Wählen Sie zuerst einen Sender, der an Ihrem Lounge-Sitzplatz über UKW oder DAB+ tatsächlich zu empfangen ist: Ein Radio mit beiden Empfangswegen erweitert die Auswahl, garantiert aber keinen Empfang im Raum. Für gemeinsames Hören brauchen Sie einen eingebauten Lautsprecher; wenn Sie andere nicht stören möchten, ist ein Kopfhöreranschluss wichtig. Der Bayerische Rundfunk weist zudem darauf hin, dass seine Verkehrsmeldungen zum Bahnverkehr nur größere Störungen umfassen – sie ersetzen keine vollständige Auskunft zu einer konkreten Verbindung.
Für wen eignet sich ein Taschenradio?
Hörer regionaler Verkehrsmeldungen
Wer einen bestimmten lokalen Sender hören möchte, sollte den Empfang am vorgesehenen Sitzplatz prüfen. Das Digitalradio Büro Deutschland stellt dafür eine Empfangsprognose für DAB+ bereit; auch der Bayerische Rundfunk weist auf die Bedeutung von Standort und Innenraumempfang hin.
Gemeinsam Hörende
Wenn mehrere Personen die Meldungen verfolgen sollen, ist ein ausdrücklich ausgewiesener eingebauter Lautsprecher wichtig. Sony Deutschland und Alan Electronics nennen Lautsprecher bei den jeweiligen Modellen ICF-P27 und DR 70.
Ruhig Hörende
Wer in der Lounge niemanden stören möchte, kann auf einen Kopfhörer- oder Ohrhörerausgang achten. Der Bayerische Rundfunk weist darauf hin, dass ein Ohrhörerkabel bei manchen tragbaren Radios zugleich als Antenne dient; Retekess nennt diese Funktion für das Modell V112.
Worauf kommt es beim Kauf an?
Klären Sie zuerst, welcher Sender am Hörplatz über welchen Empfangsweg verfügbar ist. Entscheiden Sie danach, ob Sie einen Lautsprecher für gemeinsames Hören, einen Kopfhöreranschluss für privates Hören oder beides benötigen.
| Anliegen |
Beim Kauf prüfen |
Für wen ist das wichtig? |
| Empfang des lokalen Senders |
Sender und Ausstrahlungsweg ermitteln; DAB+-Indoor-Prognose sowie Empfang am geplanten Platz prüfen. |
Wenn ich vor allem den passenden Verkehrssender hören möchte, zählt der Empfang genau an meinem Sitzplatz. Rund 36 % der Verbraucher stellen den Senderempfang an erste Stelle. |
| Gemeinsam hören |
Im Datenblatt des genauen Modells nach einem integrierten Lautsprecher suchen. |
Wenn mehrere Personen dieselbe Meldung verfolgen sollen, möchte ich sie über einen Lautsprecher teilen können. Rund 29 % der Verbraucher priorisieren gemeinsames Hören. |
| Andere nicht stören |
Kopfhöreranschluss, benötigtes Zubehör und gegebenenfalls die Antennenfunktion des Kabels prüfen. |
Wenn ich die Meldungen allein hören möchte, ohne die Lounge zu beschallen, ist ein Kopfhörer für mich entscheidend. Rund 21 % der Verbraucher geben ungestörtem Hören Vorrang. |
| Stromversorgung und Bedienung |
Batterietyp oder Ladeverfahren sowie Senderspeicher und Bedienelemente prüfen. |
Wenn ich das Radio ohne Steckdose nutzen und den Sender schnell wiederfinden möchte, achte ich auf Stromversorgung und einfache Bedienung. Rund 14 % der Verbraucher setzen diese Punkte an erste Stelle. |
Häufige Fehlentscheidungen
-
DAB+ mit garantiertem Empfang des örtlichen Verkehrssenders gleichsetzen
Das Programmangebot und der Empfang in Innenräumen hängen vom Standort ab. Ein DAB+-Tuner allein sagt deshalb nicht aus, ob der gewünschte Sender am Lounge-Platz zu hören ist.
