Für wen ist welche Lösung relevant?

Vortragende mit externem Folienrechner

Du möchtest das HDMI-Signal eines zweiten Rechners aufnehmen und die Folien eventuell zugleich auf einem separaten Bildschirm zeigen. OBS Project dokumentiert Bildschirmaufnahmen; die Herstellerangaben zu Capture-Geräten beschreiben HDMI-Eingänge und Durchschleifung.

Vortragende mit HDMI-Kamera

Du möchtest das Bild einer vorhandenen Kamera in die Aufnahme einbinden. Entscheidend sind der tatsächliche HDMI-Ausgang der Kamera und ein passendes Signal; Elgato empfiehlt, für das jeweilige Kameramodell einen sauberen HDMI-Ausgang zu prüfen.

Vortragende mit Kamera und separaten Folien

Du möchtest mehrere HDMI-Quellen gleichzeitig anschließen und während des Vortrags zwischen ihnen wechseln oder sie kombinieren. Blackmagic Design beschreibt je nach ATEM-Mini-Modell vier oder acht HDMI-Quellen.

Worauf kommt es beim Kauf an?

Lege zuerst fest, wo Bild und Ton herkommen und wie viele HDMI-Quellen während des Vortrags gleichzeitig angeschlossen bleiben sollen.

Bildschirmaufnahme

Passend, wenn: Folien und Aufnahmesoftware auf demselben Rechner laufen und keine externe HDMI-Quelle gebraucht wird.

Zu beachten: Damit wird kein eigenständiger HDMI-Ausgang einer Kamera erfasst; Mikrofon und weitere Tonquellen müssen passend eingerichtet werden.

Ein HDMI-USB-Eingang

Passend, wenn: Eine externe Kamera oder andere HDMI-Quelle in der Aufnahmesoftware eingebunden werden soll.

Zu beachten: Ohne HDMI-Durchschleifung gibt es keinen separaten HDMI-Ausgang zum Bildschirm; beim Cam Link 4K nennt Elgato außerdem unverschlüsseltes HDMI als Voraussetzung.

HDMI-Capture mit Durchschleifung

Passend, wenn: Das Signal eines externen Folienrechners aufgenommen und zugleich an einen separaten HDMI-Bildschirm ausgegeben werden soll.

Zu beachten: Ein HDMI-Ausgang zur Durchschleifung ist kein zweiter HDMI-Eingang; Aufnahme- und durchgeschleifte Auflösung sind getrennt zu prüfen.

Videomischer mit mehreren Eingängen

Passend, wenn: Kamera und separater Folienrechner gleichzeitig angeschlossen und während des Vortrags umgeschaltet oder kombiniert werden sollen.

Zu beachten: Ein Videomischer bringt zusätzliche Anschlüsse und Einrichtungsschritte mit sich; Funktionen wie eine eigenständige Aufzeichnung hängen vom Modell ab.

Anliegen Beim Kauf prüfen Wen es besonders betrifft
Die passende Bildquelle erfassen Notiere, auf welchem Gerät die Folien laufen und welche zusätzliche Quelle einen HDMI-Ausgang hat. Wenn ich nur Folien vom Aufnahmecomputer zeigen oder zusätzlich eine externe Kamera einbinden möchte, muss der Aufnahmeweg dazu passen. Etwa 36 % der Verbraucher stellen die Bildquelle an erste Stelle.
Vortragston zuordnen Lege fest, ob die Stimme über ein USB-Mikrofon, HDMI oder einen analogen Eingang kommt; teste die Aufnahme auf doppelte Tonquellen. Wenn meine Stimme verständlich aufgenommen werden soll, möchte ich vorab wissen, über welchen Eingang das Mikrofon läuft. Etwa 29 % der Verbraucher achten besonders auf den Vortragston.
Anschluss am Rechner Prüfe den benötigten USB-Anschluss, das Betriebssystem und die Anforderungen des konkreten Modells; PCIe setzt einen passenden Desktop-PC voraus. Wenn ich die Karte an meinem vorhandenen Rechner einrichten möchte, müssen Anschluss und Gerätemodell zusammenpassen. Etwa 21 % der Verbraucher legen besonderes Gewicht auf Anschluss und Aufbau.
Mehrere HDMI-Quellen Zähle die Quellen, die gleichzeitig angeschlossen bleiben müssen, und unterscheide HDMI-Eingänge von einem HDMI-Ausgang zur Durchschleifung. Wenn Kamera und Folienrechner gleichzeitig verbunden sein sollen, brauche ich genügend Eingänge zum Umschalten. Etwa 14 % der Verbraucher priorisieren den Betrieb mehrerer HDMI-Quellen.

