Für wen eignet sich ein Ultrawide-Monitor?

Übersetzungsprüfende

Wer Ausgangstext und Übersetzung längere Zeit nebeneinander liest, braucht gut lesbare Fenster und eine passende Textskalierung. Windows kann geöffnete Fenster mit der Andockfunktion auf dem Bildschirm anordnen; dafür ist kein Bild-neben-Bild-Signal nötig.

Personen an einem geteilten Laptop-Platz

Wenn mehrere Personen Geräte oder Eingabegeräte am selben Schreibtisch nutzen, sind passende Videoanschlüsse, ausreichende Ladeleistung und gegebenenfalls KVM wichtig. Diese Funktionen unterscheiden sich je nach Modell.

Nutzende mit wechselnder Sitzposition

Bei wechselnden Personen kann ein verstellbarer Standfuß helfen, die Bildschirmposition anzupassen. Die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin behandelt die individuelle Positionierung als Teil der Gestaltung von Bildschirmarbeitsplätzen.

Worauf kommt es beim Kauf an?

34 Zoll, 21:9, 3440 × 1440

Passt, wenn: Zwei Textfenster die Hauptaufgabe sind und der Schreibtisch kein besonders breites Display aufnehmen soll. Prüfe Fensterbreite und Textskalierung mit deinen Dokumenten.

Abwägung: Docking, KVM und Bild-neben-Bild sind modellabhängig und nicht automatisch Teil jedes 34-Zoll-Monitors.

39,7 Zoll, 21:9, 5120 × 2160

Passt, wenn: Du neben der parallelen Ansicht mehr vertikale Pixel für lange Dokumente möchtest und Rechner, Anschluss sowie Stellfläche zum größeren Gerät passen.

Abwägung: Beim LG 40WP95X-W nennt LG Thunderbolt 4 und bis zu 96 W Ladeleistung; dafür müssen Rechner und Anschluss kompatibel sein.

49 Zoll, 32:9, 5120 × 1440

Passt, wenn: Neben Ausgangstext und Übersetzung regelmäßig weitere Fenster sichtbar sein sollen und rund 1,2 m Gerätebreite am Arbeitsplatz Platz finden.

Abwägung: Gegenüber 3440 × 1440 kommen horizontale, nicht vertikale Pixel hinzu. Lenovo gibt für den ThinkVision P49w-30 eine Breite von 1215,10 mm an.

Anliegen Beim Kauf prüfen Wen es besonders betrifft
Lesbare Parallelansicht Fenstermindestbreite und Schriftgröße mit eigenen Dokumenten prüfen; Auflösung und Skalierung berücksichtigen. Wenn ich Ausgangstext und Übersetzung gleichzeitig lesen muss, zählt für mich eine gut lesbare Fensteraufteilung. Bei etwa 36 % der Verbraucher steht diese Parallelansicht an erster Stelle.
Gerätewechsel Videoausgabe, USB-C-Display-Modus und Ladebedarf jedes Laptops abgleichen; KVM-Verbindungen im Modellhandbuch prüfen. Wenn mehrere Laptops und gemeinsam genutzte Eingabegeräte am Platz wechseln, möchte ich die Anschlüsse passend aufeinander abstimmen. Etwa 29 % der Verbraucher setzen den Gerätewechsel an die erste Stelle.
Anpassbare Aufstellung Höhen-, Neige- und Drehverstellung sowie verfügbare Stellfläche prüfen. Wenn verschiedene Personen am selben Bildschirm arbeiten, möchte ich die Position passend einstellen können. Für etwa 21 % der Verbraucher ist eine anpassbare Aufstellung das wichtigste Anliegen.
Ausstattung und Strombedarf Zusatzfunktionen nach tatsächlichem Bedarf auswählen; Energieangaben konkreter Modelle auf gleicher Grundlage vergleichen. Wenn ich den Bildschirm vor allem für Textarbeit nutze, möchte ich unnötige Ausstattung und den laufenden Betrieb mitbedenken. Etwa 14 % der Verbraucher stellen diese Abwägung an erste Stelle.

Häufige Fehlannahmen vermeiden

  • Ein Ultrawide-Format macht zwei Textspalten nicht automatisch lesbar

    Die nutzbare Ansicht hängt auch von der Schriftgröße und der Mindestbreite ab, die deine Programme für ihre Fenster benötigen.

