Für Gartentipps nahe einer Wand eignet sich ein kompaktes Radio nur dann, wenn der gewünschte Sender am Hörplatz empfangbar ist und das konkrete Modell einen eingebauten Lautsprecher hat. Prüfen Sie bei DAB+ die standortbezogene Indoor-Empfangsprognose von DAB+ Mehr Radio und testen Sie den Empfang anschliessend am geplanten Platz; UKW genügt, wenn der Sender dort zuverlässig über UKW ankommt.
Für wen eignet sich welches Radio?
Hörende mit einer festen Gartensendung
Wer vor allem einen bestimmten Sender an einem Platz nahe der Wand hören möchte, sollte zuerst dessen Übertragungsweg und den Empfang vor Ort prüfen. DAB+ Mehr Radio bietet eine standortbezogene Empfangsprognose.
Zuhörende über Lautsprecher
Wer Gartentipps ohne Ohrhörer hören möchte, sollte beim genauen Modell auf einen ausdrücklich ausgewiesenen eingebauten Lautsprecher achten. Sony Deutschland und Sangean Electronics nennen bei ihren jeweiligen Modellen unterschiedliche Lautsprecher- und Ohrhörer-Ausstattungen.
Hörende an wechselnden Plätzen
Wer das Radio im Garten zwischen verschiedenen Hörplätzen bewegt, kann Stromversorgung und Grösse mit dem Empfang am jeweiligen Platz abgleichen. DAB+ Mehr Radio empfiehlt bei Empfangsproblemen unter anderem eine Aufstellung am Fenster.
Worauf kommt es beim Kauf an?
Prüfen Sie zuerst, ob die gewünschte Sendung am vorgesehenen Platz empfangbar ist, und wählen Sie danach Lautsprecher, Bedienung und Stromversorgung passend zum Alltag.
| Anliegen |
Worauf beim Kauf achten |
Wem ist das besonders wichtig? |
| Empfang am Hörplatz |
Sender und Übertragungsweg feststellen; bei DAB+ die Indoor-Prognose prüfen und das Radio am geplanten Platz ausprobieren. |
Wenn ich meine Gartensendung nahe der Wand hören möchte, prüfe ich zuerst, ob sie dort ankommt. Verbraucher mit Empfang als erster Priorität dürften etwa 36 % ausmachen. |
| Verständliche Lautsprecherwiedergabe |
Eingebauten Lautsprecher statt ausschliesslicher Ohrhörerausgabe bestätigen; wenn möglich, eine Sprachsendung am vorgesehenen Hörplatz testen. |
Wenn ich ohne Ohrhörer zuhören möchte, zählt für mich, ob Sprache über den eingebauten Lautsprecher verständlich ist. Verbraucher mit Lautsprecherwiedergabe als erster Priorität dürften etwa 29 % ausmachen. |
| Mobile Stromversorgung |
Batterieformat oder Ladeanschluss, Lieferumfang und Geräteabmessungen für den geplanten Einsatz prüfen. |
Wenn ich das Radio zwischen Hörplätzen bewege oder ohne Steckdose hören möchte, brauche ich eine passende Stromversorgung. Verbraucher mit mobiler Stromversorgung als erster Priorität dürften etwa 21 % ausmachen. |
| Einfache Senderwahl |
Abstimmung, Lautstärkeregelung und gegebenenfalls Favoritentasten oder Senderspeicher vergleichen. |
Wenn ich regelmässig dieselbe Gartensendung einschalte, möchte ich Sender und Lautstärke unkompliziert einstellen können. Verbraucher mit einfacher Bedienung als erster Priorität dürften etwa 14 % ausmachen. |
Kauffallen vermeiden
-
„Taschenradio“ bedeutet nicht automatisch Lautsprecherbetrieb
Das Sangean DPR-39 nennt Ohrhörerausgabe, aber keinen eingebauten Lautsprecher. Damit ist es nicht automatisch für das Hören über den Gerätelautsprecher geeignet.
Prüfen Sie beim genauen Modell, ob ein eingebauter Lautsprecher ausgewiesen ist, statt sich allein auf die Bezeichnung als Taschenradio oder die DAB+-Kennzeichnung zu verlassen.
