Für wen ist die Tastaturwahl wichtig?

NVDA-Nutzende mit vielen Tastaturbefehlen

Wer das Portal ohne Maus entwickelt oder testet, sollte prüfen, ob das genutzte NVDA-Befehlslayout einen Ziffernblock voraussetzt. NV Access beschreibt sowohl ein Desktop- als auch ein Laptop-Layout.

Entwickelnde mit langen Schreibphasen

Beim Schreiben von Code und Portaltext stehen eine vertraute Tastenanordnung und das bevorzugte Tippgefühl im Vordergrund. Eine geteilte Anordnung kann eine Eingewöhnung erfordern.

Entwickelnde mit eigenen Kurzbefehlen

Wer wiederkehrende Arbeitsschritte auf Tasten oder Makros legen möchte, sollte zugleich prüfen, ob wichtige Screenreader-Befehle erreichbar bleiben.

Worauf sollten Sie beim Kauf achten?

Klären Sie zuerst Ihr Screenreader-Befehlslayout und die benötigten Tasten, bevor Sie Tippgefühl, Form und Verbindung auswählen.

Bei der Entwicklung und Erprobung eines Werkzeugverleih-Portals mit Screenreader stehen vier unterschiedliche Kaufanliegen im Mittelpunkt.

Anliegen Beim Kauf prüfen Wem es besonders wichtig ist
Screenreader-Befehle Betriebssystem, Befehlslayout und Position von Modifikatortasten und Ziffernblock abgleichen. Wenn ich NVDA im Desktop-Layout nutze, ist mir ein erreichbarer Ziffernblock wichtig; etwa 36 % der Verbraucher stellen den Zugang zu Screenreader-Befehlen an erste Stelle.
Vertrautes Schreiben Deutsches Layout der konkreten Variante und bevorzugtes Tippgefühl prüfen. Wenn ich viel Code und Portaltext schreibe, möchte ich eine vertraute Anordnung und Tastenbauart; etwa 29 % der Verbraucher priorisieren vertrautes Schreiben.
Handposition Geteilte Anordnung und Platzbedarf prüfen; eine Umgewöhnung einplanen. Wenn mir bei langen Schreibphasen die Handposition besonders wichtig ist, kommt für mich eine geteilte Tastatur infrage; etwa 21 % der Verbraucher setzen diesen Punkt an erste Stelle.
Belegung und Gerätewechsel Software, Betriebssystemunterstützung und Anschlussart prüfen; Screenreader-Befehle müssen erreichbar bleiben. Wenn ich eigene Kurzbefehle einrichten oder zwischen Geräten wechseln möchte, achte ich auf passende Anpassungsmöglichkeiten; etwa 14 % der Verbraucher priorisieren individuelle Belegung oder Gerätewechsel.

Häufige Kauffehler

  • Die Tastatur mit der Barrierefreiheit des Portals gleichsetzen

    Ob Funktionen erreichbar und ausführbar sind, hängt auch davon ab, wie das Portal umgesetzt ist.

    Wählen Sie die Tastatur passend zu Ihrem Arbeitsablauf und prüfen Sie die Portalbedienung separat mit Tastatur und Screenreader.

    Für Tastatur- und Screenreader-Tests sowie nötige Korrekturen am Portal sollten Sie zusätzliche Arbeitszeit einplanen.

  • Den Ziffernblock pauschal als Pflicht oder überflüssig ansehen

    NVDA bietet unterschiedliche Befehlslayouts. Ob ein Ziffernblock für Sie wichtig ist, hängt davon ab, welches Layout Sie tatsächlich verwenden.

    Prüfen Sie vor der Wahl Ihre NVDA-Belegung und die dafür benötigten Tasten.

  • Ein anderes Layout oder ein Set für dasselbe Einzelprodukt halten

    Ein Set kann zusätzliche Bestandteile enthalten; bei Tastaturen mit mehreren Varianten müssen Layout und Ausführung genau zusammenpassen.

    Vergleichen Sie vor der Bestellung die vollständige Produktbezeichnung, den Lieferumfang und die konkrete Layoutvariante.

    Ein nicht benötigter Set-Bestandteil oder eine neue Tastenanordnung kann zusätzliche Kosten beziehungsweise Umgewöhnungszeit bedeuten.

Relevante Tastaturmarken im Überblick

CHERRY

Das kabelgebundene STREAM KEYBOARD ist eine flache Bürotastatur mit SX-Scherenmechanik.

  • CHERRY nennt integrierte Statusanzeigen und Office-Tasten.
  • Die Kabelverbindung passt nicht zu jedem Arbeitsplatz; Aussagen zu leisem oder präzisem Tippen sind Herstellerangaben und kein unabhängiger Vergleich.

Logitech

Die MX Keys S kombiniert flache Scherentasten mit kabelloser Verbindung und herstellerseitigen Anpassungsmöglichkeiten.

  • Logitech nennt Bluetooth Low Energy, einen Logi-Bolt-Empfänger und Anpassung über Logi Options+.
  • Grundfunktionen und Softwarefunktionen können vom Betriebssystem abhängen; prüfen Sie die Kompatibilität Ihres konkreten Systems.

Keychron

Die V6 Max ist eine mechanische Vollformat-Tastatur, für die eine DE-ISO-Variante angeboten wird.

  • Laut Hersteller lassen sich Tasten und Makros über VIA anpassen und Schalter wechseln.
  • Prüfen Sie die konkrete Layout- und Schaltervariante; eine neue Belegung sollte benötigte Screenreader-Kombinationen nicht verdrängen.

