Für wen diese Radios passen

Hörer einer bestimmten Gartensendung

Wer einen konkreten Live-Beitrag hören möchte, sollte zuerst Sender und Übertragungsweg am Hörplatz klären. Regionale Gartensendungen und Beiträge zum Nachhören gibt es beispielsweise beim Mitteldeutschen Rundfunk und beim Bayerischen Rundfunk; die Verfügbarkeit hängt vom jeweiligen Angebot ab.

Nebenbei-Hörende im Hobbyraum

Wer während der Arbeit zuhört, sollte darauf achten, ob Stimmen vom üblichen Arbeitsplatz aus verständlich sind und sich der Sender schnell aufrufen lässt. JBL nennt beim Tuner 3 sechs direkte Stationstasten; Sharp führt für das DR-P520 einen integrierten Lautsprecher und einen Kopfhöreranschluss auf.

Hörplatz-Wechselnde

Bei wechselnden Hörplätzen ist entscheidend, ob Akku, USB-C oder ein kompatibles Werkzeugakkusystem zur Nutzung passt. Sharp beschreibt das DR-P520 mit Akku- und USB-C-Betrieb; beim Makita DMR115 müssen die verwendeten Werkzeugakkus zum Gerät passen.

Worauf es beim Kauf ankommt

Klären Sie zuerst, über welchen Weg der gewünschte Beitrag verfügbar ist. Danach zählen Sprachverständlichkeit und Bedienung, die passende Stromversorgung und – nur bei entsprechender Belastung des Raums – der Gehäuseschutz.

Kaufanliegen Beim Kauf prüfen Wem das besonders wichtig ist
Gewünschte Gartensendung empfangen Sender und Übertragungsweg klären; die DAB+-Empfangsprognose von DAB+ Mehr Radio prüfen und den Empfang am Hörplatz testen. Für reine Online-Beiträge WLAN-Internetradio oder Smartphone-Wiedergabe berücksichtigen. Wenn ich eine bestimmte Gartensendung live hören möchte, muss sie am Hörplatz verfügbar sein. Etwa 36 % der Verbraucher würden den Empfang dieser Sendung als wichtigstes Kaufanliegen setzen.
Sprache verstehen und Sender einfach aufrufen Lautsprecher und Bedienelemente am vorgesehenen Platz berücksichtigen; direkte Stationstasten nicht mit der Anzahl gespeicherter Sender verwechseln. Wenn ich beim Arbeiten zuhöre, möchte ich Sprache vom üblichen Arbeitsplatz verstehen und den Sender schnell wiederfinden. Etwa 29 % der Verbraucher würden Verständlichkeit und einfache Bedienung vorrangig berücksichtigen.
Stromversorgung bei wechselnden Hörplätzen Akku, Batterien oder Netzbetrieb vergleichen; Lieferumfang, Ladeanschluss und bei Werkzeugakkus die genaue Kompatibilität prüfen. Wenn ich das Radio ohne Steckdose an verschiedenen Plätzen nutzen möchte, kommt es auf die passende Versorgung und das nötige Zubehör an. Etwa 21 % der Verbraucher würden flexible Stromversorgung an erste Stelle setzen.
Schutz vor Staub oder Spritzwasser Nur bei entsprechender Belastung eine ausgewiesene Schutzart mitbewerten; daraus keine unbegrenzte Eignung für jede Art von Nässe ableiten. Wenn in meinem Hobbyraum tatsächlich Staub oder Spritzwasser auftritt, ist der Gehäuseschutz ein entscheidendes Auswahlkriterium. Etwa 14 % der Verbraucher würden diesen Schutz vorrangig berücksichtigen.

Häufige Kauffehler vermeiden

  • DAB+ oder viele Speicherplätze mit der gewünschten Sendung gleichsetzen

    Ein Radio kann nur Programme wiedergeben, die über einen passenden Empfangsweg am Standort verfügbar sind. Speicherplätze fügen keine neuen Sender hinzu.

    Ermitteln Sie zuerst, wo und wie der Beitrag ausgestrahlt wird. Prüfen Sie anschließend die DAB+-Indoor-Prognose und den Empfang am vorgesehenen Hörplatz.

