Für wen eignet sich ein tragbares Radio?

Leise im gemeinsamen Raum hören

Wenn du ein Musikprogramm über den Lautsprecher hören möchtest, ohne den Raum laut zu beschallen, prüfe die Bedienung und Wiedergabe bei deiner gewünschten Lautstärke. Wattangaben allein sagen darüber wenig aus.

Privat mit Kopfhörern hören

Wenn du andere nicht stören möchtest, achte auf einen Ausgang, der zu deinem Kopfhörer passt. Angaben von Sharp Consumer DE, Sony DE und Panasonic Deutschland führen Kopfhöreranschlüsse jeweils für konkrete Modelle auf.

Zwischen Hörorten wechseln

Wenn du das Radio in verschiedenen Zimmern oder draußen nutzen möchtest, prüfe Empfang und Stromversorgung für die jeweiligen Orte getrennt. Die Empfangsprognose von DAB+ Mehr Radio unterscheidet zwischen mobilem Empfang und Empfang in Innenräumen.

Worauf kommt es beim Kauf an?

Prüfe zuerst den Empfang deines Musikprogramms am vorgesehenen Hörort. Entscheide danach, ob du über Lautsprecher oder Kopfhörer hören möchtest und welche Stromversorgung zu deinen Hörplätzen passt.

Tragbares DAB+/UKW-Radio

Passend, wenn: dein Programm am Hörort über DAB+ oder UKW verfügbar ist und du ohne WLAN hören möchtest.

Zu beachten: Programmangebot und Empfang hängen vom Standort ab; die Prognose ersetzt keine Prüfung am Hörplatz.

Einfaches UKW-Radio

Passend, wenn: dein gewünschter Sender vor Ort über UKW empfangbar ist und dir eine einfache Lautstärkeregelung wichtig ist.

Zu beachten: Ein UKW-Gerät empfängt keine Programme, die ausschließlich digital ausgestrahlt werden.

Tragbares Radio mit Internetradio

Passend, wenn: du am Hörort eine geeignete Internetverbindung hast und dein Programm über diesen Weg hören möchtest.

Zu beachten: Der Empfang ist von der Internetverbindung abhängig; bei Pure Evoke Play ist das ChargePAK laut Hersteller optional.

Anliegen Beim Kauf prüfen Wem ist das wichtig?
Leise über den Lautsprecher hören Lautstärkeregelung und Wiedergabe bei der eigenen Ziel-Lautstärke prüfen. Wenn ich im gemeinsam genutzten Raum leise hören möchte, zählt für mich die Wiedergabe bei niedriger Lautstärke. Etwa 36 % der Verbraucher stellen dieses Anliegen an erste Stelle.
Das gewünschte Programm empfangen Verbreitungsweg des Senders und Empfang am konkreten Hörort prüfen. Wenn ich ein bestimmtes Musikprogramm hören möchte, muss es an meinem Hörort verfügbar sein. Etwa 29 % der Verbraucher priorisieren den Empfang ihres gewünschten Programms.
Privat mit Kopfhörern hören Kopfhörerausgang und Steckerformat prüfen; für kabellose Kopfhörer auf eine Audio-Sendefunktion achten. Wenn ich niemanden stören möchte, ist ein passender Kopfhöreranschluss für mich entscheidend. Rund 21 % der Verbraucher geben dem privaten Hören Vorrang.
Ohne Steckdose hören Mitgelieferte Stromquelle und Batterietyp oder Akku prüfen. Wenn ich das Radio an Orten ohne Steckdose nutze, brauche ich eine dazu passende Stromversorgung. Ungefähr 14 % der Verbraucher priorisieren den netzunabhängigen Betrieb.

Typische Fehlentscheidungen vermeiden

  • Von hoher Wattzahl auf guten Klang bei geringer Lautstärke schließen

    Angaben zu Lautsprecher und Leistung zeigen nicht, wie angenehm oder fein sich ein Radio bei deiner gewünschten niedrigen Lautstärke einstellen lässt.