-
DAB+-Empfang an der Wand nicht voraussetzen
Eine standortbezogene Indoor-Prognose bildet nicht jede Position im Raum ab; dicke Wände können den Empfang abschirmen. DAB+ Mehr Radio empfiehlt, das Radio bei Empfangsproblemen beispielsweise näher an einem Fenster aufzustellen.
Prüfen Sie den gewünschten Sender und den geplanten Hörplatz. Wenn der Empfang nicht ausreicht, probieren Sie eine andere Position und Antennenausrichtung.
-
Ausgangsleistung nicht mit Sprachverständlichkeit gleichsetzen
Eine angegebene Ausgangsleistung belegt nicht, wie gut eine Sprachsendung vom eigenen Hörplatz aus zu verstehen ist.
Hören Sie, wenn möglich, eine Sprachsendung bei der geplanten Lautstärke und Entfernung an und berücksichtigen Sie dabei die Aufstellung des Radios.
-
Batterie- und Akkubetrieb nicht gleichsetzen
Die dokumentierten Modelle nutzen unterschiedliche Versorgungsarten: Das Sony ICF-P26 verwendet zwei R6- oder LR6-Zellen, das Sangean DPR-35BT einen ladbaren Akku und das Sharp DR-P420 (BL) USB oder vier AA-Zellen.
Gleichen Sie die Stromversorgung und den Lieferumfang der konkret angebotenen Variante mit Ihrer Nutzung ab.
Je nach Modell können Wechselbatterien oder geeignetes Ladezubehör zusätzlich erforderlich sein.
Relevante Marken zur Orientierung
Sony
Das ICF-P26 ist eine kompakte UKW-Option für einfache Lautsprecherwiedergabe und Wechselbatterien, sofern der gewünschte Sender am Hörplatz über UKW ankommt.
- Sony Deutschland nennt für das ICF-P26 einen 57-mm-Lautsprecher, ein Lautstärkedrehrad und zwei R6- oder LR6-Zellen.
- Diese Angaben belegen weder DAB+-Empfang noch die Sprachverständlichkeit am wandnahen Hörplatz.
Sangean
Bei Sangean unterscheiden sich die Taschenradios je nach Modell darin, ob sie einen eingebauten Lautsprecher haben oder auf Ohrhörerausgabe ausgelegt sind.
- Sangean Electronics nennt beim DPR-35BT einen Lautsprecher, DAB+/UKW, USB-C-Laden, einen Akku und Bluetooth-TX zur Ausgabe an externe Geräte.
- Beim DPR-39 ist Ohrhörerausgabe ausgewiesen, aber kein eingebauter Lautsprecher. Die Unterschiede gelten für die genannten Modelle, nicht pauschal für die Marke.
Sharp
Das Sharp DR-P420 (BL) Tokyo ist eine grössere tragbare DAB+/UKW-Option für Lautsprecherbetrieb und verschiedene Versorgungsarten.
- Sharp Consumer Deutschland nennt eine Teleskopantenne, einen Kopfhöreranschluss, Senderspeicher sowie USB- oder Batteriebetrieb.
- Die angegebenen Abmessungen von 174 × 90 × 53 mm passen nicht zu jeder Vorstellung eines Taschenradios. Die ausgewiesenen 2 W RMS belegen nicht die Sprachverständlichkeit an einem bestimmten Hörplatz.
JBL
Der JBL Tuner 2 verbindet ein tragbares DAB+/UKW-Radio mit Lautsprecher und Bluetooth-Eingang für Audio von einem verbundenen Gerät.
- JBL nennt für dieses Modell IPX7 und eine Wiedergabezeit von bis zu zwölf Stunden.
- Bluetooth-Eingang ersetzt keinen eigenständigen Empfang von Sendungen, die ausschliesslich online verfügbar sind. Die genannten Merkmale belegen keine Sprachverständlichkeit am individuellen Hörplatz.
Tragbare Radios bei Joybuy
Diese Auswahl umfasst tragbare Radios für Gartensendungen mit unterschiedlichen Empfangswegen und Stromversorgungen. Prüfen Sie beim jeweiligen Modell ausdrücklich, ob ein eingebauter Lautsprecher vorhanden ist und ob der gewünschte Sender am Hörplatz ankommt.
