Who can benefit from an ultrawide monitor?

Translators comparing both texts

If you regularly check the source text against the translation, keeping two windows open side by side can save you from switching between documents so often. TÜV SÜD recommends ultrawide screens for working with several windows visible side by side.

Proofreaders who spend a lot of time reading

When you work with text for long periods, clear, readable type and a comfortable screen position matter. Try your own documents at different scaling settings, and check the adjustments and features available on the specific model.

Translators working from a laptop

If you regularly connect your laptop at your desk, check that its video output, charging requirements and the connections you need are compatible with the monitor. Dell and AOC list USB-C docking features with different power delivery limits on their respective models.

What should you look for when buying?

What matters What to check before buying Who should pay particular attention
Two text windows Arrange two typical documents side by side at your preferred scaling; check the resolution and aspect ratio of the specific monitor. If I compare a source text with its translation at the same time, I want to keep both documents in view without switching between them constantly. Around 36% of consumers rank this side-by-side comparison as their top priority.
Comfortable reading during long sessions Test text scaling in the software you use; check the brightness controls, stand adjustments and any reflections where you plan to set up the monitor. If I spend many hours checking text, comfortable-to-read type matters more than extra screen space. Around 29% of consumers prioritise text readability.
Laptop docking Check your laptop’s video output, the power delivery required, the right cable and the USB or network connections you need. If I regularly connect my laptop at my workstation, I want to know whether the monitor and laptop are compatible for video and power. Around 21% of consumers prioritise connecting a laptop.
Desk space Compare the monitor’s width, including its stand, and possible positions with the space available. If my desk space is limited, the monitor and stand need to fit without making the workspace impractical. Around 14% of consumers say desk space is their main concern.

Ultrawide monitor buying pitfalls

  • Choosing on screen size alone

    The screen size in inches alone won’t tell you whether two documents will fit side by side and remain easy to read at your preferred scaling.

    Compare the aspect ratio and native resolution, then try arranging typical documents in separate windows.

  • Assuming every USB-C port provides full docking

    Even if your laptop has a USB-C port, it may need a different video connection or more power than the monitor can provide.

    Before buying, check the video output, cable and power requirements against the specifications of both devices.

    Depending on the connection, you may still need a separate power adapter or another connection solution.

  • Confusing the manufacturer’s warranty with your statutory rights

    A warranty and your statutory rights when goods are faulty are different, and each may have its own terms and conditions.

    Keep your proof of purchase and, if something is faulty, first check your rights against the seller. The Verbraucherzentrale distinguishes statutory consumer rights from a voluntary warranty.

Key brands to consider

Eizo

The FlexScan EV3450XC is a 34.1-inch option for text work, with docking and a built-in camera; the EV3895 is larger at 37.5 inches.

  • Eizo lists a resolution of 3440 × 1440 pixels, KVM and USB-C power delivery of up to 94 W for the EV3450XC.
  • Eizo gives the EV3895 a resolution of 3840 × 1600 pixels. These specifications apply to the models listed, not to the brand as a whole.

Dell

The Pro P3425WE is a 34.1-inch ultrawide monitor for a laptop workstation, with a USB-C hub.

  • Dell lists a resolution of 3440 × 1440 pixels, a refresh rate of up to 100 Hz, USB-C power delivery of up to 90 W and RJ45.
  • Whether docking works fully also depends on the laptop you connect.

LG

The 34U650A-B is a 34-inch ultrawide monitor with a resolution of 3440 × 1440 pixels, designed to display several applications at once.

  • LG lists an IPS display and a refresh rate of 100 Hz for this model.
  • These specifications alone do not demonstrate an advantage for translation quality or confirm that the monitor is suitable for a particular docking setup.

AOC

The CU34P3CV combines a 34-inch ultrawide format with connections for office use.

  • AOC lists a resolution of 3440 × 1440 pixels, USB-C with DP Alt Mode and power delivery of up to 65 W, as well as RJ45.
  • Check the 65 W limit if your laptop needs more power to charge.