    Ordne zwei typische Dokumente mit der gewünschten Schriftgröße nebeneinander an, bevor du dich für Größe und Auflösung entscheidest.

  • USB-C, KVM und Bild-neben-Bild erfüllen unterschiedliche Aufgaben

    Ein USB-C-Anschluss allein belegt weder Videoübertragung noch ausreichende Ladeleistung oder das Umschalten von Tastatur und Maus.

    Prüfe bei jedem Laptop die Videoausgabe und den Ladebedarf. Gleiche außerdem die für KVM benötigten Verbindungen mit dem Modellhandbuch ab.

    Je nach Anschlusskombination kann ein zusätzliches passendes Video- oder Datenkabel nötig sein.

  • 49 Zoll nicht allein wegen der größeren Breite wählen

    Der Lenovo ThinkVision P49w-30 ist laut Lenovo 1215,10 mm breit und hat trotz 5120 horizontaler Pixel eine Bildhöhe von 1440 Pixeln.

    Miss die verfügbare Stellfläche aus. Wenn vor allem mehr Dokumenthöhe zählt, vergleiche zusätzlich höher auflösende 21:9-Modelle.

    Ein besonders breites Display beansprucht entsprechend mehr Platz auf dem Schreibtisch.

Relevante Marken im Überblick

LG

LG bietet 34-Zoll-21:9-Modelle für Dokumente sowie ein größeres 5K2K-Modell an.

  • Beim 34BQ77QB-B nennt LG USB-C mit bis zu 90 W, KVM und Bild-neben-Bild.
  • Der 40WP95X-W hat laut LG mehr vertikale Pixel, benötigt aber mehr Platz und einen passenden Anschluss. Diese Merkmale gelten nicht automatisch für andere LG-Modelle.

Dell

Der UltraSharp U3425WE verbindet 34,1 Zoll und 3440 × 1440 Pixel mit einem Thunderbolt-Hub.

  • Dell nennt IPS Black, Höhenverstellung und 90 W Stromversorgung.
  • Die angegebene Bildwiederholrate von 120 Hz belegt keinen besonderen Vorteil beim Übersetzungsvergleich. Prüfe die Kompatibilität mit deinem Laptop.

EIZO

Der FlexScan EV3450XC richtet sich mit Docking und integrierter Konferenztechnik an entsprechend ausgestattete Arbeitsplätze.

  • EIZO nennt für den EV3450XC 3440 × 1440 Pixel, 94 W USB-C Power Delivery und eine 5-MP-Webcam.
  • Wenn du am Arbeitsplatz keine Kamera benötigst, ist dieser Ausstattungsumfang nicht automatisch ein Vorteil.

Lenovo

ThinkVision umfasst größere Docking-Displays für Arbeitsplätze mit mehreren gleichzeitig sichtbaren Fenstern.

  • Lenovo gibt für den P49w-30 49 Zoll, 5120 × 1440 Pixel und bis zu 100 W über Thunderbolt 4 an.
  • Die angegebene Gerätebreite von 1215,10 mm ist bei der Stellfläche zu berücksichtigen. Die 49 Zoll liefern bei diesem Modell keine zusätzliche vertikale Pixelzahl gegenüber Geräten mit 1440 Pixeln Bildhöhe.

AOC

Der CU34P3CV ist ein 34-Zoll-21:9-Büromonitor mit USB-C-Docking.

  • AOC nennt DP Alt Mode und bis zu 65 W über USB-C.
  • Diese Ladeleistung kann für manche Laptops zu niedrig sein. Prüfe den Bedarf deines konkreten Geräts.

Joybuy-Produktauswahl

Diese Auswahl umfasst 34-Zoll-21:9-Monitore für eine breite Arbeitsfläche sowie ein 40-Zoll-21:9-Modell mit zusätzlicher Bildhöhe.

Gawfolk 34-Zoll-Curved-Monitor, UWQHD 3440 × 1440

Gawfolk 34-Zoll-Curved-Monitor, UWQHD 3440 × 1440

Das 21:9-Format bietet eine breite Fläche, um Ausgangstext und Übersetzung nebeneinander anzuordnen; prüfe die Lesbarkeit mit deiner gewünschten Skalierung.

