Wer hört Buchlesungen mit dem Taschenradio?

Hörbuch-Hörende auf Abruf

Wer eine bestimmte Lesung selbst starten möchte, statt auf einen Sendetermin zu warten, braucht einen Audioeingang, der zum Abspielgerät passt. Radioempfang allein reicht dafür nicht. ARD Hilfe beschreibt sowohl Live-Radio als auch Audioinhalte zum späteren Anhören; Pure nennt Bluetooth-Empfang vom Smartphone für das Elan Move.

Gemeinsam Hörende im großen Wohnzimmer

Wenn mehrere Personen ohne Kopfhörer zuhören, sind der Empfang am Aufstellort und verständliche Sprache an den verschiedenen Sitzplätzen entscheidend. Eine Empfangsprognose von DAB+ kann bei der Einschätzung des Standorts helfen; sie ersetzt nicht den Hörtest im Raum.

Allein und mobil Hörende

Wer den Hörplatz wechselt oder andere nicht stören möchte, sollte Kopfhöreranschluss, Antennenlösung und Stromversorgung mitbedenken. Der Bayerische Rundfunk weist darauf hin, dass bei manchen tragbaren Radios das Kopfhörerkabel zugleich als Antenne dient.

Worauf kommt es beim Kauf an?

Klären Sie zuerst, ob die Lesung live gesendet wird oder aus einer App kommt; prüfen Sie danach Empfang, Sprachverständlichkeit am Hörplatz und die passende Strom- oder Kopfhörerlösung.

Anliegen Beim Kauf prüfen Wem ist das wichtig?
Die gewünschte Lesung abspielen Bei Live-Sendungen den passenden Empfangsweg prüfen; für Smartphone-Inhalte Bluetooth-Empfang oder einen geeigneten Audioeingang suchen. Wenn ich eine bestimmte Lesung aus einer App selbst starten möchte, brauche ich einen passenden Zuspielweg statt nur einen Radiotuner. Rund 33 % der Verbraucher stellen die Abspielbarkeit auf Abruf in den Mittelpunkt.
Sprache im Raum verstehen Auf einen eingebauten Lautsprecher achten und die Verständlichkeit möglichst am tatsächlichen Sitzplatz prüfen. Wenn mehrere Personen an unterschiedlichen Plätzen zuhören, soll die Sprache auch ohne Kopfhörer verständlich bleiben. Rund 27 % der Verbraucher gewichten gemeinsames Hören über den Lautsprecher besonders hoch.
Sender und Empfang am Hörplatz Den gewünschten Sender und seine Empfangswege prüfen; die DAB+-Indoor-Prognose für den Standort beachten und nach Möglichkeit vor Ort testen. Wenn ich eine bestimmte Lesung live hören möchte, muss ihr Sender am vorgesehenen Platz empfangbar sein. Etwa 20 % der Verbraucher geben dem Empfang des Live-Senders den Vorrang.
Stromversorgung und Hörplatzwechsel Akku, Netzteil oder Batteriebetrieb sowie den konkreten Lieferumfang vergleichen; Laufzeitangaben für die jeweilige Betriebsart lesen. Wenn ich längere Sendungen höre oder das Radio zwischen Sitzplätzen bewege, soll die Stromversorgung dazu passen. Rund 13 % der Verbraucher achten vor allem auf flexible Versorgung für lange Hörzeiten und Ortswechsel.
Ungestört allein hören Einen Kopfhörerausgang oder ausdrücklich Bluetooth TX prüfen; außerdem klären, ob ein Kopfhörerkabel als Antenne dient. Wenn andere das Wohnzimmer gleichzeitig nutzen, möchte ich die Lesung privat hören, ohne den Lautsprecher einzuschalten. Etwa 7 % der Verbraucher setzen ungestörtes Alleinhören an erste Stelle.

Häufige Kaufirrtümer

  • Radioempfang mit Hörbuch-Wiedergabe auf Abruf verwechseln

    Ein Radiotuner empfängt ausgestrahlte Programme, spielt aber nicht automatisch eine bestimmte Lesung aus einer App ab. Bluetooth TX, wie beim Sangean DPR-35BT, sendet Radioaudio nach außen; das ist nicht dasselbe wie Bluetooth-Empfang vom Smartphone.

    Entscheiden Sie vor der Modellsuche, woher die Lesung kommt. Bei Inhalten auf Abruf prüfen Sie ausdrücklich, ob das Radio Audio vom Smartphone empfangen kann.

    Für Inhalte auf Abruf kann zusätzlich ein passendes Abspielgerät oder ein anderer Zuspielweg nötig sein.

  • Von kleiner Bauform oder Wattzahl auf verständliche Sprache im ganzen Raum schließen

    Eine Lautsprecherangabe belegt nicht, dass Sprache an allen Sitzplätzen im großen Wohnzimmer verständlich bleibt. Die Aussage von JBL zur Raumbeschallung ist eine Herstellerangabe, keine unabhängige Prüfung in Ihrem Raum.

