路时,还要考虑功放、音箱线,以及可能需要的 Phono 前级。

选购需求 选购时检查 尤其适合哪些人?
摆放空间与立体声布局 测量两只音箱的宽度、深度和高度,并把线缆走线所需的空间计算在内;尽量让左右音箱在聆听位置两侧均衡摆放。Genelec 介绍了房间环境和摆放位置对声音的影响。 如果我的书桌空间有限,我希望能放下两只音箱,并在座位上获得合理的聆听角度。最关注摆放空间和布局的消费者约占 25%。
Phono 信号链路 确认唱机的输出和 PHONO/LINE 开关设置与有源音箱或功放的输入相匹配。Audio-Technica 介绍了 Phono 信号与 Line 信号的区别。 如果我想听黑胶唱片,唱机输出的信号就要与输入端匹配,不能遗漏必需的前置放大器。最关注 Phono 连接的消费者约占 25%。
聆听位置的声音表现 先在计划摆放的位置布置好音箱,再判断是否需要音调调节功能或低音炮输出。 如果我想在书桌旁聆听人声、乐器和低音,实际坐在座位上听到的效果才是重点。最关注聆听位置声音表现的消费者约占 20%。
电脑与流媒体连接 确认电脑的连接方式和所需的流媒体功能;数字接口并不一定能替代用于连接模拟唱机的输入端。 如果我通过电脑或流媒体播放灵魂乐专辑,就需要适合自己设备的音源连接方式。最关注数字连接的消费者约占 15%。
有源还是无源 规划整套音响系统时,应考虑现有功放、适配的输入接口,以及具体音箱型号所需的驱动能力。 如果我想使用现有功放,或分别挑选功放和音箱,就需要确保整套设备彼此匹配。最关注功放选择的消费者约占 15%。

常见选购与连接误区

  • 把 Line 输入误当成 Phono 输入

    未经前置放大的 Phono 信号不能直接接入普通 Line 输入。

    请检查唱机的 PHONO/LINE 开关,以及整套播放链路实际使用的输入端。

    根据现有设备情况,可能还需要添置功放、音箱线或合适的 Phono 前级。

  • 只看功率或低音宣传就做决定

    单看功率参数,无法判断音箱在实际工作环境中的表现;房间条件和摆放位置都会影响聆听体验。

    测量可用空间,并尽量按照计划中的聆听位置摆放两只音箱。

值得了解的品牌

Edifier

有源音箱 R1280DBs 配备模拟和数字输入,无需另配功放,是一种一体化方案。

  • Edifier 为该型号列出了两个 RCA 输入、Bluetooth、光纤和同轴输入,以及低音炮输出。
  • 现有信息并未证明其内置 Phono 前置放大器。根据 Edifier 的数据,每只音箱尺寸为 146 × 234 × 196 mm。

Nubert

有源音箱 nuBoxx A-125 pro 适合桌面使用,支持 USB-C 和多种其他音源连接方式。

  • Nubert 列出了 USB-C、数字输入、Bluetooth、模拟 Aux 输入和低音调节功能。
  • 连接唱机时,信号必须与 Aux 输入匹配;还需单独确认所需的 Phono 信号链路。制造商对音质的描述不代表独立评测结论。

KEF

有源音箱 LSX II LT 适合电脑和网络播放;无源音箱 Q1 Meta 则需要搭配独立功放。

  • KEF 为 LSX II LT 列出了 USB-C、HDMI-ARC、流媒体功能,以及连接两只音箱的线缆。
  • 根据 KEF 的说明,Q1 Meta 需要搭配功放。一个型号的功能或音质宣传不一定适用于另一个型号。

ELAC

无源音箱 Debut 3.0 DB53 是一款紧凑型音箱,可搭配独立音响系统使用。

  • ELAC 为 DB53 列出了 6 Ω 标称阻抗、前置低音反射孔,以及 172 × 311 × 267 mm 的箱体尺寸。
  • 功放和 Phono 信号链路需要另行确认。制造商对音质的评价不代表独立评测结论。

Joybuy 商品

以下商品包括带 AUX 输入的有源音箱,以及需搭配独立功放的无源书架音箱。播放黑胶唱片时,还需确保 Phono 信号链路匹配。

HiVi-Swans OS-10,有源 Hi-Fi 书架音箱

HiVi-Swans OS-10,有源音箱

适合桌面播放的有源方案,音源设备支持 Bluetooth 或模拟 AUX 连接时即可使用。

商品标题标注的配置:Bluetooth 5.0、4 英寸低音单元、62 W RMS、触控操作和黑色款。

前往 Joybuy 查看
HiVi-Swans DIY3.1,无源音箱一对,配备 6.5 英寸单元

HiVi-Swans DIY3.1,无源音箱一对

适合搭配单独选购的匹配功放,组建无源播放系统。

商品标题标注的配置:一对配备 6.5 英寸单元的无源书架音箱。还需另行配备功放。

前往 Joybuy 查看
HiVi-Swans Oasis,无源两分频书架音箱

HiVi-Swans Oasis,无源两分频音箱

适合搭配独立功放使用;购买前请确认功放和音箱适用于计划采用的连接方式。

商品标题标注的配置:4 英寸低音单元、20 mm 球顶高音单元、低音反射式设计、60 Hz–20 kHz、4 Ω 和 10–50 W。需另行配备匹配的功放。

前往 Joybuy 查看
HiVi D3.1MKII,无源两分频书架音箱

HiVi D3.1MKII,无源两分频音箱

适合搭配现有功放,或用于组建单独规划的功放系统。

商品标题标注的配置:6.5 英寸中低音单元、28 mm 球顶高音单元、后置低音反射孔、8 Ω 和 10–120 W。需另行配备匹配的功放。

前往 Joybuy 查看

常见问题

可以把唱机直接连接到有源书架音箱吗?

可以,但输出和输入必须匹配:如果唱机切换到 LINE 输出,且内置 Phono 前级,就可以连接到匹配的 Line 输入。如果唱机输出 PHONO 信号,则需要先接入合适的 Phono 前级,再连接 Line 输入。

在书房摆放和清洁音箱时,需要注意什么?

将两只音箱朝向聆听位置摆放,并留意声音反射,尽量保持左右位置均衡。Edifier R1280DBs 的说明书建议保持通风口畅通,并在清洁前关机、断开电源;这些针对特定设备的注意事项不一定适用于所有型号。

在德国网购或商品出现故障时,消费者享有哪些权利?

在德国网购通常享有 14 天撤销权;具体起算时间取决于合同和商品情况。德国消费者中心还区分了消费者针对卖家的法定瑕疵担保权,以及商家自愿提供的保修服务。具体适用哪些权利,取决于购买情况和商品缺陷。

面向德国市场的 Bluetooth 音箱,需要关注哪些标识?

德国联邦网络局列出的检查事项包括 CE 标志、产品标识、制造商信息,以及按要求提供的德语说明书等。CE 标志表示制造商自行声明产品符合相关要求,并非独立的音质或品质认证。

旧音箱应该如何处理?

在德国,废弃电子设备不能作为生活垃圾丢弃。德国联邦环境局建议将其送至市政回收点,或通过零售渠道适当回收;可拆卸电池应单独交回。