不同数位板分别适合哪些人?

根据纸质底稿创作插画

如果你会扫描自己的画稿,再以现有显示器上的扫描图为参考进行描绘或修改,首先要关注数位板的有效绘图区和桌面空间。Krita 支持将已保存的图片作为参考图载入,并可自由调整其位置。

制作双语文本版本

如果你要排版两种语言的文本,就需要一套灵活的工作流程,方便在最终确认前随时调整字体、换行和位置。Krita 和 Inkscape 都介绍了文本编辑或排版相关功能。

桌面空间有限,想直接在屏幕上绘画

如果你想直接在画面上绘制,应根据工作空间,以及同时摆放底稿和工具所需的空间来选择屏幕尺寸。Huion 表示,Kamvas 13 (Gen 3) 配备 13.3 英寸屏幕,分辨率为 1,920 × 1,080 像素。

选购时要重点关注什么?

不带屏幕的数位板

适合以下情况:你使用现有显示器工作,并在显示器上将扫描图作为参考。

需要权衡:你在数位板上绘画,同时查看独立显示器;请确认有效绘图区、接口和驱动程序是否合适。

小尺寸数位屏

适合以下情况:你想直接在画稿上绘制,同时希望尽量减少设备占用的空间。

需要权衡:工具栏和扫描底稿都要占用较小的屏幕空间;Huion 表示,Kamvas 13 (Gen 3) 的屏幕尺寸为 13.3 英寸,分辨率为 1,920 × 1,080 像素。

大尺寸数位屏

适合以下情况:你希望同时查看画稿、扫描参考图和工具,并且桌面空间充足。

需要权衡:屏幕越大,占用的空间也越多;请根据电脑的接口情况,确认具体型号版本的接口和包装清单是否适用。

需求 购买前检查 哪些人尤其关注?
将扫描图作为底稿 有效绘图区和可用桌面空间;以及绘画软件是否支持将扫描图作为参考图或图层导入。 如果我想用自己的扫描图进行描绘和修改,就需要一块方便操作的绘图区,以及合适的软件工作流程。约 33% 的消费者将扫描底稿列为首要需求。
双语文本 确认所选字体是否支持两种语言;在校对完成前保留文本对象的可编辑状态。 如果我需要协调两个语言版本,就希望在最终确认前仍能调整换行和位置。约 27% 的消费者优先考虑两种语言的文本都能编辑。
直接在画面上绘制 确认具体型号的屏幕尺寸和机身尺寸;检查插画旁是否有足够空间放置扫描图和工具。 如果我希望绘画时直接查看画面,屏幕尺寸就必须适合我的工作空间。约 20% 的消费者将直接在屏幕上绘画列为首要需求。
接口和设置 确认操作系统和驱动程序是否适用;检查所选版本需要的视频、数据和电源接口及线缆。 如果我想把设备连接到现有电脑上,就希望在购买前核对接口和包装清单。约 20% 的消费者优先考虑设备设置和接口兼容性。

选购和工作流程中有哪些误区需要避免?

  • 不要把数位屏误当成独立绘画电脑

    数位屏需要连接电脑使用,并不等同于一台独立电脑。

    请确认具体版本的设备类型、接口和包装清单。根据型号和工作流程,你可能还需要一台合适的电脑或配套配件。

  • 不要把压感级别当成卡片成品质量的衡量标准

    手写笔的参数只是产品的一项特性。扫描图处理和文本排版还需要通过软件工作流程来完成。

    先比较绘画方式和空间需求,并确认两个文本版本在最终确认前都能继续编辑。压感级别本身并不能说明卡片成品的视觉效果。

  • 不要过早将文本转换为路径

    Inkscape 提醒,将文本转换为路径后,就无法再将其作为文本对象编辑。

    请保留可编辑的项目文件,只有在输出或交付流程有需要时,才将文本转换为路径。

    如果没有可编辑版本,之后需要修改文本时可能就得重新排版。

值得了解的品牌

Wacom

适合搭配现有显示器使用的不带屏幕数位板。

  • Wacom 表示,Intuos Pro (2025) 配备 Pro Pen 3、ExpressKeys,并支持 USB 和 Bluetooth。
  • 画稿会显示在独立显示器上,而不是数位板表面。