    Prüfe die Wiedergabe am konkreten Gerät, statt allein nach der maximalen Ausgangsleistung zu entscheiden.

  • DAB+ mit garantiertem Empfang des Lieblingsprogramms gleichsetzen

    Programmangebot und Empfang hängen vom Ort ab. Eine Prognose für Innenräume ist nicht automatisch ein Nachweis für den Empfang in jedem Zimmer.

    Prüfe zuerst, über welchen Weg dein Programm verbreitet wird, und danach den Empfang am vorgesehenen Hörplatz.

  • „Tragbar“ mit einem mitgelieferten Akku gleichsetzen

    Je nach Modell erfolgt der mobile Betrieb mit Batterien oder mit einem optionalen Zusatzakku.

    Vergleiche die Stromversorgungsart und den Lieferumfang der konkreten Variante. Beim Sharp DR-P420 (BL) sind Batterien für den Batteriebetrieb vorgesehen; beim Pure Evoke Play ist das ChargePAK optional.

    Je nach Modell benötigst du passende Batterien oder einen separat erhältlichen Akku.

Relevante Marken im Überblick

Sharp

Das tragbare DR-P420 (BL) ist laut Sharp Consumer DE für DAB+/UKW ausgelegt und bietet einen Bluetooth-Eingang sowie einen Kopfhöreranschluss.

  • Das konkrete Modell kann laut Produktangaben über USB oder Batterien betrieben werden.
  • Bluetooth-Musikempfang belegt keine Bluetooth-Kopfhörerausgabe; eine Messung der Wiedergabe bei geringer Lautstärke liegt nicht vor.

Sony

Das Sony ICF-P26 ist ein tragbares UKW-Radio mit Lautsprecher, Kopfhörerausgang und Lautstärkedrehrad.

  • Die Sony-Spezifikation nennt zwei Batterien des Typs R6/LR6 und eine Regelung per Drehrad.
  • Das Modell ist keine belegte Option für Programme, die ausschließlich über DAB+ ausgestrahlt werden.

Panasonic

Das Panasonic RF-D10 ist ein tragbares DAB+/UKW-Radio mit Netz- oder Batteriebetrieb und einem 10-cm-Lautsprecher.

  • Die Herstellerangaben nennen außerdem einen 3,5-mm-Kopfhöreranschluss.
  • Panasonic kennzeichnet RF-D10 und RF-D10EG-K auf der Produktseite als nicht verfügbar. Die Lautsprechergröße belegt keine besondere Klangqualität bei geringer Lautstärke.

Pure

Das Pure Evoke Play kombiniert laut Hersteller DAB+, UKW und Internetradio.

  • Die verschiedenen Empfangswege können relevant sein, wenn das Programm am Hörort über eine dieser Möglichkeiten verfügbar ist.
  • Für netzunabhängigen Betrieb ist das ChargePAK laut Pure optional; Verfügbarkeit und Lieferumfang solltest du für die konkrete Variante prüfen.

Joybuy-Produkte für tragbares Radiohören

Diese Joybuy-Auswahl umfasst tragbare Radios für unterschiedliche Empfangs- und Hörsituationen.

LEMEGA DAB Go DAB+/FM-Radio in Walnuss

LEMEGA DAB Go DAB+/FM-Radio, Walnut

Für privates Hören unterwegs, wenn dein Programm über DAB, DAB+ oder FM verfügbar ist; Ohrhörer werden in den Produktangaben genannt.

DAB/DAB+/FM-Empfang, Bluetooth, Kopfhöreranschluss, USB-C-Ladung und ein Akku mit 2200 mAh sind angegeben. Die Angaben nennen bis zu 12 Stunden Laufzeit und 40 Senderspeicher.

Bei Joybuy ansehen
LEMEGA IR4S Internet Radio, DAB und FM, Schwarz

LEMEGA IR4S Internet Radio, DAB & FM Stereo, Black

Für Hören über Internetradio oder FM, wenn du außerdem einen Kopfhöreranschluss nutzen möchtest.