    Prüfen Sie die Sprachverständlichkeit möglichst am vorgesehenen Hörplatz, besonders wenn mehrere Personen gemeinsam zuhören.

  • DAB+ als Garantie für Empfang bei jeder Lesung ansehen

    Ob ein Sender verfügbar ist, hängt vom Programm und vom Empfang am konkreten Standort ab. Bei manchen tragbaren Radios dient das Kopfhörerkabel zugleich als Antenne.

    Prüfen Sie den Sender, die DAB+-Indoor-Prognose und die Antennenlösung des Modells. Ein Test am Hörplatz zeigt, ob der Empfang im Raum funktioniert.

  • Eine maximale Laufzeit ohne die Betriebsbedingungen vergleichen

    Die Laufzeit kann je nach Hörweise und Betriebsmodus unterschiedlich angegeben sein. JBL nennt für den Tuner 3 bis zu 15 Stunden: bis zu 12 Stunden regulär und weitere drei Stunden mit Playtime Boost. Sony unterscheidet beim XDR-P1DBP zwischen Lautsprecher- und Kopfhörerbetrieb.

    Vergleichen Sie Angaben für die Betriebsart, die Sie tatsächlich nutzen möchten, und prüfen Sie die Stromversorgung im Lieferumfang.

    Je nach Modell kann häufigeres Nachladen oder der Einsatz von Batterien dazugehören.

Relevante Marken im Überblick

Pure

Das Elan Move verbindet DAB+/UKW-Radio mit Bluetooth-Empfang vom Smartphone und kann damit neben Live-Radio auch zugespielte Hörbücher wiedergeben.

  • Pure nennt einen 1,5-W-Monolautsprecher, einen Kopfhörerausgang und einen herausnehmbaren Akku.
  • Bluetooth dient bei diesem Modell als Audioeingang; Bluetooth-Kopfhörer lassen sich darüber nicht als Audioausgabe koppeln. Klangangaben sind Herstellerangaben.

JBL

Der Tuner 3 ist ein tragbares DAB+/UKW-Radio mit Bluetooth-Streaming und eingebautem Lautsprecher.

  • JBL nennt sechs Direktwahltasten und bis zu 15 Stunden Wiedergabe: bis zu 12 Stunden regulär sowie weitere drei Stunden mit Playtime Boost.
  • Die Herstellerangabe zur Beschallung eines Raums bestätigt nicht unabhängig die Sprachverständlichkeit an den Sitzplätzen eines großen Wohnzimmers.

TechniSat

Das DIGITRADIO 1 und die VIOLA 2 zeigen unterschiedliche Stromversorgungslösungen für kompakte DAB+/UKW-Radios: Akku mit Netzteil beziehungsweise AA-Batterien mit Netzteil.

  • TechniSat gibt für beide Modelle jeweils einen 1-W-RMS-Monolautsprecher an.
  • Die Lautsprecherangabe belegt weder Sprachverständlichkeit im großen Wohnzimmer noch einen Bluetooth-Eingang für Hörbücher vom Smartphone.

Sony

Das XDR-P1DBP ist ein kompaktes DAB+/UKW-Radio für Live-Sendungen mit Lautsprecher- oder Kopfhörerbetrieb.

  • Sony nennt einen 1,5-W-Monolautsprecher, einen Kopfhöreranschluss und unterschiedliche Laufzeiten: 15 Stunden über den Lautsprecher beziehungsweise 20 Stunden mit Kopfhörern.
  • USB ist laut Sony zum Laden vorgesehen; ein Audioeingang für Hörbücher ist damit nicht belegt.

Sangean

Das DPR-35BT ist ein kompaktes DAB+/UKW-Radio, das Radioaudio auch an Bluetooth-Kopfhörer oder einen separaten Bluetooth-Lautsprecher senden kann.

  • Sangean gibt Bluetooth TX, einen eingebauten Lautsprecher und 0,25 W Ausgangsleistung im Batteriebetrieb an.
  • Bluetooth TX bezeichnet das Senden von Radioaudio und belegt keinen Empfang von Smartphone-Hörbüchern. Aus der Leistung allein lässt sich die Sprachverständlichkeit im großen Raum nicht ableiten.

Joybuy-Produkte für Radio und Hörbuch

Die Auswahl umfasst ein AM/FM-Taschenradio mit Bluetooth sowie größere DAB+/FM-Radios für den Wohnraum. Prüfen Sie je nach Hörsituation besonders den passenden Audioeingang, die Lautsprecher- oder Kopfhörernutzung und die Stromversorgung.

Bluetooth-Taschenradio mit Lautsprecher und AM/FM

Bluetooth-Taschenradio mit Lautsprecher und AM/FM

Für Live-Sendungen über AM/FM und die Wiedergabe von Smartphone-Audio über Bluetooth, wenn ein tragbares Gerät gewünscht ist.