Philips

The Business Monitor 34B1U5600CH/00 is a 34-inch model for workstations where video calls are also part of the day.

  • Philips lists a resolution of 3440 × 1440 pixels, a built-in 5 MP webcam and MultiView for displaying two devices at once.
  • You don’t need MultiView to arrange two document windows from the same computer side by side.

Joybuy products for on-screen text work

The following Joybuy products include 34-inch ultrawide monitors with a resolution of 3440 × 1440 pixels, as well as a 49-inch model with a resolution of 5120 × 1440 pixels. Check that your documents remain easy to read at your preferred scaling, and consider how much desk space each format needs.

Gawfolk curved monitor, 34 inches, UWQHD 3440 × 1440, 144 Hz

Gawfolk Curved Monitor, 34 inches, UWQHD 3440 × 1440, 144 Hz

The 34-inch format and UWQHD resolution make this a possible starting point if you want to arrange two text windows side by side; check readability at your chosen scaling.

VA panel; 1500R curvature; no speakers.

View at Joybuy
Gawfolk GF340C-H curved monitor, 34 inches, 3440 × 1440, 165 Hz

Gawfolk GF340C-H Curved Monitor, 34 inches, 3440 × 1440, 165 Hz

Its 34-inch ultrawide format makes this model an option for viewing two documents side by side; check the text size in your application.

21:9; VA panel; 1500R curvature; DisplayPort; VESA 75 × 75 mm.

View at Joybuy
CRUA CR340QA-H monitor, 34 inches, 3440 × 1440, 165 Hz

CRUA CR340QA-H Monitor, 34 inches, 3440 × 1440, 165 Hz

The 34-inch format and resolution may suit you if you want to compare two wide document windows side by side; check text scaling with your own documents.

21:9; 1500R curvature; 1 ms MPRT; VESA 75 × 75 mm.

View at Joybuy
CRUA ultrawide monitor, 49 inches, DQHD 5120 × 1440, 165 Hz, 32:9

CRUA Ultrawide Monitor, 49 inches, DQHD 5120 × 1440, 165 Hz, 32:9

The 49-inch format is an option if you want room for extra windows alongside the source text and translation; check that you have enough desk space first.

1500R curvature; height-adjustable stand; HDMI 2.1; DisplayPort 1.4; VESA mounting.

View at Joybuy
INNOCN E34A1R curved monitor, 34 inches, 3440 × 1440, 200 Hz

INNOCN E34A1R Curved Monitor, 34 inches, 3440 × 1440, 200 Hz

The 34-inch ultrawide format may suit two documents displayed side by side; check readability at your preferred scaling and make sure the monitor is at a comfortable height on your desk.

21:9; 1500R curvature; PIP/PBP; height-adjustable; HDMI; DisplayPort.

PIP/PBP isn’t needed if both documents are open on the same computer.

View at Joybuy

Frequently asked questions

Do I need Picture-by-Picture to view the source text and translation side by side?

No, not if both documents are open on the same computer. In Windows, you can position windows side by side using Snap; on a Mac, many apps support Split View. Picture-by-Picture is a separate feature for displaying multiple input signals.

What can I adjust if the text looks small on an ultrawide monitor?

First, check that you’re using the native or recommended display resolution, then adjust the text or display scaling. Microsoft notes that using a resolution lower than the native one can make text look blurry.

Do the requirements for a teleworking workstation apply to every home office?

Not simply because you work from home. BAuA describes a teleworking workstation as a screen-based workstation set up by an employer in an employee’s private home. How a particular setup is classified also depends on the agreement and equipment provided.

Where can I compare the power consumption of different monitors?

Compare the EU energy label and product information sheet for the specific models. The European Commission notes that energy labelling and ecodesign requirements apply to electronic displays.

Are a warranty and statutory rights the same thing?

No. The Verbraucherzentrale distinguishes your statutory rights against the seller from a voluntary warranty with its own terms and conditions. Keep your proof of purchase and, if something is faulty, check which rights and warranty terms apply to your purchase.