Die Produktangaben nennen Internetradio, DAB, FM, Stereo-Lautsprecher und einen Kopfhöreranschluss. Für den Betrieb sind Netzstrom oder vier AA-Batterien angegeben; außerdem werden 20 FM-Speicherplätze genannt.

Bei Joybuy ansehen
LEMEGA PR1 Pocket DAB/DAB+ und FM Radio, Schwarz/Silber

LEMEGA PR1 Pocket DAB/DAB+ & FM Radio, Black/Silver

Für privates Hören unterwegs, wenn dein Programm über DAB, DAB+ oder FM verfügbar ist; Ohrhörer werden in den Produktangaben genannt.

Genannt werden DAB/DAB+/FM-Empfang, ein wiederaufladbarer Akku, USB-C-Ladung und ein LCD-Display. Die Angaben nennen bis zu 12 Stunden Laufzeit.

Bei Joybuy ansehen
Tragbares AM/FM-Radio mit Bluetooth und wiederaufladbarem Akku

Tragbares AM/FM-Radio mit Bluetooth

Für ein Programm über AM, FM oder SW, wenn ein tragbares Radio mit Kopfhöreranschluss zu deiner Hörsituation passt.

Die Produktangaben nennen AM-, FM- und SW-Empfang, Bluetooth, einen Kopfhöreranschluss, USB-C-Ladung und einen wiederaufladbaren Akku. Außerdem werden TF-Kartenwiedergabe und eine LED-Leuchte aufgeführt.

Bei Joybuy ansehen
SHARP DR-P540(GY) Osaka DAB+/FM Radio, Grau

SHARP DR-P540(GY) Osaka DAB+/FM Radio, Grey

Für tragbares Hören, wenn dein Programm über DAB+ oder FM verfügbar ist und du zwischen Hörorten wechseln möchtest.

Die Produktangaben nennen Bluetooth 5.3, 120 Senderspeicher, ein 2,4-Zoll-Farbdisplay und USB-C. Angegeben sind außerdem ein integrierter Akku und bis zu 12 Stunden Laufzeit.

Bei Joybuy ansehen

Häufige Fragen

Wie finde ich heraus, ob mein Musikprogramm über DAB+ verfügbar ist?

Prüfe das Programm in der regionalen DAB+-Programmkarte und anschließend die Empfangsprognose für deinen Hörort. Die Prognose unterscheidet zwischen mobilem Empfang und Empfang in Innenräumen; die Bedingungen am konkreten Hörplatz können abweichen.

Kann ich Bluetooth-Kopfhörer verbinden, wenn beim Radio Bluetooth steht?

Nicht allein aufgrund dieser Angabe. Beim Sharp DR-P420 (BL) beschreibt der Hersteller Bluetooth für die Übertragung von einem Zuspieler zum Radio und nennt für persönliches Hören einen kabelgebundenen Kopfhöreranschluss. Prüfe bei kabellosen Kopfhörern ausdrücklich, ob das gewünschte Modell eine Audio-Sendefunktion bietet.

Was sollte ich nach dem Aufstellen oder beim Wechsel des Zimmers tun?

Prüfe den Empfang am tatsächlichen Hörplatz und starte, falls vorhanden, dort einen Sendersuchlauf. Beim Sharp DR-P420 (BL) sind Suchlauf und Teleskopantenne angegeben; eine standortbezogene Prognose garantiert nicht den Empfang in jedem Zimmer.

Welche Stromversorgung sollte ich für unterwegs prüfen?

Prüfe, ob das konkrete Modell mit Batterien, einem integrierten Akku oder einem optionalen Zusatzakku betrieben wird und was zum Lieferumfang gehört. Beim Sharp DR-P420 (BL) sind vier AA-Batterien für den Batteriebetrieb vorgesehen; beim Pure Evoke Play ist das ChargePAK optional.