Für wen ist ein tragbares Radio geeignet?

Hörer von Live-Lesungen

Wer eine Lesung zur Sendezeit hören möchte, sollte den passenden Sender und den Empfang an den vorgesehenen Hörplätzen prüfen. DAB+ Mehr Radio bietet eine standortbezogene Empfangsprognose.

Hörer von Lesungen auf Abruf

Wer selbst bestimmen möchte, wann eine Lesung beginnt, braucht Zugriff auf den Beitrag und eine passende Wiedergabequelle. ARD Hilfe unterscheidet Live-Programm und abrufbare Beiträge; Roberts Radio beschreibt Bluetooth als Möglichkeit, Audio von einem kompatiblen Smartphone an ein Radio zu streamen.

Hörer an wechselnden Plätzen

Wer das Radio zwischen Arbeitsfläche und Esstisch umstellt, sollte Stromversorgung, Bedienung und Empfang an beiden Orten berücksichtigen. Die Empfangsprognose von DAB+ Mehr Radio bezieht sich auf den jeweiligen Standort; Panasonic nennt beim RF-D15 Netz- und Batteriebetrieb.

Worauf kommt es beim Kauf an?

Klären Sie zuerst, ob Sie eine Live-Sendung oder eine abrufbare Lesung hören möchten. Danach zählen die Verständlichkeit an Ihren Hörplätzen und eine Stromversorgung, die zum Umstellen passt.

Kaufanliegen Beim Kauf prüfen Wem ist das besonders wichtig?
Live-Empfang Gewünschten Sender und Empfangsart ermitteln; DAB+-Indoor-Prognose am Standort prüfen und den Empfang möglichst am Hörplatz testen. Wenn ich eine bestimmte Live-Lesung hören möchte, will ich wissen, ob genau dieser Sender an Arbeitsfläche und Esstisch ankommt. Bei Verbrauchern mit Live-Empfang als wichtigstem Anliegen sind es etwa 36 %.
Sprachverständlichkeit Eine Sprachaufnahme bei üblicher Lautstärke und aus dem normalen Hörabstand anhören; Lautstärkeregelung und gegebenenfalls ausgewiesene Sprach-Klangeinstellungen prüfen. Beim Kochen möchte ich gesprochenen Passagen auch aus meinem üblichen Abstand folgen können, statt mich allein an einer Leistungsangabe zu orientieren. Rund 29 % der Verbraucher stellen Sprachverständlichkeit an erste Stelle.
Wiedergabe auf Abruf Verfügbarkeit der gewünschten Lesung prüfen; beim Radio ausdrücklich Bluetooth-Audioempfang vom Smartphone nachsehen. Ich möchte eine verfügbare Lesung starten, wenn es in meinen Tagesablauf passt. Etwa 21 % der Verbraucher priorisieren die Wiedergabe unabhängig von der Sendezeit.
Umstellen zwischen Plätzen Netz-, Batterie- oder Akkubetrieb der genauen Modellvariante prüfen; Empfang an beiden Hörplätzen getrennt testen. Wenn ich das Radio zwischen Arbeitsfläche und Esstisch mitnehme, möchte ich nicht an beiden Orten auf dieselbe Steckdose angewiesen sein. Bei rund 14 % der Verbraucher steht das Umstellen ohne Kabel im Vordergrund.

Welche Kaufirrtümer sollten Sie vermeiden?

  • DAB+-Abdeckung bedeutet nicht automatisch Empfang am Küchentisch

    Die Empfangsbedingungen können sich zwischen Arbeitsfläche und Esstisch unterscheiden. Eine Standortprognose ist keine Zusage für jeden Platz im Raum.

    Prüfen Sie den gewünschten Sender für den Standort und testen Sie den Empfang möglichst an beiden vorgesehenen Hörplätzen.

  • Bluetooth am Radio ist nicht automatisch eine Kopfhörer-Sendefunktion

    Für eine Lesung vom Smartphone muss das Radio Bluetooth-Audio empfangen können. Das ist eine andere Funktion als das Senden von Ton an drahtlose Kopfhörer.

    Prüfen Sie in der Anleitung der genauen Modellvariante die Bluetooth-Richtung und die gewünschte Verbindung.

  • Eine Live-Sendung ist nicht dasselbe wie eine jederzeit abrufbare Lesung

    Ein Radiotuner empfängt ein ausgestrahltes Programm, bietet aber nicht allein die gezielte Auswahl einer Folge. Laut ARD Hilfe sind außerdem nicht alle ausgestrahlten Beiträge online verfügbar.

    Prüfen Sie vor dem Kauf, ob die konkrete Lesung live läuft oder als Beitrag abrufbar ist und welchen Wiedergabeweg sie erfordert.

Welche Marken sind relevant?

Panasonic

Das RF-D15 kombiniert DAB+/UKW, Bluetooth sowie Netz- und Batteriebetrieb. Das kann für den Wechsel zwischen Live-Radio und Smartphone-Wiedergabe interessant sein.

  • Panasonic nennt vier Favoritentasten sowie 3 W im Netzbetrieb und 1 W im Batteriebetrieb.
  • Die Leistungsangaben sind kein Hörtest und belegen nicht, wie verständlich eine Lesung an Ihrem Hörplatz klingt.

Roberts

Das Revival Petite verbindet DAB+/UKW mit Bluetooth-Wiedergabe und einem Kopfhöreranschluss.