Typische Fehlentscheidungen vermeiden

  • Eine Capture Card kaufen, obwohl nur Folien vom selben Rechner aufgenommen werden

    Für den eigenen Monitor bietet OBS eine Bildschirmquelle. Eine zusätzliche HDMI-Capture-Karte ist für diese Quelle nicht automatisch nötig.

    Teste zuerst die Bildschirm- und Mikrofonaufnahme. Kaufe HDMI-Hardware erst, wenn eine externe Videoquelle eingebunden werden soll.

    Ein zusätzliches Gerät bedeutet weiteren Einrichtungsaufwand.

  • Durchschleifung mit einem zweiten HDMI-Eingang verwechseln

    Ein HDMI-Loop-through gibt ein Eingangssignal an einen Bildschirm weiter. Er schafft keinen zusätzlichen Eingang, an den eine zweite Quelle angeschlossen werden kann.

    Zähle die gleichzeitig benötigten HDMI-Eingänge und Bildschirmausgänge getrennt. Für mehrere Quellen, zwischen denen du wechseln willst, prüfe einen passenden Videomischer.

    Wer später mehrere Quellen umschalten möchte, muss gegebenenfalls zusätzlich einen Videomischer einrichten.

  • Aus „4K“ im Produktnamen auf die Aufnahmefunktion schließen

    Für Ein- und Ausgänge, Aufzeichnung und Durchschleifung können unterschiedliche Angaben gelten. Elgato führt die technischen Daten für die jeweiligen Modelle getrennt auf.

    Vergleiche beim konkreten Modell die benötigte Eingangs-, Aufnahme- und Durchschleifauflösung sowie die Anforderungen deiner Aufnahmesoftware.

Relevante Marken und Produktlinien

Elgato

Cam Link 4K für einen kompatiblen Kamera-HDMI-Ausgang; Game Capture 4K S für HDMI-Capture mit Durchschleifung.

  • Elgato nennt für den Cam Link 4K unverschlüsseltes HDMI als Voraussetzung. Für die Game Capture 4K S führt der Hersteller einen HDMI-Eingang, HDMI-Ausgang und USB 3.0 Type-C auf.
  • Der Cam Link 4K hat laut Elgato keinen Passthrough. Die Systemanforderungen der Game Capture 4K S sind für die verwendete Aufnahmesoftware und den Rechner gesondert zu prüfen.

AVerMedia

Live Gamer MINI GC311 als externe HDMI-Lösung; GC573 als interne PCIe-Karte für geeignete Desktop-PCs.

  • AVerMedia nennt für die GC311 einen HDMI-Eingang, Passthrough und eine Micro-USB-Verbindung. Für die GC573 nennt der Hersteller PCI-Express Gen 2 x4 und HDMI 2.0.
  • Die GC573 ist eine interne PCIe-Karte und keine USB-Lösung für einen gewöhnlichen Laptop.

Magewell

USB Capture HDMI Gen 2 für eine HDMI-Quelle; USB Capture HDMI Plus, wenn zusätzlich ein HDMI-Loop-through benötigt wird.

  • Magewell nennt für das HDMI Plus einen HDMI-Eingang, einen HDMI-Loop-through und USB 3.0.
  • Der Loop-through ist kein zweiter HDMI-Eingang und belegt keine zusätzliche Videoquelle.

Blackmagic Design

ATEM-Mini-Videomischer für Vorträge mit getrennten Kamera- und Folien-HDMI-Signalen.

  • Blackmagic Design beschreibt je nach ATEM-Mini-Modell vier oder acht HDMI-Quellen sowie einen USB-Ausgang, der in Videosoftware als Webcam erscheint.
  • Eigenständige Aufzeichnung und weitere Ausgänge unterscheiden sich je nach Modell und sollten vor dem Kauf einzeln geprüft werden.

Joybuy-Produkte für externe Videoquellen

Die folgenden Joybuy-Angebote sind USB-Capture-Karten für externe Videoquellen am Computer. Wenn Kamera und Folienrechner gleichzeitig angeschlossen und umgeschaltet werden sollen, prüfe, ob ein einzelner Capture-Eingang dafür ausreicht oder ein Videomischer erforderlich ist.