Ermitteln Sie den passenden Sender und Ausstrahlungsweg. Prüfen Sie die DAB+-Empfangsprognose und testen Sie das Gerät nach Möglichkeit am vorgesehenen Platz.
-
Ein kleines Ohrhörerradio für gemeinsames Hören auswählen
Ein Ohrhörerausgang belegt nicht, dass das Radio auch einen eingebauten Lautsprecher hat. Das ist etwa beim Sangean DPR-39 zu beachten: In den genannten technischen Daten ist ein Ohrhörerausgang, aber kein Lautsprecher aufgeführt.
Wenn mehrere Personen mithören sollen, suchen Sie beim genauen Modell ausdrücklich nach einem integrierten Lautsprecher.
-
Ein RDS-Zeichen als Zusage für automatische Verkehrsdurchsagen verstehen
Der Bayerische Rundfunk beschreibt TP und EON als spezifische RDS-Funktionen. Die allgemeine Angabe RDS bestätigt für sich genommen nicht, dass ein Modell automatisch zu Verkehrsmeldungen umschaltet.
Prüfen Sie die benötigte Umschaltfunktion sowohl in den Modelldaten als auch beim genutzten Sender.
-
Radio-Verkehrsmeldungen als vollständige Bahnauskunft nutzen
Der Bayerische Rundfunk erklärt für seinen Verkehrsdienst, dass beim Bahnverkehr nur größere Störungen gemeldet werden. Das ist keine vollständige Auskunft zu jeder Verbindung.
Wenn eine bestimmte Zugverbindung entscheidend ist, prüfen Sie zusätzlich deren direkte Reiseauskunft.
Relevante Marken im Überblick
Sony
Das ICF-P27 ist ein kleines analoges UKW/MW-Radio für gemeinsames Hören über den Lautsprecher oder privates Hören mit Kopfhörern.
- Sony Deutschland nennt einen Monolautsprecher, einen Kopfhörerausgang und den Betrieb mit zwei AA-Batterien.
- Für das Modell ist kein DAB+ ausgewiesen. Die veröffentlichten Laufzeiten sind Herstellerangaben.
Sangean
Das DPR-39 ist eine kompakte DAB+/UKW-RDS-Option für privates Hören.
- Sangean nennt Senderspeicher, Tastensperre, zwei AA-Batterien und einen Ohrhörerausgang.
- In den genannten technischen Daten ist kein integrierter Lautsprecher aufgeführt. Planen Sie das Modell daher nicht ohne ausdrückliche Bestätigung für gemeinsames Lautsprecherhören ein.
Albrecht
Das DR 70 verbindet DAB+/UKW mit einem eingebauten Lautsprecher und einem Kopfhöreranschluss.
- Alan Electronics nennt eine Teleskopantenne sowie die Maße 120 × 80 × 28 mm.
- Das Gerät benötigt drei AA-Batterien, die laut Datenblatt nicht beiliegen. Die Bauart sagt nichts darüber aus, ob der gewünschte Sender am konkreten Platz empfangbar ist.
Retekess
Das V112 ist ein kleines UKW/MW-Radio für privates Hören mit Ohrhörern.
- Laut der Anleitung kann das Ohrhörerkabel beim UKW-Empfang zugleich als Antenne dienen.
- Für das Modell ist kein DAB+ ausgewiesen. Die dokumentierte Ohrhörernutzung ist kein Nachweis für gemeinsames Hören über einen eingebauten Lautsprecher.
Panasonic
Das RF-P150D steht für ein kompaktes UKW/MW-Radio mit Lautsprecher und Kopfhöreranschluss.
- Panasonic nennt für das Modell eine große Frequenzskala und modellbezogene Laufzeiten.
- Panasonic Deutschland kennzeichnet die Variante RF-P150DEG-S auf der Modellseite als „NICHT VERFÜGBAR“. Prüfen Sie deshalb die genaue Variante.
