Who is an ultrawide monitor for?

Compare translations side by side

If you read the source text and translation at the same time, you can arrange two windows side by side and adjust the font size to suit your reading comfort. Microsoft Support explains how to position windows on screen in Windows.

Switch between sitting and standing

If you alternate between working positions, the adjustment options on your monitor and stand matter just as much as the space available on your desk. The Federal Institute for Occupational Safety and Health describes sit-stand working as alternating between the two positions.

Work with a laptop or multiple computers

If you often connect devices or switch between two computers, choose USB-C docking, PBP and KVM based on what each feature does. These features vary by model and are not available on every ultrawide monitor.

What should you look for when buying?

What matters What to check before buying Who will value this?
Two readable texts side by side Resolution and window width at your usual font size; try arranging both documents side by side. If I want to read the source text and translation at the same time, the usable width with comfortably legible text matters most to me. Roughly 36% of consumers put text comparison first.
Screen position and desk space Check the height and tilt adjustment on the specific model, as well as the stand, footprint and cable management on your desk. If you switch between sitting and standing, you’ll want to position the screen comfortably in both positions while keeping enough space on your desk. Roughly 29% of consumers prioritise screen position.
Connections and switching between devices Check your computer’s video output, the power delivery you need, the monitor’s ports and, if relevant, PBP or KVM. If I connect a laptop or switch between computers, I want to know which features will actually work with my devices and cables. Roughly 21% of consumers prioritise connections and switching between devices.
Upfront cost and ongoing energy use Check additional features against your needs and look at the EU energy label for the specific model. If you’re weighing up features against ongoing energy use, you’ll want to pay only for options that are useful in your day-to-day work. Roughly 14% of consumers put upfront cost and ongoing energy use first.

Avoid common buying mistakes

  • Focusing only on screen size

    A large screen alone doesn’t tell you how much usable space you’ll have for two document windows at your preferred font size.

    Arrange two typical documents side by side and check readability and window width before you decide.

    If the window layout doesn’t suit your work, you may need to add another display or replace the monitor later.

  • Assuming USB-C guarantees one-cable docking

    A USB-C port on a monitor doesn’t guarantee that your laptop will transmit video and data or receive power as expected through the cable you use.

    Check the ports and power requirements of your laptop and monitor, as well as cable compatibility.

    Depending on the setup, you may also need a dock, power supply or compatible cable.

  • Choosing PBP or KVM to display two windows from one computer

    Arranging two windows from one computer side by side is different from displaying two video sources at once or switching input devices between computers.

    First, check whether your texts are on one computer or two. To arrange two windows in Windows, you can use the window snapping feature.

  • Confusing a guarantee with your statutory rights

    A voluntary guarantee is not the same as your statutory rights against the seller.

    Make a note of the seller and model, and check any additional guarantee terms separately from your statutory rights. The Verbraucherzentrale explains the difference between statutory rights and a guarantee.

Key brands at a glance

Dell

Dell lists the Pro P3425WE as a 34-inch monitor with a resolution of 3440 × 1440 pixels, a height-adjustable stand, USB-C power delivery up to 90 W and RJ45.

  • Dell lists a Thunderbolt hub for the U3425WE; PRAD highlights this model’s docking features.
  • PRAD reports unreliable scaling options in the U3425WE’s on-screen menu. This test result cannot automatically be applied to the P3425WE.

LG

According to LG, the business models 34BA75QE-B and 34BQ77QB-B both offer a 34-inch screen with a resolution of 3440 × 1440 pixels and USB-C.

  • LG lists a tilt-, height- and swivel-adjustable stand and USB-C power delivery up to 90 W for the 34BA75QE-B. The 34BQ77QB-B is listed with PBP and KVM.
  • Specifications and manufacturer claims about picture quality apply to the individual models. PBP and KVM are confirmed for the 34BQ77QB-B, not for LG monitors in general.

Philips

The Philips 345B1C/00 has a 34-inch screen with a resolution of 3440 × 1440 pixels, making it suitable for displaying windows side by side.

  • Philips lists Thunderbolt 4 and Smart KVM on the 34B2U6603CH/01 for workspaces with multiple devices.
  • The Thunderbolt and Smart KVM features of the 34B2U6603CH/01 should not be attributed to the 345B1C/00. More room for multiple items on screen does not prove that translation will take less time.

Joybuy products for comparing text

This selection from Joybuy includes ultrawide monitors for displaying text side by side. The models differ in screen size, resolution, connections and more.

INNOCN E34A1R curved ultrawide monitor

INNOCN E34A1R, 34-inch curved ultrawide monitor

The wide 21:9 screen and height-adjustable stand are useful for working with text windows and switching between sitting and standing.

3440 × 1440 pixels; PIP and PBP; height-adjustable.

View at Joybuy
INNOCN 40C1U ultrawide monitor

INNOCN 40C1U, 40-inch ultrawide monitor

The 40-inch model is an option if you’re considering a larger screen for your documents; remember to check you have enough desk space, too.

5120 × 2160 pixels; IPS; 100 Hz; PIP and PBP; USB-C with PD 65 W; height-adjustable.

View at Joybuy
Philips 345B1C curved ultrawide monitor

Philips 345B1C, 34-inch curved ultrawide monitor

The 34-inch resolution is a good starting point for trying out two text windows side by side; test the layout at your usual font size.

3440 × 1440 pixels; 100 Hz; VA; height-adjustable; HDMI, DisplayPort and USB hub.

View at Joybuy
GIGABYTE GS34WQCA curved ultrawide monitor

GIGABYTE GS34WQCA, 34-inch curved ultrawide monitor

The UWQHD resolution and listed height adjustment make this a suitable option if you want to consider screen space alongside your sit-stand setup.

3440 × 1440 pixels; 21:9; 120 Hz, overclocked up to 135 Hz; height-adjustable.

View at Joybuy
Lenovo ThinkVision P34WD-40 ultrawide monitor

Lenovo ThinkVision P34WD-40, 34-inch WQHD monitor

The 21:9 format is useful for viewing text windows side by side. Check the adjustment options on the specific stand to make sure it suits both your sitting and standing positions.

WQHD; IPS; 21:9; 120 Hz.

View at Joybuy

Frequently asked questions

Do I need PBP to see the source text and translation side by side?

No, not if both files are open on the same Windows computer: Windows’ window snapping feature lets you arrange two windows side by side. PBP, on the other hand, displays two connected video sources at the same time.

How should I set up the monitor at a sit-stand desk?

Check the screen position and text view while sitting and standing, then adjust the stand accordingly. The Federal Institute for Occupational Safety and Health describes sit-stand working as alternating between the two positions.

Will every USB-C ultrawide monitor charge my laptop?

No, it depends on the laptop, monitor and cable. Check your laptop’s video output and power requirements, along with the ports on the specific monitor. Dell lists power delivery up to 90 W for the P3425WE, and LG does the same for the 34BA75QE-B; this specification applies to those models only.

What happens if a product is faulty in Germany?

Your statutory rights relating to a fault are against the seller; a manufacturer’s guarantee is voluntary and separate. The first remedies available are usually repair or replacement. The Verbraucherzentrale explains the difference between statutory rights and a guarantee.