需要看字幕的用户
如果你想用特定语言阅读对白,请查看碟片上的语言信息,并确认具体播放器支持选择相应字幕。Sony 和 Denver 均在说明书中指出,只能选择 DVD 上已录制的字幕。
想用喜剧 DVD 套装清晰地观看字幕,首先要确认目标语言的字幕确实收录在这张碟片上,而且播放器支持选择该字幕。还要核对套装的区域码与完整播放器型号是否匹配,尤其是购买进口产品时。之后再考虑电视接口和续播功能:升频播放既不能补上缺失的字幕,也无法让不兼容的碟片正常播放。
如果你想用特定语言阅读对白,请查看碟片上的语言信息,并确认具体播放器支持选择相应字幕。Sony 和 Denver 均在说明书中指出,只能选择 DVD 上已录制的字幕。
如果套装来自其他销售地区,碟片的区域码必须与播放器的完整型号相匹配。Sony 说明了商业 DVD 的区域码限制;Denver 则称 DVH-7787MK3 为全区机型。
如果你想把播放器接到现有电视上,并在暂停后继续观看,就要关注接口是否匹配,以及具体型号支持哪些功能。Sony 为 DVP-SR760H 列出了 HDMI 接口和续播功能;Denver 和 Lenco 的部分型号则配有 HDMI 和 SCART 接口。
| 关注点 | 选购时检查 | 哪些用户尤其需要关注 |
|---|---|---|
| 阅读字幕 | 查看相关碟片上的语言信息,并确认具体播放器支持选择字幕;如果字幕显示不全,还要检查画面比例设置。 | 如果我想跟着字幕看懂包袱,就需要碟片收录目标语言的字幕,而且字幕必须完整显示。约 31% 的消费者最关注能否阅读字幕。 |
| 碟片兼容性 | 将套装的 DVD 格式和区域码与播放器完整型号的相关信息进行对照。 | 如果我买的是进口套装,就想在购买前确认碟片与播放器是否兼容。约 25% 的消费者最关注自己的套装能否正常播放。 |
| 电视接口 | 确认电视上是否有空闲的 HDMI 或 SCART 输入接口,并检查播放器是否配有相匹配的输出接口。 | 如果我想继续使用现有电视,就需要确认播放器能否连接。约 25% 的消费者最关注电视接口是否匹配。 |
| 续播剧集 | 查看具体型号是否支持续播,以及能否跳回正在播放的剧集。 | 如果我追剧时经常暂停,或想重听某个包袱,方便的操控功能会很实用。约 19% 的消费者最关注追剧体验。 |
播放器只能选择 DVD 上已录制的字幕。Sony 和 Denver 介绍的是如何选择已有字幕轨,而不是为碟片添加语言。
购买前请查看包装上的语言信息;不同版本之间也要核对具体的发行版本。
区域码不匹配可能导致商业 DVD 无法播放。Sony 说明了这项限制;Denver 则明确表示 DVH-7787MK3 为全区机型。
请对照套装上的标识和播放器完整型号的相关信息,不要想当然地认为所有 DVD 播放器都支持全区播放。
如果碟片不兼容,你可能需要更换合适版本的碟片,或改用匹配的播放器。
升频播放既不能证明碟片收录了目标字幕轨,也不能保证字幕会完整显示在屏幕上。Sony 德国官网介绍了特定 DVD 画面比例下字幕被截断的情况。
优先确认碟片上的字幕信息;如果字幕显示不全,再检查电视的画面比例和裁切设置。Sony 提供的具体设置指南仅适用于其中介绍的设备。
Sony 表示,DVP-SR760H 将 DVD 播放、HDMI 接口和续播功能融为一体,适合轻松享受追剧时光。
据制造商介绍,DVH-7787MK3 配有 HDMI 和 SCART 接口,并支持全区播放。
DVD-120BK 被介绍为一款支持 DVD 和 CD 播放、配有 HDMI、SCART 接口及遥控器的播放器。
TAEP200/12 被列为 DVD 和 USB 播放器。
不能。DVD 播放器只能选择碟片上已录制的字幕。请查看具体套装的语言信息;仅有字幕按键,并不能证明碟片收录了中文字幕。
请检查画面比例和裁切设置。Sony 德国官网介绍了特定 DVD 画面比例下字幕被截断的情况;其中的具体指南针对所列 Blu-ray 播放器,并不适用于所有 DVD 播放器。
请将电视上的空闲输入接口与播放器完整型号的输出接口进行对照。Sony 为 DVP-SR760H 列出了 HDMI 接口;Denver 的 DVH-7787MK3 和 Lenco 的 DVD-120BK 均配有 HDMI 和 SCART 接口。
在欧盟向商业卖家购买商品,收货后至少享有 2 年法定商品合格担保权。Your Europe 说明,商品出现瑕疵时,你应首先向卖家提出诉求;额外的制造商保修不能取代法定商品合格担保权。
不可以。德国联邦环境局说明,废旧电器必须与生活垃圾分开处理;市政回收点通常会免费接收。