Passende Radios bei Joybuy
Diese Auswahl umfasst Radios für DAB+/UKW-Empfang, gemeinsames Hören über Lautsprecher oder privates Hören mit Ohrhörern.
Kein Bild verfügbar
LEMEGA DAB Go, Walnuss
Für gemeinsames Hören sind DAB+/FM-Empfang und ein integrierter Lautsprecher angegeben.
40 Senderspeicher; wiederaufladbarer 2200-mAh-Akku mit USB-C-Laden; Kopfhöreranschluss; Bluetooth und LCD-Display.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
LEMEGA PR1 Pocket-Radio, Grün/Schwarz
Für privates Hören unterwegs nennt der Produkttitel mitgelieferte Ohrhörer.
DAB/DAB+ und FM; 20 Senderspeicher; wiederaufladbarer Akku; LCD-Display.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
SHARP DR-P530(GY) Osaka, Storm Grey
DAB+/FM-Empfang und ein tragbares Format sind im Produkttitel ausgewiesen.
120 Senderspeicher; USB-C-Laden; bis zu 15 Stunden Akkulaufzeit; 2,4-Zoll-Farbdisplay; Bluetooth 5.3.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
SHARP DR-P420(BL) Tokyo, Steel Blue
Für gemeinsames Hören sind DAB+/FM-Empfang und ein integrierter Lautsprecher angegeben; ein Kopfhöreranschluss ermöglicht zusätzlich privates Hören.
40 Senderspeicher; ausziehbare Antenne; Betrieb über USB oder vier AA-Batterien; RDS und Bluetooth 5.3.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
Karcher DAB 2415, Schwarz
Für gemeinsames Hören nennt die Produktbeschreibung DAB+/FM-Empfang und einen Lautsprecher; ein Kopfhöreranschluss ist ebenfalls aufgeführt.
Integrierter 2200-mAh-Akku und USB-Ladekabel; Bluetooth; 2,4-Zoll-Farbdisplay; Weckfunktion.
Bei Joybuy ansehen
Häufige Fragen
Woher weiß ich, ob ich den benötigten Sender in der Lounge empfange?
Ermitteln Sie zuerst den örtlich relevanten Sender und seinen Ausstrahlungsweg. Die Empfangsprognose des Digitalradio Büros Deutschland unterscheidet bei DAB+ zwischen mobilem und Indoor-Empfang; Aufstellung und Antenne bleiben ebenfalls wichtig. Prüfen Sie auch UKW am vorgesehenen Platz.
Schaltet ein Taschenradio automatisch zu Verkehrsmeldungen um?
Nicht allein aufgrund der Angaben UKW, RDS oder DAB+. Der Bayerische Rundfunk beschreibt TP und EON als bestimmte RDS-Funktionen. Prüfen Sie die benötigte Funktion ausdrücklich beim konkreten Modell und beim genutzten Sender.
Was kann ich bei schlechtem DAB+-Empfang im Raum versuchen?
Prüfen Sie den Indoor-Empfang und stellen Sie das Radio gegebenenfalls näher an ein Fenster. Beachten Sie auch, ob bei Ihrem Modell ein Kabel als Antenne dient. Diese Schritte garantieren keinen Empfang an jedem Standort.
Reichen Radio-Verkehrsmeldungen für eine konkrete Zugverbindung?
Nicht unbedingt. Der Bayerische Rundfunk meldet beim Bahnverkehr nach eigener Beschreibung nur größere Störungen. Prüfen Sie bei einer bestimmten Verbindung zusätzlich deren direkte Reiseauskunft.
Muss jedes neue Taschenradio in Deutschland DAB+ besitzen?
Nein, § 75 Absatz 4 TKG begründet keine pauschale Pflicht für sämtliche Taschenradios. Die Vorschrift knüpft die Pflicht zum digitalen Hörfunkempfang bei bestimmten erstmals bereitgestellten Radiogeräten unter anderem daran, dass sie den Programmnamen anzeigen können; die gesetzlichen Ausnahmen und die konkrete Geräteausführung sind zu beachten.