Perixx

Die PERIBOARD-512 B ist eine kabelgebundene, geteilte Tastatur mit deutschem Layout und Ziffernblock.

  • Perixx nennt ein USB-A-Kabel und weist auf eine mögliche Eingewöhnungszeit hin.
  • Die vom Hersteller beworbene Entlastung belegt keine individuelle gesundheitliche Wirkung.

Joybuy-Tastaturen für die Portalentwicklung

Die folgenden Joybuy-Modelle umfassen programmierbare, geteilte und klassische Tastaturen sowie Varianten mit deutschem Layout und unterschiedlichen Anschlussarten.

Ticktype EVO75, mechanische Tastatur mit ISO-DE-Layout

Ticktype EVO75 ISO-DE

Für eigene Tastenbelegungen oder Makros ist die angegebene VIA-Kompatibilität relevant; prüfen Sie, ob Ihre Screenreader-Befehle mit der gewählten Belegung erreichbar bleiben.

ISO-DE-Layout; drei Verbindungsarten; Hot-Swap; 8000 mAh; Creamy Rye Switches.

Bei Joybuy ansehen
Logitech ERGO K860, geteilte Tastatur mit QWERTZ-Layout

Logitech ERGO K860 QWERTZ

Die geteilte Anordnung ist eine Option, wenn Sie eine andere Tastenanordnung für längere Schreibphasen in Betracht ziehen; planen Sie eine mögliche Umgewöhnung ein.

QWERTZ-Layout; geteiltes Tastenfeld; Bluetooth oder USB-Empfänger; für Windows und Mac angegeben.

Bei Joybuy ansehen
AJAZZ AK35I V4, mechanische Tastatur mit deutschem QWERTZ-Layout und Ziffernblock

AJAZZ AK35I V4 QWERTZ

Wenn Sie bei Ihrer NVDA-Arbeit einen Ziffernblock nutzen, ist diese Vollformat-Anordnung zu prüfen; entscheidend bleibt Ihr tatsächlich verwendetes Befehlslayout.

Deutsches QWERTZ-Layout mit Ziffernblock; Bluetooth, 2,4-GHz-Funk oder USB-C; Hot-Swap; 10.000 mAh.

Bei Joybuy ansehen
Logitech Wired Keyboard K280e, kabelgebundenes deutsches QWERTZ-Layout

Logitech Wired Keyboard K280e QWERTZ

Für einen festen Arbeitsplatz mit gewünschter Kabelverbindung ist dieses Modell eine einfache Anordnung, deren Tastenpositionen Sie mit Ihren Screenreader-Befehlen abgleichen sollten.

Kabelgebunden; deutsches QWERTZ-Layout; für den Bürogebrauch angegeben.

Bei Joybuy ansehen
Akko 5087S V1 TKL, kabelgebundene mechanische Tastatur mit ISO-DE-Layout

Akko 5087S V1 TKL ISO-DE

Das kompakte TKL-Format kommt infrage, wenn Sie keinen Ziffernblock benötigen; für NVDA-Befehle im Desktop-Layout über den Ziffernblock passt diese Anordnung nicht.

Kabelgebunden; ISO-DE-QWERTZ-Layout; Hot-Swap; Akko Macro V1.0; ohne Ziffernblock.

Bei Joybuy ansehen

Häufige Fragen

Brauche ich für NVDA zwingend einen Ziffernblock?

Nein. NV Access beschreibt ein Desktop- und ein Laptop-Befehlslayout für NVDA. Wenn Sie Befehle des Desktop-Layouts über den Ziffernblock nutzen, prüfen Sie dessen Position; andernfalls kann das Laptop-Layout eine Alternative sein.

Welche Tasten sollte ich unter macOS für VoiceOver prüfen?

Apple nennt standardmäßig entweder die Feststelltaste oder Steuerung plus Wahltaste als VoiceOver-Modifikator. Prüfen Sie, ob Sie Ihre bevorzugte Kombination auf der konkreten Tastatur gut erreichen.

Wie prüfe ich das Werkzeugverleih-Portal nach dem Anschließen der Tastatur?

Gehen Sie wichtige Abläufe ohne Maus durch, etwa Suche, Auswahl und eine mögliche Reservierung. Prüfen Sie, ob alle Bedienelemente per Tastatur erreichbar und ausführbar sind; ein Screenreader-Test kann zusätzlich Lesereihenfolge und semantische Auszeichnung prüfen. Die Bundesfachstelle Barrierefreiheit behandelt die Tastaturbedienung, das Portal Barrierefreiheit des Bundes erläutert Screenreader-Tests.

Was sollte ich bei Anschluss und Anpassung einplanen?

Prüfen Sie, ob Ihr Rechner den angegebenen Anschluss oder Funkempfänger unterstützt und ob die Anpassungssoftware zu Ihrem Betriebssystem passt. Für selbst eingerichtete Tastenbelegungen sollten Sie außerdem Zeit für die Einrichtung und einen Abgleich mit Ihren Screenreader-Befehlen vorsehen.

Gilt für ein Werkzeugverleih-Portal in Deutschland automatisch das BFSG?

Nein, nicht allein wegen des Portalthemas. Nach § 1 BFSG gilt das Gesetz seit dem 28. Juni 2025 unter anderem für bestimmte Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr für Verbraucher. Ob ein konkretes Portal darunter fällt, hängt davon ab, ob sein Online-Angebot auf den Abschluss eines Verbrauchervertrags gerichtet ist; § 3 BFSG sieht eine Ausnahme für Kleinstunternehmen vor, die Dienstleistungen anbieten oder erbringen. Das betrifft das Angebot des Portals, nicht automatisch eine separat gekaufte Tastatur.