Worauf kommt es beim Kauf an?
Kläre zuerst, ob beide Dokumente bei deiner üblichen Textgröße lesbar sind und ob der Bildschirm auf den Schreibtisch passt. Prüfe einen Ein-Kabel-Anschluss zusätzlich, wenn du dein Notebook regelmäßig am Monitor nutzen möchtest.
| Anliegen |
Darauf beim Kauf achten |
Wem ist das besonders wichtig? |
| Lesbarkeit beider Texte |
Fenster nebeneinander anordnen und prüfen, ob beide Dokumente bei der eigenen Textskalierung gut lesbar sind. |
Wenn ich beide Fassungen parallel prüfe, muss die Schrift bei meiner gewohnten Skalierung lesbar bleiben. Etwa 42 % der Verbraucher stellen die Lesbarkeit beider Texte an erste Stelle. |
| Stellfläche |
Breite und Tiefe des Schreibtischs mit den Abmessungen des konkreten Bildschirms samt Standfuß vergleichen. |
Auf einem kleinen Tisch möchte ich neben dem Bildschirm noch Platz für Tastatur und Arbeitsmaterial behalten. Rund 33 % der Verbraucher gewichten den verfügbaren Stellplatz am stärksten. |
| Notebook-Anschluss |
Videoausgabe über USB-C, benötigte Ladeleistung und passenden Kabeltyp am eigenen Notebook prüfen. |
Wenn ich mein Notebook häufig am Schreibtisch anschließe, möchte ich Video und Stromversorgung passend zu meinem Gerät abstimmen. Etwa 25 % der Verbraucher setzen den Notebook-Anschluss an erste Stelle. |
Joybuy-Produkte
Die Auswahl umfasst 34-Zoll-Ultrawide-Monitore für nebeneinanderliegende Dokumente. Anschlüsse und Zusatzfunktionen unterscheiden sich je nach Modell.
Kein Bild verfügbar
INNOCN E34A1R 34-Zoll Curved Gaming-Monitor
Das 21:9-Format ist für eine breite Arbeitsfläche zum Vergleichen zweier Dokumente relevant; prüfe die Lesbarkeit bei deiner üblichen Skalierung.
34 Zoll, 3.440 × 1.440 Pixel, VA, 200 Hz, 1.500R und PIP/PBP.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
AOC Pro-line CU34P3CV 34-Zoll Curved Ultrawide-Monitor
Wenn du ein Notebook am Monitor anschließen möchtest, gleiche die USB-C-Angaben mit Videoausgabe und Ladebedarf deines Geräts ab.
UWQHD mit 3.440 × 1.440 Pixeln, 100 Hz, VA, USB-C mit 65 W, KVM und RJ45.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
Philips 345B1C 34-Zoll Curved Ultrawide-Monitor
Das breite Format kann beim parallelen Anzeigen zweier Dokumente nützlich sein; prüfe Schriftgröße und Stellfläche für deinen Arbeitsplatz.
WQHD mit 3.440 × 1.440 Pixeln, 100 Hz, VA, 1.500R, 4 ms und USB-Hub; der Standfuß ist als höhenverstellbar angegeben.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
GIGABYTE GS34WQCA 34-Zoll Curved Ultrawide-Monitor
Für zwei Dokumentfenster ist die breite Arbeitsfläche relevant; prüfe vorab, ob der Monitor samt Standfuß auf deinen Schreibtisch passt.
UWQHD mit 3.440 × 1.440 Pixeln, 120 Hz (OC 135 Hz), VA, 1 ms und 1.500R; der Standfuß ist als höhenverstellbar angegeben.
Bei Joybuy ansehen
Kein Bild verfügbar
Lenovo ThinkVision P34WD-40 34-Zoll WQHD-Monitor
Wenn du zwei Dokumente nebeneinander prüfen möchtest, teste die Lesbarkeit bei deiner bevorzugten Textgröße und gleiche die Anschlüsse mit deinem Notebook ab.
IPS-Panel, 21:9-Format und 120 Hz.
Bei Joybuy ansehen
Häufige Fragen
Brauche ich eine besondere Bildschirmteilungsfunktion für Ausgangstext und Übersetzung?
Nein, unter Windows 10 und 11 kannst du zwei Anwendungsfenster mit der Andockfunktion nebeneinander anordnen. Microsoft Support beschreibt diese Fensteranordnung; prüfe anschließend, ob beide Dokumente bei deiner bevorzugten Textgröße lesbar sind.
Wie richte ich einen Ultrawide auf einem kleinen Schreibtisch ein?
Miss vor dem Kauf die freie Breite und Tiefe und vergleiche sie mit den Abmessungen des konkreten Geräts samt Standfuß. Passe anschließend Textgröße und Bildschirmposition an. Die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin erläutert, dass ASR A6 nicht pauschal für private studentische Zimmer gilt.
Kann ich mein Notebook mit nur einem USB-C-Kabel anschließen und laden?
Nur wenn das Notebook die passende Videoausgabe über USB-C unterstützt und die Stromversorgung des Monitors zu seinem Ladebedarf passt. ASUS nennt für den VA34VCPSN bis zu 65 W, Dell für den P3425WE bis zu 90 W; diese Herstellerangaben gelten für die jeweiligen Modelle.
Was gilt, wenn ein online gekaufter Monitor defekt ist oder nicht passt?
Die gesetzliche Gewährleistung gegenüber dem Verkäufer ist von einer freiwilligen Herstellergarantie zu unterscheiden. Für Onlinekäufe gilt laut Verbraucherzentrale in der Regel ein 14-tägiges Widerrufsrecht; prüfe die Bedingungen des konkreten Kaufs, bevor du eine Rücksendung planst.
Darf ein alter Monitor in Deutschland in den Hausmüll?
Nein. Das Umweltbundesamt erläutert, dass Elektroaltgeräte getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt werden müssen. Für die Abgabe kannst du dich an eine kommunale Sammelstelle wenden.