经常扫描大量讲义的小组
如果你们经常需要将大量散页文件数字化,其中还有不少是双面打印的,那么合适的自动进纸器和双面扫描功能可以减少频繁添纸和手动翻页。Brother 德国和 Epson 德国均为各自的特定机型列出了这些功能。
如果你们经常需要扫描大量双面文件,选择进纸容量更大、支持双面扫描的机型会更合适;如果文件不多、桌面空间有限,紧凑型设备可能就够用了。此外,还要考虑是否需要可搜索的 PDF、如何设置访问权限,以及是否需要用平板扫描仪扫描装订材料或易损原件。
如果你们经常需要将大量散页文件数字化,其中还有不少是双面打印的,那么合适的自动进纸器和双面扫描功能可以减少频繁添纸和手动翻页。Brother 德国和 Epson 德国均为各自的特定机型列出了这些功能。
如果设备由多位授权成员共用,扫描目标和文件访问方式应符合你们的工作流程。处理个人数据时,还应采取必要的保护措施;德国联邦数据保护与信息自由专员(BfDI)对此提出了技术和组织方面的措施要求。
如果你们希望日后通过文字内容查找演讲资料,应确认具体机型是否支持 OCR,并检查生成的文件。Epson 德国表示,WorkForce ES-590W 可通过 ScanSmart 进行 OCR;PFU/Ricoh 则介绍了 iX2500 的扫描流程。
先确定你们日常扫描的文件堆是否需要更大的进纸容量,再考虑是否需要 OCR、多人共享访问或用于特殊原件的平板扫描仪。
| 需求 | 选购时需要确认 | 对哪些人尤其重要 |
|---|---|---|
| 扫描整叠文件,减少频繁添纸 | 对比进纸容量与日常文件堆的大小;如果讲义是双面打印的,还要确认是否支持双面扫描。Brother 表示 ADS-1800W 的进纸容量为 20 张,Epson 表示 WorkForce ES-590W 的进纸容量为 100 张。 | 如果我们经常扫描大量双面文件,就不想总是停下来添纸。约 36% 的消费者会将批量扫描能力列为首要需求。 |
| 日后快速找到讲义 | 确认具体机型的软件能否生成可搜索的 PDF,并检查文字识别对你们的文件是否实用。Epson 表示,WorkForce ES-590W 可通过 ScanSmart 进行 OCR;支持文字识别并不代表识别结果一定准确无误。 | 如果我们想在日后通过文字内容查找资料,就不能只满足于纯图片 PDF。约 29% 的消费者会将日后查找文件的便利性列为最重要的选购需求。 |
| 让小组成员共同存储扫描件 | 对比操作方式和可选的扫描目标;网络文件夹并不能替代访问权限管理。处理个人数据时,应采取适当的技术和组织措施,德国联邦数据保护与信息自由专员(BfDI)也对数据控制者和处理者提出了相关要求。 | 如果有多位授权成员需要使用文件,我们希望文件存储路径清晰易懂,访问权限也明确。约 21% 的消费者会优先考虑多人共同扫描和存储文件的流程。 |
| 在现有空间内使用扫描仪 | 确认放入和取出纸张时所需的空间,以及电源要求和所需适配器。对于 Brother ADS-1800W,短文件堆和空间有限的扫描位置都是重要的选购考量。 | 如果我们的扫描位置空间有限或经常变动,除了设备收起后的尺寸,还要考虑实际操作时需要多大空间。约 14% 的消费者会优先考虑设备能否在有限空间内使用。 |
厂商标注的扫描速度和进纸容量,并不代表整个小组流程所需的时间。根据具体流程,整理文件、添纸和检查文件都需要额外时间。
结合日常文件堆对比产品参数,并测试从扫描到存储、检查文件的完整流程。
别忘了预留整理纸张、必要时添纸以及检查扫描结果的时间。
设置扫描目标并不能决定谁有权查看已存储的文件。处理个人数据时,可能需要采取适当的保护措施;德国联邦数据保护与信息自由专员(BfDI)对此提出了技术和组织方面的措施要求。
请单独设置访问权限,不要依赖扫描仪功能;存储文件前,先确认谁能访问所选位置。
平板扫描仪适合处理与纯馈纸式扫描仪不同的原件。如果你们只扫描散页讲义,平板扫描功能可能并非必需。
购买前先确认是否还需要扫描装订材料或易损原件。
ADS-1800W 是一款紧凑型选择,适合文件堆较小、扫描位置空间有限的场景。
WorkForce ES-590W 适合扫描数量较多的散页讲义,也支持多种扫描目标。
如果你们看重设备上的直接操作和重复使用的扫描流程,iX2500 值得考虑。
ScanJet Pro 2600 f1 将馈纸式扫描与平板扫描结合,适用于不同类型的原件。
对于可通过进纸器送入的散页文件,自动进纸式扫描仪是很合适的选择。如果还要扫描书籍或易损原件,可以考虑带平板扫描仪的机型;HP 表示,ScanJet Pro 2600 f1 就采用了这种组合设计。
设置好扫描目标和文件访问权限,并使用常见讲义测试纸张顺序、双面扫描以及文字搜索功能(如有)。Brother 和 Epson 均为特定机型提供了扫描目标或 OCR 相关功能;存储位置的访问权限则需要你们自行设置。
请确认具体机型的电源适配器、所需配件、驱动程序和支持服务。Brother 将适用于 ADS-1800W 的欧盟电源适配器列为单独配件;但这并不意味着所有销售版本都不附带合适的适配器。
不能仅仅因为技术上可以扫描,就认定可以随意分发。《德国著作权法》第 53 条规定了为私人或其他个人用途进行某些复制的情形;根据该条规定,复制件不得传播,也不得用于公开展示。对于他人享有版权的内容,分享前应确认相关权利,或确认有明确适用的法律许可。是否适用于你们的小组,取决于内容和用途。该条款由德国联邦司法部和德国联邦司法局发布于“互联网法律”网站。
如果你们的小组处理个人数据,并依法承担数据保护责任,就应采取适当的技术和组织保护措施。请根据实际内容和风险设置访问权限与扫描目标;仅有云端功能并不能证明使用方式符合数据保护要求。德国联邦数据保护与信息自由专员(BfDI)对数据控制者和处理者应采取的保护措施作了说明。