XPPen

提供数位屏产品,其中 Artist Pro 16 (Gen 2) 适合需要更大工作空间的用户。

  • XPPen 为 Artist Pro 16 (Gen 2) 宣传配备 X3-Pro 手写笔,支持 16K 级压感。
  • 仅凭手写笔参数,无法证明双语故事卡的设计或输出效果更好。

Huion

提供小尺寸和大尺寸数位屏,例如 Kamvas 13 (Gen 3) 和 Kamvas 16 (Gen 3)。

  • Huion 表示,13 英寸型号的分辨率为 1,920 × 1,080 像素,16 英寸型号则为 2,560 × 1,440 像素。
  • 请核对所选具体型号版本的接口和包装清单。

ugee

提供不带屏幕的数位板,例如 M908,拥有中等尺寸的有效绘图区。

  • ugee 表示,M908 的有效绘图区为 10 × 6.25 英寸,并配有 8 个快捷键和一个滚轮。
  • 你需要在数位板上绘画,并在独立显示器上查看画面。

Joybuy 数字绘画产品

本次推荐包含一款带屏幕并附赠手写笔的 Android 平板电脑,可用于数字绘画。请注意,它与需要连接电脑使用的数位屏并非同一类设备。

TECLAST ArtPad Pro 平板电脑,配备 12.7 英寸 2K 屏幕和手写笔

TECLAST ArtPad Pro,12.7 英寸 2K,20 GB RAM(8 GB + 12 GB 虚拟内存),256 GB,Android 15,附赠手写笔和英文 Bluetooth 键盘

如果你想直接在屏幕上绘画,并使用随附的手写笔,这款平板电脑值得考虑。请确认你的绘画应用和文件工作流程是否具备处理扫描底稿和可编辑文本所需的功能。

产品标题注明支持 T-Pen 绘画和 4,096 级压感;但仅凭这项参数并不能证明卡片成品质量更好。产品还配备 12.7 英寸 2K 屏幕、256 GB 存储空间,并搭载 Android 15。

根据产品标题,包装内含手写笔、保护套和英文 Bluetooth 键盘。

前往 Joybuy 查看

常见问题

处理扫描后的画稿,需要购买带内置扫描仪的数位板吗?

不需要。数位板在这里用于手写笔输入。比如,你可以在 Krita 中从硬盘载入已有扫描图,将其作为参考图使用;扫描纸质底稿属于单独的工作步骤。

怎样避免导出后无法修改第二种语言的文本?

请保留包含文本对象的可编辑项目文件。Inkscape 提醒,文本转换为路径后,就不能再作为文本编辑内容;其他设置则取决于你需要的输出格式。

首次连接数位屏时,需要检查哪些事项?

请将具体型号所需的连接方式,与电脑的视频、数据和电源接口逐一核对,并检查所选版本的包装清单。请从制造商处下载适用的驱动程序,并注意区分需要连接电脑使用的数位屏与独立手写笔电脑。

在德国购买时,遇到产品缺陷或网购商品有哪些规定?

产品存在缺陷时,法定质量担保请求通常应向卖家提出;这与制造商提供的保修服务不同。德国消费者中心指出,许多网购商品通常适用 14 天撤销权;具体仍以该笔交易所符合的条件为准。

我可以扫描、修改他人的画作,并将其发布在故事卡上吗?

不能仅仅因为你扫描了画作,或使用数位板修改了画作,就可以这样做。根据《德国著作权法》(UrhG)第 23 条,受版权保护作品的改编内容原则上只有在获得作者同意后,才能发布或利用;法律也规定了新创作作品与原作有足够距离时的例外情形。发布他人底稿前,请先确认相关权利和具体用途。对于自己的画作,则不存在同样的他人权利问题。