AM/FM-Empfang, Bluetooth-Streaming, TF-Kartenwiedergabe, Kopfhöreranschluss und wiederaufladbarer Akku sind angegeben.

USB-C-Laden ist angegeben. DAB+ ist im Produktnamen nicht genannt.

Bei Joybuy ansehen
LEMEGA DR6 Stereo-DAB-Radio

LEMEGA DR6 Stereo-DAB-Radio

Für Live-Radio oder Smartphone-Audio im Wohnraum, wenn ein größeres Radio mit Lautsprechersystem infrage kommt.

DAB/DAB+/FM, Bluetooth-Streaming und zwei Lautsprecher sind angegeben.

Netzteil- oder Betrieb mit vier AA-Batterien; die Batterien sind laut Beschreibung nicht enthalten. Die angegebene Größe beträgt 16 × 20,3 × 10 cm.

Bei Joybuy ansehen
Karcher DAB 5000+ Digitalradio

Karcher DAB 5000+

Für Live-Sendungen oder Smartphone-Audio im Wohnraum, wenn ein als Küchenradio beschriebenes Gerät passend ist.

DAB+/FM, Bluetooth-Streaming, zwei Lautsprecher, Kopfhöreranschluss und AUX-Eingang sind angegeben.

Das Produkt ist als Küchenradio beschrieben, nicht als Taschenradio.

Bei Joybuy ansehen
Karcher DAB 3000 Digitalradio

Karcher DAB 3000

Für Live-Radio im Wohnraum, wenn ein kompaktes Küchenradio statt eines Taschenradios gesucht wird.

DAB+/FM, Lautsprecher und AUX-Eingang sind angegeben. Die Beschreibung nennt außerdem drei Lautsprecher mit 3 W RMS und einen Kopfhöreranschluss.

Das Produkt ist als Küchenradio mit Netzteil beschrieben, nicht als Taschenradio.

Bei Joybuy ansehen
LEMEGA PR1 Taschenradio mit DAB/DAB+ und FM

LEMEGA PR1 Taschenradio mit DAB/DAB+ und FM

Für mobiles Live-Radio mit Akku, wenn Kopfhörerbetrieb statt gemeinsamer Lautsprecherwiedergabe passt.

DAB/DAB+ und FM, wiederaufladbarer Akku, USB-C-Laden und mitgelieferte Ohrhörer sind angegeben.

Die Beschreibung sieht Ohrhörer für das Hören vor; gemeinsames Lautsprecherhören ist damit nicht in gleicher Weise belegt. Die Ohrhörer übernehmen die Antennenfunktion.

Bei Joybuy ansehen

Häufige Fragen

Kann ich jedes Hörbuch mit jedem Taschenradio abspielen?

Nein. Ein Radiotuner empfängt ausgestrahlte Programme; für eine Lesung auf Abruf vom Smartphone ist ein passender Audioeingang nötig. Pure nennt Bluetooth-Empfang vom Smartphone ausdrücklich für das Elan Move. Welche Titel verfügbar sind, hängt vom jeweiligen Anbieter ab.

Wie richte ich ein Radio für DAB+ im Wohnzimmer ein?

Prüfen Sie zunächst, ob das gewünschte Programm laut DAB+-Indoor-Prognose am Standort verfügbar ist. Stellen Sie das Radio am vorgesehenen Hörplatz auf, richten Sie die Antenne des Modells aus und führen Sie einen Sendersuchlauf durch. Die Prognose ersetzt keinen Empfangstest im Zimmer; bei manchen tragbaren Geräten dient das Kopfhörerkabel als Antenne.

Wie beurteile ich die Sprachverständlichkeit im großen Wohnzimmer?

Prüfen Sie die Wiedergabe möglichst am Sitzplatz, an dem Sie zuhören möchten. Eine Lautsprecherleistung oder ein Herstellerhinweis zur Raumbeschallung belegt für sich allein nicht, dass Sprache im konkreten Raum an allen Plätzen verständlich bleibt.

Worauf sollte ich bei Akku, Batterien und längeren Lesungen achten?

Vergleichen Sie Stromversorgungsart und Lieferumfang des jeweiligen Modells. TechniSat nennt für das DIGITRADIO 1 Akkupack und Netzteil, für die VIOLA 2 Netzteil und Betrieb mit vier AA-Batterien. Laufzeitangaben sollten Sie nur für die jeweilige Betriebsart vergleichen.

Ist Bluetooth TX dasselbe wie Bluetooth-Empfang für ein Hörbuch?

Nein. Bluetooth TX sendet Radioaudio an passende Bluetooth-Kopfhörer oder Lautsprecher. Für ein Hörbuch vom Smartphone muss das Radio Audio empfangen können; prüfen Sie die Bluetooth-Richtung ausdrücklich in den Angaben zum konkreten Modell.