3440 × 1440 Pixel, 144 Hz und 1500R-Krümmung sind im Produktnamen angegeben.

Joybuy
Gawfolk GF340C-H, 34-Zoll-Curved-Monitor, 3440 × 1440

Gawfolk GF340C-H, 34-Zoll-Curved-Monitor

Das 21:9-Format mit 3440 × 1440 Pixeln ist eine Option für zwei Textfenster auf einer breiten Fläche; prüfe die Fensteraufteilung mit deinen Programmen.

Im Produktnamen stehen 165 Hz, 1500R-Krümmung und DisplayPort. Die Produktangaben nennen außerdem einen höhenverstellbaren Standfuß.

Joybuy
CRUA CR340QA-H, 34-Zoll-WQHD-Monitor, 3440 × 1440

CRUA CR340QA-H, 34-Zoll-WQHD-Monitor

Die angegebene 21:9-Fläche mit 3440 × 1440 Pixeln kann für nebeneinander angeordnete Dokumente infrage kommen; kontrolliere Schriftgröße und Fensterbreite vor der Wahl.

Der Produktname nennt 165 Hz und 1500R-Krümmung. Für zwei Bildquellen nennt die Produktbeschreibung Bild-in-Bild und Bild-neben-Bild.

Joybuy
INNOCN E34A1R, 34-Zoll-Curved-Monitor, 3440 × 1440

INNOCN E34A1R, 34-Zoll-Curved-Monitor

Das 21:9-Format mit 3440 × 1440 Pixeln bietet eine breite Fläche für die parallele Textansicht; prüfe die Darstellung mit deinen eigenen Dokumenten.

Der Produktname nennt USB-C mit 65 W Power Delivery sowie Bild-in-Bild und Bild-neben-Bild. Die Produktangaben nennen außerdem Höhen-, Neige- und Drehverstellung.

Joybuy
INNOCN 40C1U, 40-Zoll-Monitor, 5120 × 2160

INNOCN 40C1U, 40-Zoll-Monitor

Mit 5120 × 2160 Pixeln und 21:9 bietet dieses Modell mehr Bildhöhe als 1440-Pixel-Modelle; berücksichtige dafür die größere Bildschirmfläche.

Der Produktname nennt USB-C mit 65 W Power Delivery sowie Bild-in-Bild und Bild-neben-Bild. Die Produktangaben nennen eine höhenverstellbare Halterung.

Joybuy

Häufige Fragen

Brauche ich Bild-neben-Bild, um Ausgangstext und Übersetzung auf demselben Laptop zu vergleichen?

Nein, nicht allein dafür: Unter Windows lassen sich zwei Anwendungsfenster mit der Andockfunktion nebeneinander anordnen. Bild-neben-Bild ist relevant, wenn gleichzeitig Signale von zwei Geräten dargestellt werden sollen. Prüfe, ob deine Programme bei der gewünschten Fensterbreite lesbar bleiben.

Worauf muss ich bei einem gemeinsam genutzten Bildschirmarbeitsplatz in Deutschland achten?

Für Bildschirmarbeitsplätze von Beschäftigten konkretisiert die ASR A6 Anforderungen der Arbeitsstättenverordnung an die Arbeitsplatzgestaltung. Die verantwortliche Stelle sollte Aufstellung und individuelle Anpassung beurteilen; daraus folgt keine Vorgabe, dass jede Person eine bestimmte Bildschirmgröße kaufen muss.

Wie vergleiche ich den Strombedarf zweier Monitore?

Vergleiche die Angaben der konkreten Geräte im EU-Produktdatenblatt oder in EPREL auf gleicher Grundlage, insbesondere den Betrieb im Standard-Dynamikumfang. Für eine Stromkostenrechnung brauchst du zusätzlich die tatsächliche Nutzungszeit und deinen Stromtarif.

Welche Rechte gelten beim Onlinekauf eines Monitors?

Beim Onlinekauf durch Verbraucherinnen und Verbraucher besteht in der Regel ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Bei Mängeln an neu gekaufter Ware nennt die Verbraucherzentrale grundsätzlich zwei Jahre gesetzliche Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer; eine freiwillige Garantie ist davon zu unterscheiden. Bei einem Kauf für ein Unternehmen können andere Bedingungen gelten.