USB-3.0-Video-Capture-Karte mit fünf Ports

USB-3.0-Video-Capture-Karte mit fünf Ports

Für eine externe Videoquelle, die am Computer aufgenommen werden soll.

USB 3.0; fünf Ports.

Bei Joybuy ansehen
HDMI-Capture-Karte mit USB 3.0, 4K-Eingang und Passthrough

HDMI-Capture-Karte mit USB 3.0

Für eine externe HDMI-Quelle, wenn das Signal zusätzlich über HDMI weitergegeben werden soll.

HDMI-Eingang bis 4K/30 Hz; Aufnahme mit 1080p/60 Hz; HDMI-Passthrough.

Bei Joybuy ansehen
4K-USB-3.0-Video-Capture-Karte mit fünf Ports

4K-USB-3.0-Video-Capture-Karte mit fünf Ports

Für eine externe Videoquelle, die am Computer aufgenommen werden soll.

USB 3.0; fünf Ports.

Bei Joybuy ansehen
VIELLAN HDMI-Capture-Karte mit USB 3.0 und 4K-Passthrough

VIELLAN HDMI-Capture-Karte mit USB 3.0

Für eine externe HDMI-Quelle, wenn das Signal zugleich an einen Bildschirm weitergegeben werden soll.

Aufnahme bis 1080p; 4K-HDMI-Passthrough; laut Produktname kompatibel mit Windows, macOS und Linux.

Bei Joybuy ansehen
VIELLAN HDMI-Capture-Karte mit USB 3.0, UVC und UAC

VIELLAN HDMI-Capture-Karte mit USB 3.0

Für eine HDMI-Aufnahme am Computer; prüfe vorab, ob die Anschlüsse zum geplanten Mikrofon- und Kopfhörerweg passen.

Aufnahme bis 1080p; 4K-HDMI-Passthrough; UVC und UAC; Mikrofoneingang und Kopfhörerausgang.

Bei Joybuy ansehen

Häufige Fragen

Wie richte ich Bild und Ton vor dem Vortrag ein?

Wähle in OBS für einen externen Grabber eine Videoaufnahmegerät-Quelle; für Folien auf demselben Rechner kommt die Bildschirmquelle infrage. Füge das Mikrofon über den vorgesehenen Tonweg hinzu und prüfe Bild und Sprache mit einer kurzen Testaufnahme. Das OBS Project weist darauf hin, dass eine doppelt ausgewählte Audioquelle ein Echo verursachen kann.

Warum zeigt die Kamera Menüs, schaltet sich ab oder liefert kein Bild?

Prüfe am konkreten Kameramodell, ob ein sauberer HDMI-Ausgang ohne eingeblendete Menüs und ein Dauerbetrieb möglich sind. Elgato weist darauf hin, dass der Cam Link 4K kein HDCP-geschütztes HDMI-Signal anzeigen kann; diese Einschränkung lässt sich nicht pauschal auf andere Geräte übertragen.

Welche Anschlüsse und Anforderungen sollte ich vor dem Kauf prüfen?

Gleiche die benötigten HDMI- und Mikrofonanschlüsse mit dem konkreten Modell und dem Lieferumfang ab. Prüfe außerdem USB-Anschluss, Betriebssystem und Rechneranforderungen anhand der Herstellerangaben; ein internes PCIe-Modell setzt einen dafür geeigneten Desktop-PC voraus.

Darf ich den Vortrag einer anderen Person in Deutschland einfach aufnehmen oder veröffentlichen?

Nicht pauschal; es kommt auf den Vortrag und die geplante Nutzung an. Nach § 201 StGB kann die unbefugte Aufnahme des nichtöffentlich gesprochenen Wortes einer anderen Person strafbar sein. § 53 Abs. 7 UrhG verlangt für die Aufnahme eines öffentlichen Vortrags über ein geschütztes Werk die Einwilligung des Berechtigten. § 22 KunstUrhG betrifft die Verbreitung oder öffentliche Zurschaustellung von Bildnissen. Die jeweiligen Voraussetzungen und erforderlichen Erlaubnisse müssen für den konkreten Fall geprüft werden; die Gesetzestexte veröffentlicht das Bundesministerium der Justiz gemeinsam mit dem Bundesamt für Justiz auf „Gesetze im Internet“.