  • Roberts nennt Bluetooth-Streaming und einen Kopfhöreranschluss für dieses Modell.
  • Beschreibungen zur Klangtiefe stammen vom Hersteller und sind kein unabhängiger Nachweis der Sprachverständlichkeit in Ihrer Küche.

sonoro

Das EASY verbindet DAB+/UKW und Bluetooth mit Netzbetrieb sowie Batterie- oder optionalem Akkupack-Betrieb.

  • Die verschiedenen Energieoptionen können für den Wechsel zwischen Hörplätzen relevant sein.
  • Laut Hersteller ist der Akkupack eine gesonderte Option. Prüfen Sie den Lieferumfang, statt einen eingebauten Akku vorauszusetzen.

Nubert

Das nuGo! ONE+ ist eine tragbare DAB+/UKW- und Bluetooth-Option.

  • Nubert nennt für dieses Modell einen Akku und die Schutzart IPX5.
  • Diese Angaben beziehen sich auf das nuGo! ONE+ und lassen sich nicht auf andere Küchenradios übertragen.

Tragbare Radios bei Joybuy

Die Auswahl umfasst tragbare UKW- beziehungsweise DAB+/FM-Radios für Live-Sendungen sowie Modelle mit Bluetooth-Empfang für Audio vom Smartphone. Prüfen Sie die Empfangsart und die Stromversorgung der jeweiligen Variante.

LEMEGA DAB Go in Walnussoptik

LEMEGA DAB Go, Walnussoptik

Für Live-Sendungen oder Lesungen vom Smartphone; die Beschreibung nennt DAB+/FM-Empfang und Bluetooth-Streaming.

Wiederaufladbarer Akku mit 2200 mAh, USB-C-Laden, Kopfhöreranschluss und 40 Senderspeicher. Ein Speech-EQ-Modus ist aufgeführt; prüfen Sie die Sprachverständlichkeit an Ihrem Hörplatz. Laut Produktbeschreibung ist das Radio nicht wasserbeständig und sollte vor Wasser und übermäßiger Feuchtigkeit geschützt werden.

Bei Joybuy ansehen
LEMEGA DR6 Stereo in Schwarz

LEMEGA DR6 Stereo, Schwarz

Für Live-Radio und Smartphone-Audio: Für das Modell sind DAB, DAB+, FM und Bluetooth-Streaming angegeben.

Zwei Lautsprecher und ein Speech-EQ-Modus sind aufgeführt. Der Betrieb ist per Netz oder mit 4 AA-Batterien möglich; die Batterien sind laut Beschreibung nicht enthalten. Prüfen Sie die Sprachverständlichkeit am üblichen Hörplatz.

Bei Joybuy ansehen
KARCHER RR 5025-R in Rot und Silber

KARCHER RR 5025-R, Rot/Silber

Für eine über UKW ausgestrahlte Lesung, sofern der gewünschte Sender am Hörplatz empfangbar ist.

UKW-Radio, CD-Wiedergabe, AUX-Eingang und Kopfhörerfunktion. Netz- und Batteriebetrieb sind angegeben; die 6 UM-2/C-Batterien sind laut Beschreibung separat zu kaufen.

Bei Joybuy ansehen
KARCHER RR 5026 Tragbares Radio

KARCHER RR 5026

Für UKW-Live-Sendungen oder MP3-Wiedergabe über USB, sofern die Lesung als passende Audiodatei vorliegt.

CD-Wiedergabe, Mikrofon, UKW-Radio sowie USB- und MP3-Wiedergabe sind angegeben. Das Modell ist laut Beschreibung für Netz- und Batteriebetrieb vorgesehen.

Bei Joybuy ansehen
KARCHER RR 510 in Silber

KARCHER RR 510, Silber

Für eine über UKW ausgestrahlte Lesung, sofern der gewünschte Sender an Ihrem Hörplatz empfangbar ist.

UKW-Radio, CD- und Kassettenspieler, USB- und MP3-Wiedergabe sowie Kopfhörerfunktion sind angegeben. Das Gerät ist laut Beschreibung für Netz- und Batteriebetrieb vorgesehen.

Bei Joybuy ansehen

Häufige Fragen

Kann ich mit DAB+ eine bestimmte Buchlesung jederzeit starten?

Nein, ein DAB+-Tuner empfängt das ausgestrahlte Programm. Für eine Lesung zum selbst gewählten Zeitpunkt prüfen Sie, ob der Beitrag abrufbar ist und ob sich Audio etwa vom Smartphone per Bluetooth an das Radio übertragen lässt. ARD Sounds bietet Live-Programm und abrufbare Beiträge; nicht jede Rundfunksendung ist dort online verfügbar.

Wie richte ich DAB+ am neuen Hörplatz ein?

Prüfen Sie zunächst die Indoor-Empfangsprognose für Ihren Standort und starten Sie am vorgesehenen Platz den Sendersuchlauf des Radios. Wiederholen Sie den Empfangstest nach dem Umstellen zum Esstisch; eine Standortprognose ist keine Empfangszusage für jeden Platz im Raum.

Was sollte ich bei Batterien und Akkupacks beachten?

Prüfen Sie die Stromversorgungsart der genauen Modellvariante und den Lieferumfang. Panasonic nennt beim RF-D15 Netz- und Batteriebetrieb; beim sonoro EASY sind neben Netzbetrieb Batterien oder ein sonoro Akkupack vorgesehen. Planen Sie gegebenenfalls Ersatzbatterien oder einen separat benötigten Akkupack ein.

Muss ich ein zusätzlich gekauftes Radio in Deutschland einzeln anmelden?

Nein, ein zusätzliches Radio muss nicht einzeln angemeldet werden. Nach Auskunft des ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice ist die Zahl der Empfangsgeräte für den Rundfunkbeitrag unerheblich.