  • Bluetooth mit eingebautem Internetradio verwechseln

    Bei den hier beschriebenen Geräten dient Bluetooth zur Wiedergabe von Audio eines verbundenen Geräts; es bedeutet nicht automatisch, dass das Radio selbst Online-Sender empfängt.

    Für Podcasts und Online-Beiträge prüfen Sie, ob das konkrete Radio WLAN-Streams wiedergibt oder ob ein Smartphone als Quelle erforderlich ist.

  • Akku- und Netzbetrieb als vollständigen Lieferumfang verstehen

    Beim Teufel BOOMSTER 4 ist ein kompatibles Netzteil separat erforderlich. Das mit dem Makita DMR115 gelieferte Netzteil lädt keine Werkzeugakkus.

    Gleichen Sie vor dem Kauf Zubehörliste, Anschluss und genaue Akkukompatibilität des gewählten Modells ab.

Relevante Marken im Überblick

JBL

Der JBL Tuner 3 verbindet laut JBL DAB+/UKW, Bluetooth, einen integrierten Akku und sechs direkte Stationstasten. IP68 kann relevant sein, wenn am Einsatzort tatsächlich Schutz vor Staub und Wasser benötigt wird.

  • JBL nennt bis zu 12 Stunden Wiedergabe pro Ladung und bis zu 3 zusätzliche Stunden mit Playtime Boost.
  • Die Laufzeit ist eine Herstellerangabe und keine Zusicherung für den Radioempfang unter den Bedingungen im eigenen Hobbyraum.

Sharp

Das kompakte Sharp DR-P520 bietet laut Sharp DAB+/UKW, einen integrierten Lautsprecher, eine Kopfhörerbuchse, eine Teleskopantenne sowie Akku- und USB-C-Betrieb.

  • Die genannten 120 Speicherplätze umfassen getrennte Speicherbereiche.
  • 120 Speicherplätze sind nicht mit 120 direkten Stationstasten gleichzusetzen; die Geräteangaben belegen auch keine Sprachverständlichkeit aus einer bestimmten Entfernung.

Makita

Das Makita DMR115 ist laut Makita eine robustere DAB+/UKW-Option für staubige oder spritzwasserbelastete Hobbyräume. Es kann passen, wenn bereits ein kompatibler Makita-Akku vorhanden ist.

  • Makita nennt für das DMR115 die Schutzart IP65.
  • Die Akkukompatibilität ist modellgebunden. Das mitgelieferte Netzteil lädt Werkzeugakkus nicht; außerdem braucht das Gerät mehr Stellfläche als ein Taschenradio.

Teufel

Der BOOMSTER 4 kombiniert laut Teufel DAB+/UKW, Bluetooth sowie Akku- und Netzbetrieb. Das größere Lautsprechergerät ist eine Option, wenn diese Bauform gewünscht ist.

  • Teufel nennt für das Modell den Spritzwasserschutz IPX5.
  • Ein kompatibles USB-C/PD-Netzteil mit 15–60 W ist separat erforderlich. Teufel weist darauf hin, dass Standort oder Netzteil den Empfang im Netzbetrieb beeinträchtigen können.

TechniSat

Die VIOLA 200 wird bei Testberichte.de als tragbares DAB+/UKW-Radio beschrieben. Das ist eine kompakte Radiooption, sagt aber nichts über den Empfang am eigenen Hörplatz aus.

  • Die Beschreibung der VIOLA 200 nennt DAB+ und UKW.
  • Lieferumfang und Empfang im individuellen Hobbyraum sollten separat geprüft werden. Merkmale der DIGITRADIO-1990-Linie lassen sich nicht auf die VIOLA 200 übertragen.

Radio-Auswahl bei Joybuy

Diese Auswahl umfasst tragbare Radios für terrestrische Gartensendungen sowie ein Internetradio für Online-Beiträge. Klären Sie vor der Wahl, über welchen Weg Ihre Sendung am Hörplatz verfügbar ist.

LEMEGA DAB Go DAB+/FM-Radio in Walnut

LEMEGA DAB Go DAB+/FM-Radio, Walnut

Für Gartensendungen über DAB+ oder FM, sofern der jeweilige Sender am Hörplatz verfügbar ist.

Die Produktangabe nennt einen 2200-mAh-Akku, USB-C-Laden, Bluetooth, Kopfhöreranschluss und 40 Senderspeicher. Laut Beschreibung ist das Radio nicht wasserresistent.