Kein Bild verfügbar
LEMEGA PR1 Pocket DAB/DAB+ & FM Radio, Green/Black
Für mobilen DAB+/UKW-Empfang kommt es infrage; prüfen Sie vor dem Kauf, ob die konkrete Variante einen eingebauten Lautsprecher hat.
Genannt sind ein Akku, USB-C-Laden, 20 Senderspeicher, ein LCD-Display und Ohrhörer.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
AM/FM-Taschenradio mit Lautsprecher
Die ausdrücklich genannte Lautsprecherausstattung passt zum Hören ohne Ohrhörer, sofern der gewünschte Sender am Platz über AM oder FM empfangbar ist.
Der Titel nennt einen Akku, USB-C-Laden, Bluetooth und TF-Kartenwiedergabe.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
SHARP DR-P530(GY) Osaka, Storm Grey
Für mobilen DAB+/FM-Empfang kommt dieses tragbare Digitalradio infrage; klären Sie für den wandnahen Hörplatz zusätzlich die Lautsprecherausstattung der Variante.
Genannt sind Bluetooth 5.3, 120 Senderspeicher, USB-C-Laden, ein Akku mit bis zu 15 Stunden Laufzeit und ein 2,4-Zoll-Farbdisplay.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
SHARP DR-P420(BL) Tokyo, Steel Blue
Die beschriebene Kombination aus DAB+/FM und integriertem Lautsprecher passt zum Radiohören ohne Ohrhörer; testen Sie den Empfang am vorgesehenen Platz.
Genannt sind USB- oder Batteriebetrieb, eine ausziehbare Antenne, 40 Senderspeicher, Dual-Alarm und ein Kopfhöreranschluss.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
Karcher DAB 2415, Schwarz
Der ausdrücklich genannte Lautsprecher ist für das Hören ohne Ohrhörer relevant; prüfen Sie zusätzlich, ob DAB+ oder FM am gewünschten Platz verfügbar ist.
Der Titel nennt Akku- und Batteriebetrieb, Bluetooth, ein 2,4-Zoll-Farbdisplay, einen Kopfhöreranschluss und einen Wecker.
Bei Joybuy ansehen
Häufige Fragen
Wie finde ich heraus, ob meine Gartensendung neben der Wand empfangbar ist?
Ermitteln Sie zuerst den Sender und seinen Übertragungsweg. Für DAB+ bietet DAB+ Mehr Radio eine standortbezogene Prognose mit Angaben zu Programmen und Indoor-Empfang; testen Sie anschliessend den Empfang am vorgesehenen Platz und gegebenenfalls eine andere Antennenstellung oder Position, etwa näher am Fenster. Ohne konkreten Sender und Standort lässt sich der Empfang dort nicht zusichern.
Muss ein Taschenradio an der Wand montiert werden?
Nein, für das Hören von Gartentipps nahe einer Wand ist keine Montage erforderlich. Bei Empfangsproblemen empfiehlt DAB+ Mehr Radio unter anderem einen Platz am Fenster; dicke Wände können den Empfang abschirmen.
Brauche ich für ein Radio mit Bluetooth einen Internetanschluss?
Nein, nicht für den DAB+- oder UKW-Rundfunkempfang. JBL beschreibt Bluetooth beim Tuner 2 als Übertragung von einem verbundenen Smartphone oder Tablet zum Radio; das belegt keinen eigenständigen Internetradio-Empfang.
Ist DAB+ für jedes neue Taschenradio in Deutschland vorgeschrieben?
Aus der Verbraucherinformation der Verbraucherzentrale lässt sich keine pauschale DAB+-Pflicht für jedes Taschenradio ableiten. Sie nennt Vorgaben, die seit dem 21. Dezember 2020 insbesondere für Neuwagenradios und neue Heimgeräte mit Display gelten. Prüfen Sie die Anforderungen für die konkrete Geräteart, statt daraus ein allgemeines Kaufverbot für UKW-Taschenradios abzuleiten.