Bei Joybuy ansehen
LEMEGA IR4S Internetradio in Schwarz

LEMEGA IR4S Internetradio, Schwarz

Für online bereitgestellte Gartentipps oder Podcasts, wenn am Hörplatz eine WLAN-Verbindung verfügbar ist.

Der Produkttitel nennt Internetradio, Podcasts, Bluetooth, DAB und FM-Stereo. Für den Batteriebetrieb sind vier AA-Batterien erforderlich, die laut Beschreibung nicht enthalten sind; das Radio ist laut Beschreibung nicht wasserresistent.

Bei Joybuy ansehen
Karcher DAB 2415 DAB+-Radio

Karcher DAB 2415 DAB+-Radio

Für einen Hörplatz ohne Steckdose, sofern der gewünschte Sender über einen vom Gerät unterstützten Empfangsweg verfügbar ist.

Der Produkttitel nennt Akku, Bluetooth, FM, ein 2,4-Zoll-Farbdisplay, Lautsprecher, Kopfhöreranschluss und Wecker.

Bei Joybuy ansehen
Tragbares DAB+-Miniradio mit OLED-Display, Clip und Akku

Tragbares DAB+-Miniradio mit OLED-Display

Für einen wechselnden Hörplatz, wenn DAB+ dort verfügbar ist und eine kompakte Bauform gefragt ist.

Der Produkttitel nennt ein OLED-Display, einen Clip und einen Akku.

Bei Joybuy ansehen
LEMEGA PR1 Pocket DAB/DAB+/FM-Radio in Green/Black

LEMEGA PR1 Pocket DAB/DAB+/FM-Radio, Green/Black

Für einen mobilen Hörplatz, wenn die Gartensendung über DAB+ oder FM empfangbar ist.

Die Produktangabe nennt einen Akku, 20 Senderspeicher und ein LCD-Display. Laut Beschreibung dienen die mitgelieferten kabelgebundenen Ohrhörer zugleich als Antenne; das Radio ist nicht wasserresistent.

Bei Joybuy ansehen

Häufige Fragen

Reicht eine DAB+-Empfangsprognose für meinen Hobbyraum?

Nein. Die standortbezogene Prognose von DAB+ Mehr Radio berücksichtigt auch den Indoor-Empfang, ersetzt aber nicht den Test am vorgesehenen Platz. Prüfen Sie außerdem, ob die gewünschte Gartensendung über einen dort verfügbaren Sender läuft.

Kann ich einen Garten-Podcast allein mit einem DAB+/UKW-Radio hören?

Nein, der DAB+/UKW-Tuner allein spielt keinen ausschließlich online verfügbaren Beitrag ab. Dafür brauchen Sie ein Gerät mit passender Internetwiedergabe oder ein Smartphone mit kompatibler Audioverbindung zum Radio.

Was kann ich bei Empfangsaussetzern im Hobbyraum prüfen?

Probieren Sie einen anderen Aufstellplatz und eine andere Antennenstellung. Für BOOMSTER-Modelle empfiehlt Teufel bei Problemen im Netzbetrieb, Antenne, Ladekabel und Netzteil räumlich voneinander zu trennen; dieser Hinweis bezieht sich auf die genannten Modelle.

Welche Stromversorgung passt zu wechselnden Hörplätzen?

Ein integrierter Akku eignet sich, wenn Sie ein Radio zwischen Plätzen bewegen und es regelmäßig laden können; Batterien oder Netzbetrieb sind Alternativen, deren Zubehör und Anschluss Sie vor dem Kauf prüfen sollten. Bei Werkzeugakkus muss das konkrete System passen, und das Netzteil des Makita DMR115 lädt diese Akkus nicht.

Sind neue reine UKW-Radios in Deutschland generell verboten?

Nein, so pauschal lautet die Regel nicht. § 75 Absatz 4 TKG verlangt digitalen Hörfunkempfang für näher bestimmte, erstmals auf dem Markt bereitgestellte Radiogeräte, die Programmnamen anzeigen können; das Gesetz nennt auch Ausnahmen. Ein vorhandenes, funktionierendes UKW-Radio darf weiter genutzt werden.